Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Short and long memory in equilibrium interest rate dynamics
... Nous étudions les processus Markovien de taux d'intérêt, de même que des procédés Markoviens plus généraux, qui

affichent

une mémoire courte et longue....
... We study Markovian interest rate processes as well as more general non-Markovian processes that display short and long memory...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les enjeux de la mondialisation
... L’aggravation des inégalités sociales, la permanence des changements accélérés et incontrôlés générés par la primauté absolue de l’économique déstabilisent brutalement les systèmes éducatifs et sont en contradiction avec les valeurs humanistes que ceux-ci affichent généralement....
... The deepening of social inequalities and the rapid, uncontrolled and lasting changes produced by the absolute predominance of the economy are savagely destabilizing education systems and go against the humanistic values that these latter generally support...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le profil sociodémographique des ministres québécois : une analyse comparée entre les sexes
... Puis, un examen des caractéristiques sociodémographiques et de l’expérience politique des ministres québécois depuis 1970 révèle que les femmes et les hommes affichent des profils similaires, mais que les premières bénéficient d’un accès plus rapide aux fonctions exécutives....
... Examination of the social background and political experience of Quebec ministers since 1970 reveals that women and men exhibit similar profiles, but that the former benefit from a quicker access to ministerial duties
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Construction diachronique des usages scolaires du futur périphrastique
... Depuis le xviiie siècle, les ouvrages à destination des élèves affichent une volonté de doter ces derniers de moyens pour maitriser la langue, mais focalisent l’étude, comme dans les grammaires latines dont ils sont les héritiers, sur les...
... Here we examine the expression of the future tense...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les heures de 1525 , fac-similé numérique : ressource du site geoffroy tory, graphiste avant la lettreLes Heures de 1525 , rompant avec les livres d'heures traditionnels illustrés de scènes gothiques, affichent un style inspiré de l'Antiquité et de l'art italien : abondance des blancs, utilisation des caractères romains, bordures à rinceaux et gravures au trait à la vénitienne
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Effets territoriaux de l'intercommunalité: le nouveau pouvoir communal-communautaire... Loin d'avoir disparues, les communes affichent encore toute leur légitimité politique et leur capacité d'action locale face aux structures intercommunales, qui doivent aussi se positionner à l'égard des départements...
informatique et traitement des données / pays et territoires d'outre-mer / région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
Les investissements directs français à l’étranger et étrangers en france en 2009.Présentés selon la prochaine norme internationale, les investissements directs de la France affichent des résultats différents de ceux établis suivant la méthodologie actuelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ces derniers

affichent

le temps du temporisateur.

The timing display means displays the time of timer.

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens affichent un flash dans un message.

Means displays a flash in message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les mammifères transgéniques affichent normalement des changements phénotypiques observables.

The transgenic mammals normally display observable phenotypic changes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les préparations obtenues affichent une activité immunostimulante extrêmement puissante.

The resulting preparations exhibit extremely potent immunostimulatory activity.

chimie - wipo.int
Le ou les modules d'observateur affichent des images médicales.

The one or more viewer modules display medical images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Liste des imprimantes qui affichent ou ne affichent pas de points de suivi

List of Printers Which Do or Do Not Display Tracking Dots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres affichent des options de configuration identifiées filtrées.

The filters display filtered identified configuration options.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le ou les dispositifs d'affichage affichent une pluralité de colonnes.

The one or more display devices display a plurality of columns.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutes les fenêtres affichent des suites vidéo en temps réel.

All windows continuously display real-time video streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les écrans périphériques affichent au moins deux images visuelles secondaires.

The peripheral screens display at least two secondary visual images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens d'affichage affichent la valeur calculée pour chaque stade.

The display means displays the calculated value for each stage.

santé - wipo.int
Les concepteurs affichent leurs portefeuilles sur le site et les entreprises affichent leurs offres d'emploi.

Designers post their portfolios to the site and companies post their job openings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières régions de formation d'image (21) affichent des images pour l'œil droit et les secondes régions de formation d'image (22) affichent des images pour l'œil gauche.

The first image-forming regions (21) display images for the right eye, and the second image-forming regions (22) display images for the left eye.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les moyens d'affichage affichent des informations de carte sur l'écran d'affichage.

The display means displays map information on the display screen.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l’information d’index, les actionneurs (21-25, 29) affichent les états.

According to the index information, the actuators (21-25, 29) display the conditions.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод