Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

actionneur

actuator

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'actionneur (12,112,212) peut être un actionneur mécanique, un actionneur pneumatique, un actionneur hydraulique ou un actionneur électrique.

The actuator (12, 112, 212) can be a mechanical actuator, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, or an electrical actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit actionneur (20) présente un actionneur (21) et un servomoteur commandé par ledit actionneur (21).

The actuator (20) comprises a setting element (21) and an actuating drive (22) that actuates the setting element (21).

industrie mécanique - wipo.int
Actionneur électrique de lancette et procédé d'utilisation dudit actionneur.

An electric lancet actuator (16) and method of using same.

santé - wipo.int
L'ensemble actionneur (12) comprend un support d'actionneur (16), un premier actionneur (20) et un second actionneur (22).

The actuator assembly (12) has an actuator backing (16), a first actuator (20) and a second actuator (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend un premier actionneur et un second actionneur.

The apparatus includes a first actuator and a second actuator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Développement de capteurs intégrés pour micropompes mems (applications biomédicales)
... Deux types d actionneurs ont été couplés à la membrane : un actionneur bimétallique intégré et un actionneur piezoélectrique externe....
... Two actuation types were coupled to the membrane: an integrated bimetallic actuator and an external piezoelectric actuator....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Contrôle d'écoulements : approche expérimentale et modélisation de dimension réduite
L'aptitude à déterminer une loi de contrôle optimale pour un objectif donné et construire un actionneur adapté, représente un intérêt industriel et écologique croissant, ainsi qu'un défi scientifique majeur auquel cette thèse apporte une contribution au moyen de deux ...
... ABSTRACT : The ability to determine the optimal control for a given objective and construct an appropiate actuator, represents growing industrial and economical issues as well as a major scientific challenge....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Solution structurelle au problème posé par la flexibilité des transmissions
Cet article traite des problèmes posés par le contrôle d'un actionneur électrique associé à une charge par une transmission qui n'est pas totalement rigide....
...This paper focuses on the problems caused by a flexible transmission in the control of the electrical actuator....
général - core.ac.uk -
▷
Modeling and control of actuators for humanoid robotics
... Dans le cadre de cette thèse, nous nous sommes intéressé aux actionneurs de ces robots et avons porté une attention particulière aux systèmes présentant de bonnes capacités de compliance....
... We studied two systems in detail : the first is a system based on Mckibben's artificial pneumatic muscles and the second is an electric cable driven actuator with flexibility....
général - core.ac.uk -
▷
Réseau d’actionneurs électromagnétiques numériques : caractérisation d’une application de type convoyage et conception optimisée
Dans les systèmes mécaniques ou mécatroniques, les actionneurs sont les composants utilisés pour convertir l’énergie d’entrée, généralement l’énergie électrique, en tâche mécanique telles que le mouvement, la force ou une combinaison...
...In mechanical or mechatronical systems, actuators are the components used to convert input energy, generally electrical energy, into mechanical tasks such as motion, force or a combination of both....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modèle multi-domaine d’un actionneur électro-hydrostatique à haut niveau de détails validé expérimentalementCe travail a pour but premier de proposer un modèle de système d’actionnement d’aileron basé sur l’utilisation d’un actionneur électro-hydrostatique rendant compte du fonctionnement détaillé du système à tous les niveaux, les spécifications de chaque domaine physique concerné devant y être ...
▷
Autonomic wireless sensor/actuator networks for tracking environment control behaviors masayuki nakamura, atsushi sakurai and jiro nakamura ntt energy and environment systems laboratories nippon telegraph and telephone corporationTo develop energy-saving environment control systems, we propose autonomic wireless sensor/actuator networks that classify a user’s behaviors in relation to environment control such as lighting, and that configure themselves depending on sensor node selection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.mirlabs.org
Dispositif vibrant comportant des réflecteurs mécaniques encastres pour définir une zone active de propagation de modes de plaque et appareil mobile comportant le dispositif...dispositif vibrant comprenant : - un premier support (1) configuré pour se déformer présentant une surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y; - au moins un actionneur (2) configuré pour générer des modes de plaque se propageant dans ledit premier support; - ledit premier support comportant : o au moins un défaut vis-à-vis de la propagation...
Morphing airfoil shape change optimization with minimum actuator energy as an objectiveMorphing aircraft are multi-role aircraft that use innovative actuators, effectors, and mechanisms to change their state to perform select missions with substantially improved system performance....
 PDF: dnc.tamu.edu
Couplage magnéto_mécanique pour le dimensionnement de machines electriques... Ledispositif étudié s'apparente à un actionneur à réluctance variable simplifié.
 PDF: core.ac.uk
Modélisation électrothermique d'un actionneur évolué pour l'automobile... Nous appliquons cette démarche à la représentation électrothermique d'un actionneur évolué (ou smart actuator) destiné à l'automobile, et nous concluons sur l'intérêt de notre approche dans l'optique d'un dimensionnement par algorithmes stochastiques.
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
actionneur

effector

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un actionneur peut être couplé à l'effecteur terminal.

An actuator is able to be coupled to the end- effector.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil pour opérer sur du tissu qui comprend un effecteur d’extrémité, un premier actionneur, et un deuxième actionneur.

An apparatus for operating on tissue includes an end effector, a first actuator, and a second actuator.

santé - wipo.int
Le premier actionneur met en prise le deuxième actionneur dans la deuxième position pour fournir sélectivement de l’énergie RF à l’effecteur d’extrémité.

The first actuator engages the second actuator in the second position to selectively provide RF energy to the end effector.

santé - wipo.int
▷
▷
Proposed novel function of noc2 in pancreatic acinar cells.Noc2 may not be essential as a Rab3D or Rab27B effector in ZG secretion (blue dotted line)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Selected genes that demonstrate hiv status-specific effects of bcg exposure....n.s) perform cellular effector functions, and CCR5 (HIVneg p = 0.0029,...
 PDF: figshare.com
Acetylglutamate kinase: a feedback-sensitive enzyme of arginine biosynthesis in neurospora... Most preparations are only partially sensitive to arginine, with maximal inhibition achieved at an effector concentration of 0.5...
 PDF: dx.doi.org
Immune responses in vitro : ix. absence of the mixed leukocyte stimulatory, m-locus product from thymus cells... These findings are discussed in relation to the divergent specificity found for the inductive and effector phases of cell-mediated responses
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Venn diagram of the type iii effector gene complements of pseudomonas avellanae species.... The effector proteins conserved among the seven strains are indicated in the centre of the diagram.
 PDF: figshare.com
actionneur

switchgear

transport terrestre - acta.es
▷
▷
Study on the prior information credibility test in low-voltage switchgear reliability assessment... Reliability Assessment of low-voltage switchgear is of great significance to the safety of power system and its equipment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Sf6 management and handling by switchgear manufacturersA substantial part of the SF6 yearly produced worldwide is used in switchgear systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Temperature rise test and analysis of high current switchgear in distribution systemAs the load of the power system continues to increase, the capacity of switchgear climbs, resulting in that the overheating problems becoming more serious....
 PDF: doaj.org
Research of partial discharge monitoring for switchgear cabinet based on lssvmNow, there are many influencing factors of partial discharge(PD) for switchgear cabinet, but very few methods used for switchgear cabinet monitoring....
 PDF: doaj.org
Research on temperature rise of high current switchgear in distribution systemWith the increase of the load of the switchgear, the overheating of the switchgear is more and more serious....
 PDF: doaj.org
ACTIONNEUR

FORCE ACTUATOR

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil possède aussi un actionneur de déplacements (14) et un actionneur de force (16).

The apparatus also has a displacement actuator (14) and a force actuator (16).

chimie - wipo.int
actionneur

actuating system

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Casimir and hydrodynamic force influence on microelectromechanical system actuation in ambient conditions... The dissipative and stiction dynamics of an actuating system is shown to depend on surface physical processes related to fluid slip and the size of the actuating components....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Study on building model and the dynamic characteristics based on hydraulic circuit of throttle governing system... Throttle governing circuit system is often used in feed actuating system of machine tool to realize stepless speed regulation, which dynamic characteristics have a great effect upon the work property of machine tool....
 PDF: www.scientific.net
Implementation of heading angle and depth keeping control of rov with multiple thrusters by thrust allocation... The light work class ROV URI-L, which is under development at KRISO, is a redundant actuating system with multiple thrusters that are larger than the ROV's degree of freedom....
 PDF: doi.org
Design and test research on voice coil actuator used for active isolation platform... The test results indicate that the designed voice coil actuating system has excellent output force performance at low frequency band with good linearity and low noise and waviness....
 PDF: www.scientific.net
Connects/s aer hardware sensory–processing– learning–actuating system for high-speed visual object recognition and trackingAbstract—This paper describes CAVIAR, a massively parallel hardware implementation of a spike-based sensing–processing–learning–actuating system inspired by the physiology of the nervous system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Actuation device

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Model-based design framework for shape memory alloy wire actuation devices....etc., they have not found widespread use in commercial applications because of the significant learning curve required of engineers before they are capable of designing actuation devices using this unique material....
politique des transports / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Fast microscale actuators for probe microscopyA system for measuring a property of a sample includes an actuation device disposed on a substrate and includes a flexible surface spaced apart from the substrate and configured so as to allow placement of the sample thereupon....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Limit cycle judder for new type of drum brake with foldable cam lever actuation device and layered lining... The current study mainly focuses on the groan of the drum brake with a foldable cam lever actuation device strainer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Social control of herd animals by integration of artificially controlled congeners... We study social control of a cow herd in which some of the animals are controlled by a sensing and actuation device mounted on the cow....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Optimal design of a 6-dof parallel measurement mechanism integrated in a 3-dof parallel machine-tool... The interest to use a measuring device independent of the actuation device is shown and the modeling of both devices used for the optimization is explained....
général - core.ac.uk - PDF: hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés français

ACTIONNEUR

•

Actionneur

•

effecteur

•

appareil de voie

•

commutateur haute tension

•

appareils de commutation

[...]

couplage

•

appareillage de coupure et de sectionnement

•

appareillage de connexion

•

mécanisme de manoeuvre

•

organe de commande

•

vérin semi-rotatif

•

générateur

•

servomoteur

•

vérin

•

actuateur

•

Exemples français - anglais

actionneur linéaire

linear actuator
industrie mécanique - iate.europa.eu

actionneur électromagnétique

electromechanical actuator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electromagnetic actuator
électronique et électrotechnique - techdico

actionneur électrique

electric actuator
industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

actionneur biochimique

biochemic actuator

niveau actionneur

actuator level

dispositif actionneur

actuation device

actionneur hydraulique

hydraulic motor
hydraulic actuator

système actionneur

actuator system

un actionneur, et

an actuator, and

actionneur de voilure

control surface

actionneur à dépression

vacuum actuator

actionneur du projecteur

headlight actuator

actionneur double moteur

twin motor unit

actionneur non alimenté

actuator not energized

actionneur électrique double

twin motor unit

actionneur de braquage

steering actuator

actionneur à moteur

motor-driven actuator

actionneur simple moteur

motor unit

actionneur électrique simple

motor unit

actionneur de gouvernail

rudder actuator

actionneur à servomoteur

control-motor actuator
control motor actuator
servomotor actuator

actionneur hydraulique rotatif

single-action hydraulic actuator

actionneur de trim

trim actuator

actionneur à solénoïde

solenoid actuator

Cylindre de frein/actionneur

Brake cylinder/actuator

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble poignée peut comprendre un premier actionneur couplé au premier actionneur orientable.

The handle assembly may comprise a first actuator coupled to the first steerable actuator.

santé - wipo.int
L'invention concerne un actionneur comprenant un élément actionneur et un mécanisme d'assistance.

An actuator comprises an actuator member and an assist mechanism.

industries diverses - wipo.int
Ledit appareil comprend un plateau oscillant, un rotor, un actionneur de rotation, un actionneur de roulis et un actionneur de tangage.

The apparatus includes a swash plate (34), a rotor (32), a spin actuator (13), a roll actuator (14), and a pitch actuator (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'adaptateur est configuré pour coupler le premier actionneur et le second actionneur.

The adaptor is configured to couple the first actuator and the second actuator.

santé - wipo.int
On décrit un actionneur comprenant un élément actionneur et un élément d'entraînement.

An actuator includes an actuator member and a drive member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un actionneur et un procédé de commande dudit actionneur.

An actuator and a method of controlling the actuator are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un actionneur pour un inhalateur, en particulier un actionneur nasal.

An actuator for an inhaler, in particular a nasal actuator, is disclosed, the actuator comprising a body, a stem post and fixing means for fixing the stem post in the body.

santé - wipo.int
L'élément d'accord (15) peut être amené à se déplacer par un actionneur (119), notamment un actionneur électro-thermique ou un actionneur électrostatique.

The tuning element (15) may be caused to move by an actuator (119), such as an electrothermal actuator or electrostatic actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un micro-actionneur ainsi qu'un dispositif utilisant ledit micro-actionneur.

The present invention relates to a micro-actuator and a device using the micro-actuator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un actionneur de vanne autonome pouvant comprendre un composant actionneur.

A self-contained valve actuator of the present invention can comprise an actuator component.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système comprend un premier actionneur, un deuxième actionneur et un élément d'entraînement.

The omni-directional ultrasonic piezoelectric actuator system comprises a first actuator, a second actuator and a drive member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système hydraulique peut également comporter un second actionneur (26) relié au circuit sans compteur en parallèle avec le premier actionneur Le second actionneur peut être un actionneur linéaire à ouverture variable.

The second actuator may be a variable-area linear actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comporte en outre un élément asservi qui comporte un premier actionneur linéaire, un second actionneur linéaire et un premier actionneur rotatif.

The system further comprises a slave component, which comprises a first linear actuator, a second linear actuator, and a first rotational actuator.

santé - wipo.int
Ainsi, le premier actionneur peut utiliser de façon transparente l'assistance du deuxième actionneur.

Thus, the first actuator may transparently use the help of the second actuator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit ensemble actionneur (50) comporte un premier et un second actionneur (52, 24).

The proposed actuator assembly (50) comprises a first and a second actuator (52, 24).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод