Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le jeu de la ficelle: une approche interculturelle par les ethnomathématiques en didactique des mathématiques... Ce sont des pratiques mathématiques insérées à des

activités propres

à nos habitudes quotidiennes, ainsi qu'à une culture donnée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'état prédateur et le mouvement citoyen mondial : retour de porto alegre... En effet, pour faire face à cette nuée de militantes et de militants, les organisateurs avaient prévu de répartir les activités entre cinq sites principaux ayant chacun leur fonction propre : les salles de cours et de conférences de l’Université catholique de Rio Grande do Sul (PUCRS) seraient consacrées aux ateliers, aux témoignages, à un tribunal et au réseautage ; le Gigantinho, un stade pouvant contenir environ 15 000 personnes, serait réservé aux événements dits « grand public », c’est-à-dire aux grandes conférences et aux tables de controverses, le Cais do Porto où avaient été aménagées des salles pouvant contenir jusqu’à 1 000 personnes chacune, abriterait les panels thématiques, la Quinta Sala, abriterait des panels également et, enfin, le Camping de la jeunesse avec ses activités propres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
Réparer, régénérer, optimiser: la perfectibilité des corps au prisme de l’hétérogénéité des médecines des activités physiques et sportives dans l’entre-deux-guerres français... Ne reniant à aucun moment leurs certitudes personnelles, l’alliance de tous s’est posée comme le principe inéluctable de la survie et du développement des activités propres à chacun....
santé / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

activités

activities
politique de l'environnement - iate.europa.eu
work activities
santé / industries nucléaire et électrique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

activités propres

à la région sont les

activités

agricoles.

Activities specific to the region are agricultural activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : il existe des activités propres à la profession et des activités connexes.

Note that there are profession-specific activities and related activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engagement à réduire l’empreinte carbone des activités propres

Commitment to reduce the carbon footprint of its own activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats des activités propres (44) (52) (18) (17)

Results from corporate activities (44) (52) (18) (17)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) organiser différentes activités propres au sein de l’école :

Started taking part in various activities in school:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités propres au réseau se mêlent aux autres tâches.

The work of the Network is combined with other tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités propres aux soins palliatifs sont guidées par :

All hospice palliative care activities are guided by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que parti politique nous avons nos activités propres.

As an open source Club, we have our own activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier vice-président se consacre aux activités propres d'EURAMET.

The First Vice-President is dedicated to EURAMET's own activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette division nous permet de mieux concentrer sur nos activités propres.

This division of activities allowed us to concentrate even better on our core business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aînés ont par ailleurs leurs activités propres le samedi soir.

The older teens have their own activities every other Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'eux-mêmes, ils s'éliminaient donc des activités propres au nouvel âge.

So they eliminated themselves from this initial new age activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses secteurs sont l'assurance, les autres secteurs et les activités propres.

Its segments are insurance, other segments and corporate activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses frères et sœurs semblaient tous occupés par leurs activités propres.

Her sisters and brothers each got busy with their own lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisme concerné peut alors effectuer les activités propres à un organisme notifié.

The body concerned may then perform the activities of a notified body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод