Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un nouvel adjuvant immunologique et des vaccins comprenant ledit adjuvant.

The present invention provides an immunological adjuvant and vaccines comprising said adjuvant, wherein the major component of the adjuvant is recombinant human calcineurin B subunit.

santé - wipo.int
Cet adjuvant immunologique permet également d'améliorer l'effet immunologique des lymphocytes T et de prolonger la période de protection.

The immunological adjuvant also can enhance the immunological effect of T cell and extend protective period.

santé - wipo.int
Cet adjuvant immunologique peut trouver un grand nombre d'applications et apporter de nombreux avantages.

The immunological adjuvant can be used widely and can bring enormous benefit.

santé - wipo.int
La méthode de préparation de cet adjuvant immunologique est facile à mettre en oeuvre.

The method for preparing the immunological adjuvant of the present invention is easy.

santé - wipo.int
Les compositions de microparticules comprennent également un polysaccharide cationique et une espèce immunologique sélectionnée parmi un antigène, un adjuvant immunologique et une combinaison de ces substances.

The microparticle compositions also comprise a cationic polysaccharide and an immunological species selected from an antigen, an immunological adjuvant and a combination thereof.

santé - wipo.int
© 2003 european society for medical oncology future strategies and adjuvant treatment of gastric cancerThe most recent meta-analyses of adjuvant chemotherapy in resected gastric cancer suggest that systemic treatment may achieve a small, but statistically significant and probably clinically relevant, reduction...
santé - core.ac.uk - PDF: annonc.oxfordjournals.org
Bacillus subtilis as mucosal adjuvantRecently, researches attention has been focused on the development of mucosal immunity strategies based on the use of probiotic spores as mucosal adjuvant....
Clinical translational therapeutics adjuvant therapy with raltitrexed in patients withBackground: Severe 5-FU toxicity in adjuvant therapy of colorectal cancer may require change of therapy....
Benefit of adjuvant immunotherapy in renal cell carcinoma: a myth or a reality?The benefit of adjuvant immunotherapy after nephrectomy in renal cell carcinoma (RCC) is controversial....

Publications scientifiques

Naltrexone; as an efficient adjuvant in induction of th1 immunity and protection against fasciola hepatica infection... In present study, we examined immune augmenting capacities of an emerging adjuvant, Naltrexone, against Fasciola hepatica infection in BALB/c mice....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / économie / industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, il peut être utilisé pour préparer une émulsion huile dans l'eau, et l'émulsion est particulièrement appropriée pour une utilisation comme adjuvant immunologique.

For instance, it can be used to prepare an oil-in-water emulsion, and the emulsion is particularly suitable for use as an immunological adjuvant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des compositions immunogènes qui comprennent des microparticules qui comprennent un polymère biodégradable, un adjuvant immunologique et un composé de la famille du tocol.

Immunogenic compositions are disclosed which comprise microparticles that comprise a biodegradable polymer, an immunological adjuvant and a tocol-family compound.

santé - wipo.int
Lesdites compositions et trousses comprennent: (a) un antigène dérivant du Bacillus anthracis; (b) des microparticules de polymères dont un polymère biodégradable; et (c) un adjuvant immunologique contenant un polynucléotide.

The compositions and kits comprise: (a) an antigen derived from Bacillus anthracis; (b) polymer microparticles comprising a biodegradable polymer; and (c) a polynucleotide-containing immunological adjuvant.

santé - wipo.int
L'invention concerne un adjuvant immunologique contenant un sel d'aluminium, un oligonucléotide immunostimulateur et un polymère polycationique, l'oligonucléotide et le polymère s'associant idéalement l'un à l'autre pour former un complexe.

An immunological adjuvant comprises an aluminium salt, an immunostimulatory oligonucleotide and a polycationic polymer, wherein the oligonucleotide and the polymer ideally associate with each other to form a complex.

santé - wipo.int
Le vaccin de cette invention, de préférence, comprend en outre un adjuvant immunologique visant à renforcer la réponse immunitaire du sujet à l’antigène glycoprotéine.

The vaccine of the invention preferably additionally includes an immunological adjuvant to enhance the immunological response of the subject to the glycoprotein antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin de cette invention, de préférence, comprend en outre un adjuvant immunologique visant à renforcer la réponse immunitaire du sujet à l’antigène glycoprotéine.

�The vaccine of the invention preferably additionally includes an immunological adjuvant to enhance the immunological response of the subject to the glycoprotein antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin de cette invention, de préférence, comprend en outre un adjuvant immunologique visant à renforcer la réponse immunitaire du sujet à l'antigène glycoprotéine.

�The vaccine of the invention preferably additionally includes an immunological adjuvant to enhance the immunological response of the subject to the glycoprotein antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin de cette invention, de préférence, comprend en outre un adjuvant immunologique visant à renforcer la réponse immunitaire du sujet à l'antigène glycoprotéine.

The vaccine of the invention preferably additionally includes an immunological adjuvant to enhance the immunological response of the subject to the glycoprotein antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre aspect de la présente invention, nous avons observé que les SP générées par TMV peuvent être utilisées en tant que rappel ou adjuvant immunologique stimulant la réponse immunitaire d'animaux par immunisation parentérale.

In accordance with another aspect of the present invention, we found that the TMV- generated SPs can be used as immunological booster or adjuvant stimulating the immune response of animals by parenteral immunization.

chimie - wipo.int
La composition peut être utilisée à titre d'adjuvant immunologique.

The composition can be used as an immunologic adjuvant.

santé - wipo.int
On appelle adjuvant immunologique toute substance qui agit en accélérant, en prolongeant ou en renforçant la réponse immunitaire spécifique à un antigène lorsqu'elle est utilisée en association avec des antigènes vaccinaux spécifiques.

An immunologic adjuvant is defined as any substance that acts to accelerate, prolong, or enhance antigen-specific immune responses when used in combination with specific vaccine antigens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle adjuvant immunologique toute substance qui agit en accélérant, en prolongeant ou en renforçant la réponse immunitaire spécifique à un antigène lorsqu'elle est utilisée en association avec des antigènes vaccinaux spécifiques.

An immunologic adjuvant is defined as any substance that acts to accelerate, prolong, or enhance antigen-specific immune responses when used in combination with specific vaccine antigens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues