Dictionnaire français - anglais

affixe

information et traitement de l'information / santé / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu
Dénomination chronopentagamme de descendance féminine avec affixe:

Female descent chronopentascale naming with affix:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination chronopentagamme de descendance féminine avec affixe:

Female descent chronopentascale naming with affix:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un nouveau système de traitement par voie humide pour appareil et son affixe.

A new wet processing system for apparel and its affix.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vous pouvez créer un affixe tous les 30 jours d'ancienneté.

You can then create one other affix for each 30 days of seniority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un affixe qui vient après une base est appelé un «suffixe.

An affix that comes before a base is called a "prefix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clitiques pronominaux en français parlé informel : une approche morphologique
...pronominaux du français parlé informel en assumant que statut morphologique et comportement morphosyntaxique sont deux dimensions indépendantes et qu’il est donc possible d’être un affixe sans pour autant fonctionner comme un marqueur d’accord....
...In this article, we approach the study of the pronominal clitics of Colloquial French by assuming that morphological status and morphosyntactic behavior are two independent dimensions and that it is therefore possible to be an affix but not to function as an agreement marker....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les hybrides lexicaux en français contemporain : délimitation du concept
... Ce processus se réalise par l’adjonction d’un élément allogène (mot plein lié, confixe ou affixe), emprunté directement à une langue A, soit à une base indigène, soit à un élément allogène venant directement d’une langue B....
... A lexical hybrid has been defined as a neological type arising mostly as a result of hybridization, thus a specific derivational process being a combination of derivation and direct borrowing, and depending on the addition of a foreign-language formative (lexeme, confix, affix) borrowed directly from language A either to the native base or to a foreign element borrowed directly from language B....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Consonant gemination in west greenlandic
... Le processus de gémination discuté implique l’assimilation consonantique régressive quand un affixe qui commence par une consonne se rattache à un stem qui se termine par une consonne....
... The gemination process at hand involves regressive consonant assimilation when a consonant-initial affix is introduced to consonant-final stem....
général - core.ac.uk -
Re- et les différentes manifestations de l’itérativité... Ces deux variantes de RE-correspondent à ce qu’on appelle parfois, en morphologie constructionnelle, « affixe primaire » et « affixe secondaire ».Apothéloz...
The family of affix grammarsThis note describes the rationale behind Affix Grammars....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vers une exploitation des données morphologiques du few au service de l'étymologie: le module de repérage affixal... Nous nous servons d'une part de tables de correspondance entre un affixe donné et une aire géolinguistique, et d'autre part de l'outil de rédaction modulaire, mis en place par l'équipe du FEW pendant le précédent subside et qui permet entre ...
Features and affix-hop... Features may seem particularly relevant to affix-hop because the affix has to be checked against a higher verb or auxiliary....
Affix errors in short storyThis research aims to give real data about affix errors in one short story....
Variable affix order: grammar and learningWhile affix ordering often reflects general syntactic or semantic principles, it can also be arbitrary or variable....
The affix array data structure and its applications to rna secondary structure analysis ... With respect to complex structural string analysis like the search for RNA secondary structure patterns, unidirectional suffix tree algorithms are inferior to bidirectional algorithms based on the affix tree data structure....
affixe
sciences humaines - iate.europa.eu
Gw: a protein-bound form of porcine renal renin. circ res 35... The protein-bound form (renin B) gave a much more prolonged pressor response than did the free form (renin A) on direct bioassay in the rat; it could be converted to renin A by the action...
général - core.ac.uk - PDF: circres.ahajournals.org
Purification of a soluble and a wall-bound form of beta-glucosidase from mucor racemosus.beta-Glucosidase activity in crude extracts of Mucor racemosus exists in a soluble form and in a wall-bound form which sediments at 3,500 x g....
Cross correlation map of cα-cα displacement of p38α in a) d-domain/d-peptide bound form with c-tail, b) d-domain peptide unbound (apo) form with c-tail, c) d-domain peptide bound form without c-tail, and d) d-domain peptide unbound (apo) form without c-tail.Cross correlation map of Cα-Cα displacement of p38α in A) D-Domain/D-Peptide Bound Form with C-tail, B) D-Domain Peptide Unbound (Apo) Form with C-tail, C) D-Domain Peptide Bound Form without C-tail, and D) D-domain Peptide Unbound (Apo) Form without C-tail.
Cross correlation map of cα-cα displacement of erk2 in a) d-domain/d-peptide bound form with c-tail, b) d-domain peptide unbound (apo) form with c-tail, c) d-domain peptide bound form without c-tail, and d) d-domain peptide unbound (apo) form without c-tail.Cross correlation map of Cα-Cα displacement of ERK2 in A) D-Domain/D-Peptide Bound Form with C-tail, B) D-Domain Peptide Unbound (Apo) Form with C-tail, C) D-Domain Peptide Bound Form without C-tail, and D) D-domain Peptide Unbound (Apo) Form without C-tail.
Review article tumor therapy applying membrane-bound form of... Many cytokines are originally expressed as membrane-bound form and then processed to secretory form exerting paracrine effects....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous pensons qu’un affixe doit avoir une histoire.

We believe that a leather backpack should tell a story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au minimum nous pourrons faire le lien vers l’article affixe.

He could have at least linked to the actual article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ait une affixe dont les parties réelles et imaginaires sont positives.

Here, we have a complex number whose real and imaginary parts are positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme affixe est le terme générique englobant les préfixes et les suffixes.

A generic term that describes prefixes and suffixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime beaucoup ces livres et j'ai décidé de mettre son nom sur mon affixe.

I rather like these and decided to put my label on the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les doutes seront levés (ou pas !) on en parlera avec nom et affixe.

When in doubt, speak out—and seek immediate relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous cet affixe, il a produit de très nombreux champions de travail.

Under this affix he has produced a great many working champions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux partenariats sont signés en 2013, avec les sociétés Trendy Tub et Affixe.

A partnership was signed in 2013 with the companie Trendy Tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez une meuleuse, dans ses plaques d'isolation semelle affixe de izolona.

If you are using a grinding machine, in its sole affix insulation slabs of izolona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affixe : morphème qui ne peut apparaître seul, mais doit s’attacher à un autre morphème.

Or it could be any part of a word that carries meaning that cannot stand alone but must be attached to another morpheme, bound morphemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les doutes seront levés (ou pas !) on en parlera avec nom et affixe.

When in trouble or in doubt run and holler, scream and shout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aura un affixe de saison et pour la Saison 1, c'est Infesté.

There will be a seasonal Affix and for Season 1 it is Infested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marqueur évidentiel est l'élément grammatical particulier (affixe, clitique ou particule) qui indique l'évidentialité.

An evidential (also verificational or validational) is the particular grammatical element (affix, clitic, or particle) that indicates evidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affixe : morphème qui ne peut apparaître seul, mais doit s’attacher à un autre morphème.

A unit of meaning that cannot stand alone; it must be attached to another morpheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez enregistrer un affixe et l'ajouter au nom des chevaux dont vous êtes le naisseur.

You can register an affix and add it to the name of the horses that you have produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues