Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Activité générale

par rapport au système nerveux central.

General activity in relation to the central nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité générale du site, comme les téléchargements de documents.

· General site activity such as document downloads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une entreprise exerçant une activité de réseau et une activité générale verra les bénéfices qu'elle dégage de ses activités de réseau imposés à hauteur de 35 %

a company engaged in a utilities activity and in a general activity will have the profits it derives from its utilities activity taxed at 35 %

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Sa pensée, sa parole et son activité générale peuvent être ralenties au point d’empêcher toute activité volontaire.

Thinking, speech, and general activity may slow down so much that all voluntary activities stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une entreprise exerçant une activité dans le secteur des services financiers et une activité générale verra les bénéfices qu'elle dégage des services financiers imposés à hauteur de 8 %

a company engaged in a financial services activity and in a general activity will have the profits it derives from its financial services activity taxed at 8 %

fiscalité - eur-lex.europa.eu
L’enregistrement temporaire d’une entreprise est une activité générale développée pour un contrat gouvernemental spécifique.

A temporary company registration is a general business that is developed for a specific government contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de travail, la nature principale du travail ou de la tâche (activité générale) exécutée par la victime au moment de laccident

working process means the main type of work or task (general activity) being performed by the victim at the time of the accident

général - eur-lex.europa.eu
activité générale di loss adjuster (avec une attention particulière à une gestion proactive du dossier);

loss adjuster (with particular attention being given to a proactive management of the insurance policy);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans cet esprit qu’il a pris la décision en 1966 d’inaugurer une activité générale.

With this first thing in mind, he made the decision in 1966 to inaugurate a general activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans cet esprit qu’il a pris la décision en 1966 d’inaugurer une activité générale.

With this first thing in mind, he made the decision in 1966 to inaugurate a general reorientation of Party activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients montraient une augmentation de leur activité générale et une meilleure adaptation sociale et professionnelle.

Patients showed increased general activity, and better work and social adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la plupart des petits mammifères nocturnes réduisent leur activité générale les nuits de pleine lune.

Thus, most small nocturnal mammals reduce their overall activity on full moon nights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·si votre état de santé général ne vous permet pas davoir une activité générale de la vie quotidienne;

If your gerneal health status does not allow you to carry out general activities of daily living

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il crée la SOTEB en 1967 à Belley, dans l’Ain et développe une activité générale de service en électricité.

He created SOTEB in 1967 in Belley (Ain department of France), and built up a business offering general electrical services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année le médiateur adresse un rapport au Parlement sur son activité générale et les résultats de ses enquêtes ;

Each year the Ombudsman submits a report to Parliament on the outcome of his/her enquiries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues