Publications scientifiques

Imagerie de la dégénérescence neuronale dans une maladie démyélinisante : la sclérose en plaques
La sclérose en plaques (SEP) a longtemps été considérée comme une

affection inflammatoire

démyélinisante de la substance blanche.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des méthodes et des trousses permettant d'établir un pronostic pour un patient atteint d'une

affection inflammatoire

ou présentant un risque de développer une affection inflammatoire.

The invention provides methods and kits for obtaining a prognosis for a subject having or at risk of developing an inflammatory condition.

chimie - wipo.int
On a l'intention de traiter efficacement une affection inflammatoire sans provoquer d'effets secondaires.

It is intended to efficiently treat an inflammatory disease without causing side effects.

santé - wipo.int
Affection inflammatoire microbienne du pole antérieur de l'oeil

Microbial inflammatory affections of the fore-pole of the eye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pathologie est de préférence, une affection inflammatoire, une allergie ou des maladies cardio-vasculaires.

Preferably the medical condition is an inflammatory disease, allergy or cardiovascular diseases.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne, entre autres, un procédé d'amélioration d'une affection inflammatoire de la peau.

The present invention relates, inter alia, to a method of ameliorating an inflammatory skin condition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention divulgue des conjugués de médicaments appropriés au traitement de la maladie inflammatoire de l'intestin et de phospholipides, et leur utilisation dans le traitement d'une affection inflammatoire de l'intestin.

Conjugates of drugs suitable for use in the treatment of inflammatory bowel disease and phospholipids, and their use in the treatment of inflammatory bowel disease, are disclosed.

santé - wipo.int
COX est présent dans presque chaque personne vieillissante souffrant d'une affection inflammatoire.

COX is found in virtually everyone suffering from an inflammatory condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition pharmaceutique destinée à prévenir et à traiter une affection inflammatoire touchant le système nerveux.

The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating an inflammatory disorder in the nervous system.

chimie - wipo.int
La sinusite est une affection inflammatoire qui affecte un ou plusieurs sinus paranasaux.

Sinusitis is an inflammation that affects one or more of the paranasal sinuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ce sont également des symptômes d’une affection inflammatoire appelée spondylarthrite axiale (SpA).

However, these are also symptoms of an inflammatory condition called axial spondyloarthritis (SpA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arthrose est une affection inflammatoire, bien que l’inflammation soit localisée aux articulations problématiques.

Osteoarthritis is an inflammatory condition, though the inflammation is localized to the problem joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez un lupus érythémateux systémique (une affection inflammatoire, souvent appelée SLE).

If you have systemic lupus erythematosus (this is an inflammatory condition, often called SLE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sinusite chronique est une affection inflammatoire persistante d'un ou de plusieurs sinus.

Chronic sinusitis is a persisting inflammatory condition of one or more sinuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez un lupus érythémateux systémique (une affection inflammatoire, souvent appelée SLE).

If you have systemic lupus erythematosus (an inflammatory condition, often called SLE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sinusite est une affection inflammatoire qui affecte un ou plusieurs sinus paranasaux.

Sinusitis is an inflammation that affects one or more paranasal sinuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues