Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Dans ce cas, l expert ou l auditeur interne doit être étranger à l activité auditée et doit bénéficier dans le cadre de son activité d auditeur d une indépendance et d une liberté d action totale.

In this case, the internal expert or auditor must, within the framework of their daily occupation in the business, be far removed from the audited activity and be fully independent and benefit from freedom of action within the framework of their activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auditeurs internes sont indépendants des personnes qui ont la responsabilité directe de l'activité auditée.

Personnel performing the audits are independent of those directly responsible for the audited activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code of ethics for internal auditors harmonised with the international standards for internal audit...of the internal audit activity, the internal auditors, based on the tests and analyses carried out, express their opinion on the quality of the internal control system of the audited activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les auditeurs sont indépendants de l activité auditée et n ont ni parti pris ni conflit d intérêt.

Auditors are independent of the activity being audited and are free from bias and conflict of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un auditeur doit être indépendant de l’activité auditée.

Auditors must be independent of the activity being audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut savoir que cette méthodologie est exactement la même, quelle que soit l'activité auditée.

It should be noted that this methodology is always the same, regardless of the business being audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les audits doivent être effectués par des personnesdifférentes de celles qui ont réalisé l'activité auditée.

Audits are performed by personnel other than those who performed the work being audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les audits doivent être effectués par des personnes différentes de celles qui ont réalisé l'activité auditée.

Your audits must be conducted by someone other than the personnel who perform the activity being audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les audits doivent être effectués par des personnes différentes de celles qui ont réalisé l'activité auditée.

Audits are performed by personnel other than those who performed the work being audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues