Dictionnaire français - anglais

L'

agent hydrophobe

est la triméthylsilyldiméthylamine.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau comprend un agent hydrophobe intégré dans ladite matrice.

The material comprises a hydrophobic agent embedded in said matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un agent hydrophobe autre qu'une cire peut être éventuellement ajouté.

A hydrophobic agent other than wax can optionally be added.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une composition d'encollage comprenant un agent hydrophobe d'encollage du papier et un poly(aminoamide) modifié de façon hydrophobe.

Disclosed is a sizing composition comprising a hydrophobic paper sizing agent and a hydrophobically modified poly(aminoamide).

industrie du bois - wipo.int
Par exemple, la surface de l'électrode peut être rendue hydrophobe par application d'un agent hydrophobe sur la surface de l'électrode.

  For example, the surface of the electrode may be rendered water-repellent by applying a water-repellent agent on the surface of the electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela peut être réalisé au moyen d'une nanosuspension comprenant cet agent hydrophobe.

This is achieved by use of a nanosuspension comprising the hydrophobic agent.

santé - wipo.int
Cette composition contient au moins un composant biocide et un agent hydrophobe.

The composition includes at least one biocidal component and a hydrophobing agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La surface de la fibre peut être traitée par un agent hydrophobe.

The fiber surface can be treated with a hydrophobic agent.

chimie - wipo.int
Dans une variante, la pièce moulée est hydrophobe, cette caractéristique résultant d'une imprégnation avec un agent hydrophobe de la masse visqueuse elle-même, après cuisson.

Alternatively, it has a hydrophobic characteristic due to hydrophobic impregnation of the viscous mass itself after baking.

production - wipo.int
L'invention porte également sur un agent antistatique, sur une composition durcissable et sur un agent hydrophobe/oléophobe, chacun contenant le polymère.

Also disclosed are an antistatic agent, a curable composition and a water-repellent/oil-repellent agent, each containing the polymer.

chimie - wipo.int
On utilise comme agent hydrophobe du polyisobutylène, des copolymères et des dérivés de ce dernier.

Polyisobutylene, copolymers and derivatives thereof are utilized as a hydrophobe.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un article comprenant un cœur de charbon actif, un agent hydrophobe, et un agent facilitant l'oxydation du mercure.

An article comprises an activated carbon core, a hydrophobic agent, and a mercury oxidation facilitation agent.

chimie - wipo.int
Elle est constituée de telle manière que des microcapsules renfermant un agent de polissage sont dispersées dans un agent hydrophobe et oléophobe.

It is constituted so that microcapsules, in which a polishing agent is encapsulated, are dispersed in a water/oil repellent agent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Par exemple, l'hydrophobie est obtenue en appliquant un agent hydrophobe sur la surface de l'électrode.

For example, the water repellency is achieved by applying a water repellent agent to the surface of the electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une composition comprenant une pluralité de particules de charbon actif, un agent hydrophobe, et un agent facilitant l'oxydation du mercure.

A composition comprises a plurality of activated carbon particles, a hydrophobic agent, and a mercury oxidation facilitation agent.

chimie - wipo.int
On évite toute migration de composants s'il n'y a aucun agent hydrophobe dans les deux parties.

Migration of components is avoided if there is no common hydrophobe in the two parts.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues