Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
Ces polypeptides sont activés par un ADN double brin et phosporylés en réponse à la présence de l'ADN double brin.

The polypeptides are activated by double-stranded DNA and phosphorylated in response to the presence of double-stranded DNA.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à synthétiser un ARN simple brin, un ADN simple brin et un ADN double brin, puis à effectuer l'opération de détection en utilisant une espèce de liaison marquée électrochimioluminescente.

This process involves synthesizing single stranded RNA, single stranded DNA, double-stranded DNA followed by detection using an electrochemiluminescent labeled binding species.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux ADN double brin, des vecteurs d'expression, et leurs méthodes d'utilisation, l'expression intracellulaire de ces ADN double brin modifiant le phénotype d'une cellule de manière à déterminer la fonction d'un gène d'intérêt.

Novel double-stranded DNAs, expression vectors and methods for their use are provided in which the intracellular expression of the double-stranded DNAs alters the phenotype of a cell to determine the function of a gene of interest.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces ADN double brin codent une famille d'ARN catalytiques ciblés vers l'ARN messager d'un gène d'intérêt.

The double-stranded DNAs encode a family of catalytic RNAs targeted to the mRNA of a gene of interest.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ADNsi est supérieur à l'ARNsi car la formation d'hybrides ARN-ADN est préférée à l'ADN double brin ou l'ARN double brin, qui forme des structures tertiaires dans les génomes d'ARN.

The siDNA is superior to siRNA because the formation of RNA-DNA hybrids is preferred over double-stranded DNA or double-stranded RNA, which forms as tertiary structures in RNA genomes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ADN double brin
santé - iate.europa.eu
ADN double brin
santé - iate.europa.eu
Elle possède un génome à ADN double brin linéaire, de 3,4 milliards de paires de bases partagées en 20 paires de chromosomes.

It has a linear double-strand DNA genome with 3.4 billion base pairs shared over 20 pairs of chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Étude de muts à l'échelle de la molécule unique
... Nousavons cherché à mettre en évidence une telle action sur un ADN double brin, contenant (ou ne contenant pas) un mésappariement....
...Using single molecule micromanipulation and force measurement on DNA with a magnetic tweezer setup, this work has been devoted in part to a study of the " long patch " repair system of DNA....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les populations virales sont-elles soumises à de forts goulots d'étranglement génétiques lors de l'invasion de leurs plantes hôtes et/ou de leur transmission horizontale par vecteurs ?
... Les résultats de notre étude sur le Cauliflower mosaic virus (CaMV) - un virus à ADN double brin circulaire dont les propriétés biologiques diffèrent largement des virus à ARN - divergent significativement de la littérature suscitée....
activité agricole - core.ac.uk -
La peste porcine africaine à madagascar : épizootie émergente ou maladie ancienne ?... L'agent étiologique est un virus enveloppé à ADN double brin, seul représentant de la famille des Asfarviridae (African-swine-fever-and-related virus)....
In vitro initial attachment of hiv-1 integrase to viral ends: control of the dna specific interaction by the oligomerization state... In addition, we show that IN monomers bound to nonspecific DNA can also fold into functionally different oligomeric complexes displaying nonspecific double-strand DNA break activity in contrast to the well known single strand cut catalyzed by associated IN....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Apoptosis of human seminoma cells upon disruption of their microenvironment.... In these 11 tumours, apoptosis-specific DNA ladders, indicative of internucleosomal double-strand DNA cleavage, were not detected on electrophoresis gels....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sensitivity to systemic therapy for metastatic breast cancer in chek2 1100delc mutation carriersPurpose: The role of CHEK2 in DNA repair by homologous recombination suggests that CHEK2-associated breast cancer (BC) patients might be more sensitive to chemotherapy inducing double-strand DNA breaks, but results hereon are lacking....
santé - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Magnetic particle based sensing platform for oligonucleotide and pcr amplicon detection... The following content was based on the electrochemical detection, an electro-active intercalator anthraquinonemonosulfonic acid (AQMS), which could preferentially bind with double-strand DNA (dsDNA) was used....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Pcr product detector with led-photodiode fluorescence sensing in a nanoliter flow-cell for the high-throughput detection of double-stranded dna AbstractWe present an endpoint PCR product sensing system for online detection of double-stranded DNA (dsDNA) down to 1 ng/μl in a flow-through design with a throughput of up to 144 samples per hour....
gestion administrative / santé / politique des transports - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Si la paire cible-sonde est de l'ADN double brin hybride, un amplificateur d'augmentation de masse approprié est une IgM murine anti-ADN double brin.

Where the probe-target pair is hybridized dsDNA, a suitable mass enhancing amplifier is anti-double stranded DNA mouse IgM.

industrie mécanique - wipo.int
Si la paire sonde-cible est de l'ADN double brin hybride, un amplificateur d'augmentation de masse approprié consiste en une IgM murine anti-ADN double brin.

Where the probe-target pair is hybridized dsDNA, a suitable mass-enhancing amplifier is anti-double stranded DNA mouse IgM.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, l'action de la RNaseH peut être améliorée en liant cet oligopeptide cationique à un double brin chimérique, tel qu'un complexe ARN-ADN double brin, etc.

In addition, RNaseH action can be promoted by bonding this cationic oligopeptide to a chimeric double strand such as an RNA-DNA complex double strand, etc.

chimie - wipo.int
Un acide nucléique, tel qu'un ADN double brin, constitue un exemple de sonde de capture.

An exemplary capture probe is a nucleic acid such as a double stranded DNA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le génome est représenté par un ADN double brin linéaire.

The genome is represented by a linear double stranded DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une protéine de polymérase provenant d'un virus d'ARN double brin catalysant la synthèse d'ARN au moyen de matrices d'ARN simple brin, d'ARN double brin, d'ADN simple brin, d'ADN double brin.

A polymerase protein originating from a dsRNA virus catalyzes RNA synthesis using ssRNA, dsRNA, ssDNA, or dsDNA templates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le test anticorps anti-DSDNA (ADN anti-double brin) est un test sanguin qui recherche des anticorps dirigés contre l’ADN double brin.

The anti-dsDNA (anti-double stranded DNA) antibody test is a blood test that looks for antibodies to double stranded DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test anticorps anti-DSDNA (ADN anti-double brin) est un test sanguin qui recherche des anticorps dirigés contre l’ADN double brin.

The antidsDNA (antidouble stranded DNA) antibody test is a blood test that looks for antibodies to double stranded DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé médié par IVT qui permet de choisir un brin parmi un ADN double brin à étiquette T7, le brin choisi formant le gabarit pour la synthèse de l'ARN.

Also described is a method mediated with IVT is for selecting a designated strand from T7-tagged double a stranded DNA: wherein, the selected strand forms the template for RNA synthesis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les HPV sont des petits virus nus à ADN double brin strictement épithéliotropes.

HPV are non enveloped, small doubled-stranded DNA viruses that are strictly epitheliotropic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-ADN double brin (ADN anti-ds) est plus susceptible d’être trouvée que chez les patients atteints de LED.

Anti-double stranded DNA (anti-dsDNA) is more likely to be found only in patients with SLE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-ADN double brin (ADN anti-ds) est plus susceptible d’être trouvée que chez les patients atteints de LED.

Anti-double stranded DNA (Anti-dsDNA) is more likely to be found only in patients with SLE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de distinguer entre ADN double brin et ADN mono-brin sur la base de la forme du signal généré lorsqu'un échantillon d'ADN est soumis à une dénaturation cyclique et à une température d'annelage.

The present invention provides a method for distinguishing the presence of dsDNA from ssDNA on the basis of the shape of the waveform generated as a sample of DNA is subjected to cycling denaturing and annealing temperature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une enzyme recombinante de clivage de l'ADN hautement spécifique assure une césure spécifique d'un site dans un ADN double brin, clivant ainsi un brin d'ADN au sein de son site cible tout en laissant l'autre brin d'ADN intact.

An engineered highly specific DNA-cleavage enzyme delivers a site-specific nick in a double stranded DNA, to cleave one DNA strand within its target site while leaving the opposing DNA strand intact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne la fabrication d'un dispositif microfluidique intégré permettant de synthétiser un ADN double brin à partir de petits oligonucléotides.

We report making an integrated micro-fluidic device for synthesizing double stranded DNA from short oligo-nucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues