Dictionnaire français - anglais

affranchisseuse

pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
Cette invention concerne un procédé permettant de connecter un fournisseur de services à une affranchisseuse.

A method of connecting a service provider to a franking machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette affranchisseuse présente également une unité servant à assurer la maintenance et le nettoyage de la tête d'impression.

The franking machine further comprises a device for servicing, cleaning and maintaining the print head.

communication - wipo.int
Cette affranchisseuse présente une partie de guidage, placée autour de la tête d'impression et faisant saillie par rapport au plan de sa buse.

The inventive franking machine comprises a guide part that is mounted around the print head so as to project vis-à-vis the nozzle plane thereof.

communication - wipo.int
Secure and cost efficient electronic stampsEven small companies do not use physical stamps to prepay postal services, but have a franking machine which can be logically loaded with a certain amount of stamps which are printed on letters for example....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
affranchisseuse
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
affranchisseuse
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système (100) d'affranchissement mécanique qui comprend une affranchisseuse mécanique (130) et une interface utilisateur (120) reliée à cette affranchisseuse mécanique (130).

A postage metering system (100) includes a postage meter (130) and a user interface (120) in communication with the postage meter (130).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'optimiser dynamiquement la quantité d'une recharge d'une affranchisseuse mécanique virtuelle partagée.

A method and system for dynamically optimizing the amount of an automatic refill of a shared virtual postage meter is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une affranchisseuse comprenant une chambre forte qui comptabilise les affranchissements distribués par l'affranchisseuse, et un module de tête d'impression servant à imprimer les affranchissements distribués.

During power-up of a postage meter (31) the encrypted pointer data file (35) is read from the flash memory into the RAM (44) by the CPU (43).

industrie mécanique - wipo.int
Le système et le procédé de cette invention permettent de réaliser les vignettes d'affranchissement précitées, en combinant de manière efficace les fonctions d'une affranchisseuse avec un système de réalisation de vignettes d'affranchissement.

The system and method according to the invention provide for the ability to prepare the aforementioned mailing labels effectively combining the functions of a postage meter with a system for preparing mailing labels.

industrie mécanique - wipo.int
Le microprocesseur (30) détermine également les frais d'affranchissement des objets se trouvant sur la plate-forme (22) et les frais d'affranchissement comme fonctions des poids et il émet lesdits frais dans une affranchisseuse (16).

The microprocessor (30) also determines postage amounts as functions of the weights and outputs these postage amounts to a postage meter (16).

industrie mécanique - wipo.int
A two-stage system for meter value recognitionThis paper describes a two-stage system for the recognition of postage meter values....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A two-stage system for meter value recognitionThis paper describes a two-stage system for the recognition of postage meter values....
Meter value recognition using locally connected hierarchical networks... This paper describes a two-stage system for the recognition of postage meter values....

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le microprocesseur (30) détermine également les frais d'affranchissement des objets se trouvant sur la plate-forme (22) et les frais d'affranchissement comme fonctions des poids et il émet lesdits frais dans une affranchisseuse (16).

The microprocessor (30) also determines postage amounts of items on the platform (22).

industrie mécanique - wipo.int
Bien qu’évidemment, en tant que Daenerys Targaryen, la toute-puissante, reine affranchisseuse d’esclaves du show, ce serait quelque chose comme un château balayé par le vent ou une ancienne pyramide et sa suite serait en blindage.

Although of course, as Daenerys Targaryen, the all-powerful, slave-freeing queen of the show, it would be some kind of windswept castle or ancient pyramid, and her retinue would be in armour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une affranchisseuse mettant en valeur le fait que la ville de Reno au Nevada était la « porte d’entrée » des Jeux d’hiver de Squaw Valley de 1960 ajoute un attrait particulier à une collection des Jeux olympiques d’hiver.

A slogan meter publicizing the city of Reno, Nevada, as the “gateway” to the 1960 Squaw Valley Olympic Winter Games adds interest to a Winter Olympic Games collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues