Dictionnaire français - anglais

comptabilité nationale / général - iate.europa.eu
Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non

Activity carried out in the local unit constituting an ancillary activity of the enterprise to which it belongs (Yes/No

général - eur-lex.europa.eu
La gestion de fonds de pension non autonomes est une activité auxiliaire de ces entreprises.

The management of the non-autonomous pension fund is an ancillary activity to these enterprises.

général - eur-lex.europa.eu
aux exploitants agréés qui font du transport des sous-produits animaux ou des produits dérivés une activité auxiliaire

approved operators who are transporting animal by-products or derived products as an ancillary activity

santé - eur-lex.europa.eu
Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non)

(k) activity carried out in the local unit constituting an ancillary activity of the enterprise on which it depends (Yes/No).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition: La production d'une activité auxiliaire n'est pas destinée à quitter l'entreprise.

Definition: The output of an ancillary activity is not intended for use outside the enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International comparability of the business services... Thus far, evidence on the extent of transfer of functions is largely impressionistic if one refers to input-output coefficient (part 1) : ancillary activity is not recognised as separate activity in national accounts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deep water. interannual variability of antarctic hydrographic structure and frontal zones along meridional sections between syowa station and southern africa... There is a clear need for more closely spaced and consistently planned data from Antarctic cruises, particularly those on which physical oceanography is an ancillary activity....
Does the unemployment benefit institution affect the productivity of workers?: evidence from the field... In the other, the monetary transfer was obtained conditional on the unemployed spending some time on an ancillary activity....
“what is not to discuss? ” – best practices for using discussions in online pedagogy... While online discussions can also be an excellent ancillary activity for face to face classes, they can also pose significant challenges....
 PDF: sdiwc.net

Publications scientifiques

L'adaptation des hommes : la fonction publique dans les pays socialistes
... De l'avis de l'auteur, il est justifié de dire que l'essence de la fonction administrative est en premier lieu d'être une activité auxiliaire qui a pour rôle d'organiser ce qui est nécessaire pour que le but fondamental, assigné dans l'édification de la société socialiste, puisse être atteint le ...
... In the author's opinion, the administrative function is essentially an auxiliary activity, concentrated on achieving the fundamental aim — building a socialist society....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous êtes ressortissant bulgare ou roumain et vous souhaitez exercer une activité auxiliaire.

You are a Bulgarian or Romanian national and want to perform unskilled work as a job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activité auxiliaire est une activité d’appui exercée au sein d’une entreprise, dans le but de créer l’environnement qui lui permettra d’exercer son activité principale et ses activités secondaires.

A supporting activity undertaken within an enterprise in order to create the conditions within which the principal activity or secondary activity can be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ressortissant bulgare ou roumain et vous ne souhaitez pas exercer une activité auxiliaire en Allemagne.

You are a Bulgarian or Romanian national and do not want to perform unskilled work as a job in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Résultat pour NON : En général, un permis de travail ne peut être accordé pour une activité auxiliaire.

Result for NO: A work permit can principally not be granted for unskilled work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues