Publications scientifiques

Éclairage sur le rôle des moines chartreux du val-saint-esprit dans le démantèlement du château comtal de gosnay (comté d’artois, pas-de-calais) au début du xvie siècle
... Les différentes étapes de cette entreprise, du déclassement de la place forte par le comte d’Artois, en passant par les différents acteurs du démantèlement et la revente des matériaux de construction, sont renseignées par le croisement de sources

administratives

,

comptables

et notariales inédites, provenant des sphères ecclésiastiques et laïques.
...
... The various stages of this process, from the downgrading of the fortified place by the count of Artois, to the various actors of the dismantling and the building materials resale, have been found in administrative, accounting and notarial unpublished information sources, from ecclesiastical and secular spheres
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les progiciels de gestion intégrée : une technologie structurante ?
...constituent-ils une technologie structurante, qui restreint la marge de manœuvre dans les choix organisationnels ? Les ERP sont de puissants outils de rationalisation des tâches administratives, comptables et logistiques, ainsi que de la gestion des relations avec les fournisseurs et la clientèle....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Gestion opérationnelle des services et finalités

administratives comptables

étroitement liées.

Operational management of services and other closely related administrative and accounting purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à des sociétés liées (contrôlées – société mère) visant toujours à satisfaire les obligations administratives comptables liées aux demandes de l’intéressé.

to related companies (subsidiaries - parent companies), again for administrative and accounting purposes related to meeting the demands of the user in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à des sociétés liées (contrôlées – société mère) toujours visant à satisfaire les obligations administratives comptables liées aux demandes de l’intéressé.

to related companies (subsidiaries - parent companies), again for administrative and accounting purposes related to meeting the demands of the user in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations relatives aux procédures administratives et comptables

Information concerning administrative and accounting procedures

général - eur-lex.europa.eu
activités administratives et comptables en général.

– for administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Externalisation des fonctions comptables et administratives.

Outsourcing of accounting and administrative tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en matières administratives et comptables internes ;

for internal administrative and accounting matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité administratives et comptables en général.

– Administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités administratives et comptables en général.

administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités administratives et comptables en général.

For administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité administratives et comptables en général.

For administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités administratives et comptables en général.

– Administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en matières administratives et comptables internes,

for internal administrative and accounting matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités administratives et comptables en général.

– administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité administratives et comptables en général.

– administrative and accounting activities in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues