Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un agent déodorant comportant en tant que principe actif du ginkgo, du bouleau à papier ou un extrait de ces arbres.

A deodorant agent comprising as the active ingredient ginkgo, paper birch or an extract thereof.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur l'utilisation cosmétique d'un ou plusieurs composés catalyseurs d'oxydation choisis parmi les porphyrines, les phtalocyanines et/ou les porphyrazines comme agent déodorant.

The present invention relates to the cosmetic use of one or more catalytic oxidation compounds chosen from porphyrins, phthalocyanines and/or porphyrazines as deodorant agent.

santé - wipo.int
Il est ainsi possible de produire un agent déodorant hautement inoffensif qui permet d'empêcher sensiblement toute émission d'odeur corporelle désagréable telle qu'une odeur de transpiration, et notamment, une odeur de transpiration d'aisselle.

Thus, it is possible to provide a highly safe deodorant agent by which the emission of unpleasant body odor such as sweat odor, in particular, armpit odor can be fundamentally prevented.

santé - wipo.int
Agent déodorant
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dependence of deodorant usage on abcc11 genotype: scope for personalized genetics in personal hygiene ... Influence on deodorant usage has not been investigated....
général - core.ac.uk -
Cough irritation by deodorant spraysSynopsis--The causes of RESPIRATORY IRRITATION provoked by DEODORANT SPRAYS have been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: journal.scconline.org
Deodorant effects of a sage extract stick: antibacterial activity and sensory evaluation of axillary deodorancyBackground: Deodorant products prevent the growth and activity of the degrading apocrine gland bacteria living in the armpit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dependence of deodorant usage on abcc11 genotype: scope for personalized genetics in personal hygiene... Influence on deodorant usage has not been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Body vs self: application of consumer self image for product positioning in body deodorant markets in south asian regionThis paper theoretically argues for the applicability of consumer self-image in determining the positioning concept for body deodorant market in South Asian Region....
général - core.ac.uk - PDF: www.sjp.ac.lk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

AGENT DÉODORANT : Réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables.

+ Deodorizer: reduces or eliminates offensive body and breath odors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent déodorant : réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables.

+ Deodorizer: reduces or eliminates offensive body and breath odors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une formulation claire, cosmétique et dermatologique à effet collant réduit, comprenant au moins un agent antiperspirant et/ou un agent déodorant, au moins un acide d'hydrocarbure A et de l'eau.

The invention relates to a clear, cosmetic and dermatological formulation having reduced stickiness, at least one antitranspirant active ingredient and/or deodorising active ingredient, and at least one α-hydroxycarboxylic acid and water.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'au moins un composé de formule (I) suivante ou l'un de ses isomères optiques, comme agent déodorant dans une composition, notamment une composition cosmétique.

The invention relates to the use of at least one compound of the following formula (I) or one of the optical isomers thereof, as a deodorising agent in a composition, especially a cosmetic composition.

chimie - wipo.int
Les composants sont mélangés pour former ledit gel à partir duquel le parfum ou un agent déodorant ou désinfectant, ou un insectifuge, se diffusent de manière uniforme et pendant une durée prolongée dans l'air ambiant.

The components are mixed with each other to form said gel from which the perfume or a deodorizing or sanitizing agent, or an insect repellent, diffuses uniformly and over a prolonged period of time into the surrounding air.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues