Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Optimization of compositions of multicomponent fine-grained fiber concretes modified at different scale levels....These are the basic components of the fiber fine-grained concretes: cement of class CEM I 42,5R produced by JSC «Mordovcement», river sand of Novostepanovskogoquarry (Smolny settlement, Ichalkovsky district, Republic of Mordovia), densified condensed microsilica (DCM-85) produced by JSC «Kuznetskie Ferrosplavy» (Novokuznetsk), highly active metakaolin white produced by LLC «D-Meta» (Dneprodzerzhinsk), waterproofing additive in concrete mix «Penetron Admix» produced by LLC «Waterproofing materials plant «Penetron»(Ekaterinburg), polycarboxylate superplasticizer Melflux 1641 F (Construction Polymers BASF, Germany)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Full recovery of arundo donax particleboard from swelling test without waterproofing additives... One of the main properties of the resulting board was its resistance to water, due to the hydrophobic properties of the common reed, despite there being no incorporation of melamine or any other waterproofing additive...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
chimie / produit alimentaire / santé / analyse économique / produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention décrit un article hydrofuge comprenant une couche de polymère thermoplastique et une couche adhésive ayant un additif hydrofuge fluoré y dispersé.

A repellent article is disclosed comprising a layer of a thermoplastic polymer, and an adhesive layer having a fluorochemical repellent additive dispersed therein.

chimie - wipo.int
La composition de revêtement peut comprendre un ou plusieurs additifs choisis parmi : un additif antimicrobien, un durcisseur, un additif hydrofuge, un colorant, un additif résistant aux rayures et un additif d'amélioration de la flexibilité.

The coating composition may comprise one or more additive selected from: an antimicrobial additive, a hardener, a water repelling additive, a dye, a scratch resistant additive and a flexibility enhancing additive.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un additif hydrofuge pour résine d'immersion, qui est composé d'un polymère contenant du fluor et ayant une unité de répétition représentée par la formule générale (1).

Disclosed is a water repellent additive for an immersion resist, which is composed of a fluorine-containing polymer that has a repeating unit represented by general formula (1).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues