Dictionnaire français - anglais

finances / économie - iate.europa.eu
Il ny a aucun actionnaire privé.

There are no private shareholders.

général - eur-lex.europa.eu
La Première nation est le plus important actionnaire privé d’Accès national.

The First Nation is the largest private shareholder in National Access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs gains ne peuvent bénéficier à aucun actionnaire privé ou particulier.

Their earnings may not benefit any private shareholder or individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En labsence dun actionnaire privé, lautorité régionale a fondé sa décision dinvestissement sur les résultats des études rédigées par les cabinets de conseil.

In the absence of any private shareholder, the regional authority based its investment decision on the results of the consultancy studies.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

The net earning shall not inure to the benefit of any private shareholder or individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provision of local public services through mixed enterprises: the italian case... The new rules introduced allow the creation of a mixed private public enterprise, with either public or private majority; in any case the private shareholder must be selected through a public tender procedure....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
structure économique - acta.es
droit / gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un actionnaire privé aurait agi exactement de la même manière.

A private owner would have acted in the same way.

général - eur-lex.europa.eu
Bill Gates n'est plus le 1er actionnaire privé de Microsoft

Bill Gates is no longer the single largest shareholder of Microsoft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier actionnaire privé du Crédit Lyonnais, dont il détient 10% du

The second largest shareholder is Credit Lyonnais with 11%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous un actionnaire privé Nestlé, ou aimeriez-vous en devenir un ?

Are you a private investor in Nestlé, or would you like to become one?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bill Adderley démasqué comme le plus grand actionnaire privé de Marks & Spencer

Dunelm founder revealed as major Marks & Spencer shareholder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jobs est également le premier actionnaire privé de Disney avec 7,4% du capital.

Jobs is Disney’s largest shareholder, with a 7.4 percent stake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

Net earnings are not inure to the benefit of any private individual or shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune part des gains nets ne doit profiter à un actionnaire privé ou à un particulier.

No part of net earnings may benefit a private stockholder or individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

The net earnings may not inure to the benefit of any private individual or shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

net earnings may not inure to the benefit of any private individual or shareholder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

Net earnings may not inure to the benefit of any private individual or shareholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice net ne peuvent pas en vigueur au bénéfice de toute personne ou actionnaire privé.

net earnings may not inure to the benefit of any private individual or shareholder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération réalisée peut cependant être justifiée par le principe de l'investisseur opérant dans une économie de marché, comme étant une mesure qu'aurait pu prendre un actionnaire privé.

However, the transaction can also be justified on the basis of the market-economy investor principle as a measure which would also have been taken by a private owner.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Berkshire Hathaway est le troisième plus gros actionnaire privé d’Apple, juste derrière les fonds Vanguard et le géant financier BlackRock.

Berkshire Hathaway is the third-largest shareholder in Apple, behind Vanguard and BlackRock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises appartiennent entièrement à un actionnaire privé, ce qui permet des prises de décisions rapides et efficaces sans bureaucratie.

The companies are 100 percent owned by a private share holder which results in no bureaucracy and fast and efficient decision-making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues