Dictionnaire français - anglais

immunothérapie

adoptive

santé - iate.europa.eu
Cette invention concerne en outre des procédés d'immunothérapie adoptive en particulier des procédés d'immunothérapie adoptive allogénique.

In particular methods for allogeneic adoptive immunotherapy are provided.

santé - wipo.int
Cette invention concerne en outre des procédés d'immunothérapie adoptive en particulier des procédés d'immunothérapie adoptive allogénique.

Further, this invention is directed to methods of adoptive immunotherapy.

santé - wipo.int
La présente invention concerne le domaine de l'immunothérapie adoptive.

The present invention relates to the field of adoptive immunotherapy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédé d'utilisation de l'interleukine-10 dans l'immunothérapie adoptive du cancer.

A method is provided for using interleukin-10 in adoptive immunotherapy of cancer.

santé - wipo.int
L'invention concerne une immunothérapie adoptive faisant intervenir des lymphocytes T régulateurs générés ex vivo, cette immunothérapie adoptive pouvant être mise en oeuvre pour supprimer une réponse immunitaire indésirable.

An adoptive immunotherapy using ex vivo-generated regulatory T cells may be used for the suppression of undesireable immune response.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
immunothérapie adoptive
santé - iate.europa.eu
L'invention ouvre la voie à des stratégies d'immunothérapie adoptive hautement efficaces destinées au traitement du cancer et d'infections virales.

The invention opens the way to highly efficient adoptive immunotherapy strategies for treating cancer and viral infections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne aussi des procédés d'élaboration de telles compositions, et des compositions utiles pour la conduite de l'immunothérapie adoptive.

Methods of preparing such compositions, and compositions useful for carrying out the adoptive immunotherapy, are also described.

santé - wipo.int

famille

adoptive

famille - iate.europa.eu
Il s’identifie exclusivement à sa famille adoptive.

He seems to completely identify with his adoptive family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la relation avec votre famille adoptive?

What is her relationship with her adoptive family?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses relations avec sa famille adoptive deviennent tendues.

His relationship with his adoptive family is strain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une famille d'accueil n'est pas une famille adoptive.

A forever family does not include an adoptive family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était drastiquement différente de sa famille adoptive.

him feel he is different from his adoptive family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

filiation

adoptive

famille - iate.europa.eu

immunisation

adoptive

sciences naturelles et appliquées - acta.es

mère

adoptive

famille - iate.europa.eu
Esmée est aussi la belle-mère adoptive de Bella Swan, et la grand-mère adoptive de Renesmée Cullen.

Esme is also the adoptive mother-in-law of Bella Swan and the adoptive grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esmée est aussi la belle-mère adoptive de Bella Swan, et la grand-mère adoptive de Renesmée Cullen.

Esme is also the adoptive mother-in-law of Bella Swan, and the adoptive grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miranda Sommers-Gilbert † (tante/mère adoptive)

Miranda Sommers Gilbert † (Paternal Aunt/Adoptive Mother)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miranda Sommers-Gilbert † (tante paternelle/mère adoptive)

Miranda Sommers Gilbert † (Paternal Aunt/Adoptive Mother)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mère adoptive aimante reste une "fausse mère" ?

Is “adoptive mother” the same as “foster-mother”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

langue personnelle

adoptive

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ma situation d'enfant adopté ou enlevé : une réponse socio-culturelle chez les balantes et quelle influence a-t-elle dans ma vie professionnelle d'éducateur spécialisé?
... -- Mots clés: Enfant adopté ou enlevé, éducateur spécialisé, mère adoptive ou substitut, culture balante (communauté balante)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Facteurs de risques filiatifs dans la situation adoptive... Vulnérabilité psychique et situation adoptive : vérité biologique ou psychique? -- 3....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
La sensibilisation des adoptants aux enjeux de la parentalité adoptive : un médiateur de la résilience de l’enfant... La tentation est grande pour eux de mettre le focus sur les rêves élaborés autour de l’enfant adopté et de minimiser, banaliser les spécificités de la parentalité adoptive, qui ne peuvent néanmoins être déniées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Portrait de l'"enchanteresse" par sa fille adoptive... Elle accompagnera également sa mère adoptive dans ses voyages en Italie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le sentiment d'appartenance familiale chez de jeunes adultes adoptés tardivement à l'étranger... L'étude met en lumière que la reconnaissance de la différence par la famille adoptive et ce, depuis le début, a contribué au développement d'un sentiment d'appartenance familiale chez les jeunes adultes adoptés rencontrés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Écrits sur le corps : genre, colonialisme et espace public dans l’affaire maria hertogh (1950). master 2 d’histoire contemporaine, ehess, (dir. laura l. downs), 2010... Maria Hertogh, la jeune fille en question, est déjà en fait sous le feu des projecteurs depuis que sa famille catholique hollandaise et sa mère adoptive musulmane malaise se disputent son droit de garde....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

De tels TCR sont utiles pour une thérapie adoptive.

Such TCRs are useful for adoptive therapy.

chimie - wipo.int
Elle est la fille adoptive de Sheryl Kamelot et Tricia Kamelot, la sœur adoptive de Wisely Kamelot et la nièce adoptive de Tyki Mikk.

She is the adoptive daughter of Sheril Kamelot, the adoptive sister of Wisely Kamelot, and adoptive niece of Tyki Mikk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte DiLaurentis † (cousine/sœur adoptive)

Charlotte DiLaurentis (Maternal Cousin/Adoptive Sister; Deceased)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est également la belle-sœur adoptive de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Esme is also the adoptive mother-in-law of Bella Swan, and the adoptive grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la fille adoptive de Noah Bennet et Sandra Bennet, donc la soeur adoptive de Lyle Bennet.

She is the adoptive daughter of Noah Bennet and Sandra Bennet and the adoptive sister of Lyle Bennet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est aussi la soeur adoptive-frère de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Alice is also the adoptive sister-in-law of Bella Swan and the adoptive aunt of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est également la belle-sœur adoptive de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Esme is also the adoptive mother-in-law of Bella Swan and the adoptive grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est aussi la soeur adoptive-frère de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Esme is also the adoptive mother-in-law of Bella Swan, and the adoptive grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est également la belle-sœur adoptive de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Alice is also the adoptive sister-in-law of Bella Cullen and the adoptive aunt of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est également la belle-sœur adoptive de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Alice is also the adoptive sister-in-law of Bella Swan and the adoptive aunt of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice est aussi la soeur adoptive-frère de Bella Swan et la tante adoptive de Renesmée Cullen.

Alice is also the adoptive sister-in-law of Bella Cullen and the adoptive aunt of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte DiLaurentis (cousine/sœur adoptive, décédée)

Charlotte DiLaurentis (Maternal Cousin/Adoptive Sister; Deceased)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nébuleuse est un assassin de Luphomoid , fille adoptive du seigneur de guerre intergalactique Thanos et soeur adoptive de Gamora .

Nebula is a Luphomoid assassin, an adopted daughter of the intergalactic warlord, Thanos and adopted sister of Gamora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BEAUHARNAIS, Stéphanie de - Fille adoptive de Napoléon

BEAUHARNAIS, Stephanie de - Adopted daughter of Napoleon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BEAUHARNAIS, Stéphanie de - Fille adoptive de Napoléon

BEAUHARNAIS, Hortense de - Adopted daughter of Napoleon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues