Exemples français - anglais

général / emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne également des méthodes de traitement du cancer consistant à détecter un cancer chez un sujet par dosage d'un polypeptide MIC soluble, puis

administration d'un traitement

contre le cancer.

The invention also provides methods of cancer therapy involving detecting cancer in the subject by assaying for soluble MIC polypeptide and then administering a cancer therapy.

industrie mécanique - wipo.int
administration d'un traitement de courte durée par médicaments anti-VIH au bébé après la naissance

a short course of anti-HIV medicines for the baby after birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de coquille formée sur la partie superficielle de l'article moulé (B) est décomposée par administration d'un traitement thermique audit article moulé (B).

The chill structure formed in the surface portion of the molded article (B) is decomposed by subjecting the molded article (B) to a heat treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Amélioration de la survie des patientes atteintes d'un cancer ovarien après administration d'un traitement guidé par un profilage exhaustif de la tumeur

Improved Survival of Ovarian Cancer Patients Receiving Treatment Guided by Comprehensive Tumor Profiling →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la survie des patientes atteintes d'un cancer ovarien après administration d'un traitement guidé par un profilage exhaustif de la tumeur

Improved Survival of Ovarian Cancer Patients Receiving Treatment Guided by Comprehensive Tumor Profiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la survie des patientes atteintes d'un cancer ovarien après administration d'un traitement guidé par un profilage exhaustif de la tumeur

Improved Survival of Ovarian Cancer Patients Receiving Treatment Guided by Comprehensive Tumour Profiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration d'un traitement thrombolytique avant d'atteindre l'hôpital ou à l'hôpital en vue d'aider les victimes de crises cardiaques

Delivering clot-busting therapy before reaching hospital or in hospital to help people who are having heart attacks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration en combinaison d'un antagoniste de récepteur-H2 d'histamine et d'un antiacide destinés au traitement de troubles gastriques.

Co-administration of a histamine H2-receptor antagonist and antacid for the treatment of gastric disorders.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés de traitement d'un trouble épileptique par administration à un patient nécessitant un tel traitement d'un composé ayant la formule (I) suivante.

Disclosed are methods of treating a seizure disorder by administering to a patient in need of such treatment a compound having the following formula (I).

santé - wipo.int
Cette invention concerne une méthode de traitement de patients par administration d'un inhibiteur JAK.

The instant invention provides a method for treating patients by administering a JAK inhibitor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un composition polymère biodégradable pour administration intrapéritonéale pour traitement d'un sujet mammifère atteint d'un cancer des ovaires.

Biodegradable polymer compositions suitable for intraperitoneal administration to treat a mammalian subject having ovarian cancer are described.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une méthode de traitement des tumeurs du cerveau d'un patient par administration systémique d'un anticorps monoclonal.

The application is directed toward a method of treating a brain tumor in a patient comprising systemically administering a monoclonal antibody.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à une méthode de traitement de troubles oculaires par administration d'un analogue de somatostatine à un sujet justiciable d'un tel traitement.

The present invention relates to a method of treating ocular disorders, comprising the administration of a somatostatin analogue to an individual in need thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés de traitement du VIH par administration d'un activateur du récepteur TRAIL.

The invention relates to methods of treating HIV by administering a TRAIL receptor activator.

santé - wipo.int
Cette invention concerne la prévention ou le traitement de la dysérection par administration d'un antagoniste d'endothéline.

Prevention or treatment of erectile dysfunction by administration of an endothelin antagonist.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues