Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'actionneur (12,112,212) peut être un actionneur mécanique, un

actionneur pneumatique

, un

actionneur

hydraulique ou un

actionneur

électrique.

The actuator (12, 112, 212) can be a mechanical actuator, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, or an electrical actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Ces parois définissent ainsi un actionneur pneumatique (5b).

In this way, they define a pneumatic actuator (5b).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un actionneur pneumatique (100).

A pneumatic actuator (100) is provided according to the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur peut être monté sur un actionneur pneumatique.

The sensor can be mounted to a pneumatic actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Un actionneur pneumatique est configuré pour envoyer une pression pneumatique à l'un des premier et second orifices d'entrée pneumatique.

A pneumatic actuator is configured to direct pneumatic pressure to one of the first and second pneumatic input ports.

santé - wipo.int
Le mécanisme de synchronisation est actionné par un actionneur pneumatique.

Actuator of synchronizing mechanism is pneumatic one.

industries diverses - wipo.int
Un procédé utilise un actionneur pneumatique de couplage et un actionneur mécanique rétractable pour éliminer le couplage.

A method uses a pneumatic actuator for coupling, and a retractable mechanical actuator for uncoupling.

industrie mécanique - wipo.int
Comment choisir entre un actionneur pneumatique et un actionneur électrique

How to decide between a pneumatic and an electric actuator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un actionneur pneumatique, ou d'un autre type, établit un couplage thermo-mécanique.

A pneumatic or other type of actuator establishes a thermc-mechanical coupling.

industrie mécanique - wipo.int
La force de verrouillage peut être obtenue au moyen d'un actionneur pneumatique (20).

The clamping force can be provided by a pneumatic actuator (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La fiabilité est assurée par un actionneur pneumatique à ressort avec mécanisme normalement fermé.

Fail-safe dependability is provided by a spring-loaded normally-closed pneumatic actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un actionneur pneumatique est intégré dans une soupape de commande au pied.

A pneumatic actuator (50) is integrated into a foot control valve(20).

organisation des transports - wipo.int
La modification est contrôlée par un actionneur électrique 24V ou 220V ou par un actionneur pneumatique.

The change is either controlled by a 24V or 220V electrical actuator or by a pneumatic actuator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces exercées sur la plaque d'essai et le composant électronique sont commandées par un actionneur à application de force tel qu'un actionneur fluidique, par exemple un actionneur pneumatique ou un solenoïde.

The forces exerted on the test plate and electronic component are controlled by a force-application actuator, such as fluid operated actuator, for example a pneumatic actuator or a solenoid.

industrie mécanique - wipo.int
Cet actionneur pneumatique amorti par un fluide (10) comporte un boîtier (12) définissant une enceinte pneumatique (70) et une chambre d'amortissement (72) renfermant un fluide.

A fluid dampened pneumatic actuator (10) has a housing (12) defining a pneumatic chamber (70) and a dampening chamber (72), with a fluid being located within the dampening chamber (72).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues