Publications scientifiques

Muscular disorders and exercise intolerance. 1- pathophysiology and diagnostic approach
?) and also to provide an effective treatmentLa rhabdomyolyse est une

affection musculaire

pouvant induire de l'intolérance à l'effort chez le cheval de sport.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les myopathies d’exercice du cheval : démarche diagnostique et approche thérapeutique... Une connaissance approfondie des examens complémentaires à réaliser est donc nécessaire pour le diagnostic de cette affection musculaire....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une composition pharmaceutique comprenant une vitamine K peut prévenir une

affection musculaire

.

A pharmaceutical composition comprising a vitamin K can prevent the muscular disorder.

santé - wipo.int
La plupart des personnes atteintes de cette affection musculaire remarqueront un resserrement musculaire grave accompagné de douleur.

Most people who have this specific muscle condition will notice a severe muscle tightening accompanied by pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse:

Some people have a hereditary muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse.

Some people have a inherited muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse:

Some people have a inherited muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison d’une affection musculaire contractée durant l’enfance, il est en fauteuil roulant.

Due to a childhood muscular disorder, he’s in a wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse.

Some people have a hereditary muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai expliqué que je souffrais d'une affection musculaire, mais on m’a ordonné de quitter les lieux.

I explained that I have a muscular disorder but they ordered me to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la découverte du fait qu’un composé présentant une activité agoniste de PPARδ induit une coagulation sanguine anormale ou une affection musculaire.

It is found that a compound having a PPARδ agonistic activity induces abnormal blood coagulation or a muscular disorder.

santé - wipo.int
Affection musculaire causée par des problèmes nerveux (hypertonie) : La réglisse peut faire chuter le taux de potassium dans le sang.

A muscle condition caused by nerve problems (hypertonia): Licorice can cause the level of potassium to drop in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cat Carmichael est la propriétaire d'une boulangerie coquine prospère - qui n'a pas été intime avec son petit ami depuis presque deux ans en raison d'une affection musculaire appelée vaginisme.

Cat Carmichael is the owner of a thriving naughty bakeshop — who hasn't been intimate with her boyfriend in almost two years thanks to a muscular condition called vaginismus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une composition pharmaceutique comprenant une vitamine K peut prévenir une affection musculaire.

A pharmaceutical composition comprising a vitamin K can prevent the muscular disorder.

santé - wipo.int
La plupart des personnes atteintes de cette affection musculaire remarqueront un resserrement musculaire grave accompagné de douleur.

Most people who have this specific muscle condition will notice a severe muscle tightening accompanied by pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse:

Some people have a hereditary muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes ont une affection musculaire héréditaire qui augmente le risque de rhabdomyolyse.

Some people have a inherited muscle condition that increases the risk of rhabdomyolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues