Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

afficheur

display

communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Cet afficheur est avantageusement un afficheur photoémetteur.

The display is particularly advantageously an electroluminescent display.

communication - wipo.int
La méthode peut être mise en œuvre dans un afficheur tel qu'un afficheur d'ordinateur, un afficheur de téléphone cellulaire, un afficheur de jeu vidéo ou un afficheur de télévision.

The method may be implemented in a display such as a computer display, a cellphone display, a video game display, or a television display.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un afficheur et un terminal mobile équipé de cet afficheur.

Provided are a display device and a mobile terminal having the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par une approche, cet afficheur peut comprendre un afficheur à écran tactile.

By one approach this display can comprise a touchscreen display.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'affichage triple de la présente invention comporte un afficheur principal, un premier afficheur auxiliaire et un deuxième afficheur auxiliaire.

The triple display device of the present invention comprises a main display, a first auxiliary display, and a second auxiliary display.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Approches outillées pour le développement des systèmes interactifs intégrant les aspects sûreté de fonctionnement et utilisabilité
Depuis l'A380 et avec l'introduction du standard ARINC 661, les systèmes d'affichage et de contrôle des cockpits sont passés d'un rôle de simple afficheur, à celui d'un système interactif permettant à l'équipage d'interagir sur les écrans grâce à l'utilisation d'un ensemble clavier/dispositif de pointage appelé KCCU....
...Since the Airbus A380 and with the introduction of ARINC 661 standard, the glass cockpits are being replaced by interactive cockpits, by allowing the crew to control aircraft systems through display unit by using keyboard and cursor control unit (KCCU)....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vers un afficheur électrochrome sur papier : electronique imprimée pour l’emballage sécurisé du futur
...mJ.cm-2.La finalité de cette étude était la réalisation d’un afficheur électrochrome sur papier activable par un smartphone comme solution anti-contrefaçon....
...This study aims at the development of an electrochromic display on paper, activated by a smartphone as solution for counterfeit....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Approches outillées pour le développement de systèmes interactifs intégrant les aspects sûreté de fonctionnement et utilisabilité
...the user activity of the systemDepuis l'A380 et avec l'introduction du standard ARINC 661, les systèmes d'affichage et de contrôle des cockpits sont passés d'un rôle de simple afficheur, à celui d'un système interactif permettant à l'équipage d'interagir sur les écrans grâce à l'utilisation d'un ensemble clavier/dispositif de pointage appelé KCCU....
...Since the Airbus A380 and with the introduction of ARINC 661 standard, the glass cockpits are being replaced by interactive cockpits, by allowing the crew to control aircraft systems through display unit by using keyboard and cursor control unit (KCCU)....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Processing image metadata in xslt/xquery... A simple application/transformation is also part of the work, which can extract the metadata from the enclosed images and display them to the user
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Labview application for data acquisition system of ejector refrigerator... The LabVIEW program is used to further process, display and store the collected data in the PC disk....
 PDF: www.scientific.net
Storytelling and content presentation with the virtual showcase in a museum context steffi beckhausThis paper gives an overview of the Virtual Showcase as an augmented reality display system for museums....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Temporal, geographical and categorical aggregations viewed through coordinated displays: a case study with highway incident dataInformation visualization displays can hold a limited number of data points, typically a few thousand, before they get crowded....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
System for measuring roundness and concentricity of large tanks... The equipment includes a 34-foot rotary table, a variable reluctance displacement transducer, an electronics console, a digital computer, and a 5-foot plotter used for final data display
 PDF: hdl.handle.net
afficheur

viewer

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
Un afficheur (13) fournit ensuite cette image au visionneur.

A display 13 then provides the image to the viewer.

communication - wipo.int
Par conséquent, un visionneur tenant ce téléphone mobile (100) en main peut voir l'écran gauche lorsqu'il regarde la partie afficheur (50 à partir de la gauche et l'écran droit lorsqu'il regarde la partie afficheur (50) à partir de la droite.

Accordingly, a viewer holding the mobile telephone (100) in hand can view the left screen when viewing the display section (50) from the left side and the right screen when viewing the display section (50) from the right side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Okular : afficheur de documents universel de KDE reposant sur KPDF.

Ocular: KDE's universal document viewer based on KPDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A study of viewer response to the television presentation, “roots”The problem of this research is to discover viewer response to the television series, "Roots," as revealed through newspapers and magazines published from December, 1976, to June 20, 1977....
communication / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Chromosome arm size in mb, obtained from the ncbi map viewer website and the corresponding rtlu from data pooled for all individuals from table 1.Chromosome arm size in Mb, obtained from the NCBI map viewer website and the corresponding RTLU from data pooled for all individuals from table 1.
 PDF: figshare.com
Reauthorizing the satellite home viewing provisions in the communications act and the copyright act: issues for congressThis report discusses the regulatory framework for the retransmission of broadcast television signals by satellite television operators,the Satellite Home Viewer Act of 1994, the 1999 Satellite Home Viewer Improvement Act (SHVIA), and the 2004 Satellite Home Viewer Extension and Reauthorization Act (SHVERA
 PDF: digital.library.unt.edu
Towards a universal viewer for digital content ... We use this service to build a “universal” viewer by converting given files among a large set of file formats to a relatively small subset of formats that are renderable by a given viewer (e.g....
Mpath view: an interactive behavior history viewer for enhancing communication... This paper proposes an interactive viewer of behavior histories captured by GPS, digital camera and other pervasive sensors....
 PDF: www.ht.sfc.keio.ac.jp
afficheur

helper application

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Interactive multiresolution surface viewing... The viewer operates as a helper application to Netscape, and can therefore be used to rapidly browse and di..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accessing the world wide web by telephone... We have built a helper application WebChat which builds a conceptual model of World Wide Web pages and describes them using speech for visually impaired people and can be used over the telephone....
 PDF: users.ox.ac.uk
Telephone access to the world wide web... However as graphical interface technology develops this becomes less cost effective or effectual (Laux et all, 1996)(Petrie et al, 1993)(Stephanidis et al, 1995) The paper describes a helper application program called WebChat which builds a conceptual model of World Wide Web pages and enables their access by visually impaired people....
 PDF: users.ox.ac.uk
Tourme: tourist application for mobile platforms... This paper describes current state of TourMe project, tourist helper application for providing useful information for tourist, especially without organized travel groups....
 PDF: www.fruct.org
Artifact buddy: the video... Critically, this is all done with a client-side helper application that exploits an existing and unaltered IM system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

billsticker

commercialisation - iate.europa.eu

billposter

commercialisation - iate.europa.eu

adjustable indicator

général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

visualiseur

•

visionneur

•

écran

•

indicateur

•

visionneuse

•

application auxiliaire

[...]

matériel d'affichage

•

tableau explicatif

•

visualisation (à l'écran)

•

affichage (à l'écran)

•

spectateur

•

visionneuse de diapositives

•

affichage

•

afficher

•

téléspectateur

•

présentation

•

cadran de l'affichage

•

cartonnage de présentation

•

présentoir étagé

•

utilisateur

•

display

•

étaler

•

signal visuel

•

stimulus-signal visuel

•

étalage

•

voyant indicateur

•

indication

•

texte affiché

•

carton publicitaire

•

carton

•

Exemples français - anglais

afficheur graphique

graphics display
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

afficheur d'applet

applet viewer
informatique et traitement des données - acta.es

afficheur électrochrome

electrochromic display
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ECD
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

afficheur colloïdal

colloidal display

afficheur électromécanique

electromechanical display

afficheur intelligent

intelligent display

afficheur électrophorétique

electrophoretic display

afficheur transflectif

transflective display

afficheur électroscopique

electroscopic display

afficheur électroluminescent

electroluminescent display
ELD

afficheur en mode transmission

transmissive display

afficheur transmissif

transmissive display

appareil afficheur

displaying device

afficheur en mode réflexion

reflective display

afficheur réflectif

reflective display

afficheur passif

passive display

instrument afficheur

displaying instrument

afficheur électrochimique

electrochemical display

afficheur rotatif

rotating element display

afficheur actif

active display

afficheur plat

solid state display

afficheur monochrome

monochrome display

afficheur secondaire

secondary display

afficheur piézo-électrique

piezoelectric display

afficheur à défilement

wheel display

afficheur de tête

head-mounted display (HMD)

afficheur à volet

flap display

afficheur à lames

split flap display

afficheur à panneaux

split flap display

afficheur magnéto-optique

magnetooptic display

afficheur en matrice

matrix display

afficheur à matrice

matrix display

afficheur sur matrice

matrix display

afficheur analogique linéaire

bargraph display

afficheur en bar graph

bargraph display

afficheur à segments

segmented display

afficheur de fichiers

file viewer

afficheur ferro-électrique

ferroelectric display

afficheur à particules

suspended particle display

afficheur à particules en suspension

suspended particle display

afficheur à projections

projection display

afficheur tête haute

head up display
head-up display

afficheur demi-teinte

half tone screen

afficheur à bande

rolling band display

afficheur tête milieu

head middle display

synchro et télé-afficheur

synchro and teleprinter

Traductions en contexte français - anglais

Le système de commande peut comprendre éventuellement un afficheur opérateur et un afficheur assistant.

The control system (22) can optionally comprise both an operator display (23), and an assistant display (34).

santé - wipo.int
Un afficheur, tel qu'un afficheur à mémoire, est en communication avec le contrôleur d'affichage.

A display, such as a memory-based display, is in communication with the display controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un afficheur et sur un procédé de fabrication associé de cet afficheur.

A display and an associated method of making the display are disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne un afficheur et un terminal de communications mobile équipé de cet afficheur.

Provided are a display device and a mobile communication terminal having the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet écran afficheur souple peut être un dispositif afficheur à diodes électroluminescentes organiques transparentes.

The flexible display screen may be a transparent organic light emitting diode display device.

organisation des transports - wipo.int
Un système (12) comprend un afficheur (26) et une logique (20) couplée à cet afficheur.

A system (12) comprises a display (26) and logic (20) coupled to the display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après l'établissement d'une mise en correspondance de visage, l'image capturée précédemment s'affiche sur un afficheur (6), pouvant être un afficheur porté au poignet, un afficheur frontal ou analogue.

On establishing a face match, the previously captured image is displayed to the user on a display (6) in the form of a wrist worn display, a head-up display or the like.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de commande d'un afficheur électronique, tel qu'un afficheur électrophorétique.

A system for and method of controlling an electronic display, such as an electrophoretic display, are disclosed.

communication - wipo.int
Elle concerne également un afficheur.

The invention further relates to a display.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif afficheur possédant une structure de support et un panneau afficheur.

A display device having a support structure and display panel is provided.

communication - wipo.int
L'ensemble afficheur recouvre sensiblement l'ouverture.

The display assembly substantially covers the opening.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'interface utilisateur comprend un afficheur.

The user interface includes a display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un afficheur à cristaux liquides et un procédé de fabrication de cet afficheur.

The present invention relates to a liquid crystal display and a fabricating method thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un matériau d'étanchéité pour afficheur à cristaux liquides, et un afficheur à cristaux liquides.

Also disclosed are a sealing material for liquid crystal display devices and a liquid crystal display device.

chimie - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, chaque afficheur modifie les images selon les caractéristiques de chaque afficheur.

According to another embodiment, each display modifies the images according to the characteristics of each display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод