Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Are banks dead? or are the reports greatly exaggerated?... True, on-balance sheet assets held by commercial banks have declined as a share of total intermediary assets....
général - core.ac.uk - PDF: minneapolisfed.org
Are banks dead? or are the reports greatly exaggerated?... It is true that on-balance sheet assets held by commercial banks have declined as a share of total intermediary assets....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
2008), “financial crises and bank liquidity creation,” working paper 08−37... Off-balance sheet guarantees such as loan commitments moved more than on-balance sheet assets such as mortgages and business lending during banking crises....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Données de référence concernant les actifs du bilan consolidé des groupes déclarants

Reference data on reporting groups consolidated balance sheet assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Pour la fin 2014, HSH réduira le total des actifs du bilan du groupe de 61 % par rapport au bilan de 2008 [87].

HSH will reduce its balance sheet by 61 % by the end of 2014 compared to 2008 [87].

général - eur-lex.europa.eu
Valeur comptable au bilan selon le référentiel comptable applicable des contrats visés à l'annexe II du CRR, lorsque ces contrats sont considérés comme des actifs du bilan.

The accounting balance sheet value under the applicable accounting framework of contracts listed in Annex II of the CRR where the contracts are recognised as assets on the balance sheet.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La valeur comptable d'un actif financier est le montant à déclarer dans les actifs du bilan.

The carrying amount shall mean the amount to be reported in the asset side of the balance sheet.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur comptable dun actif financier est le montant à déclarer dans les actifs du bilan.

The carrying amount shall mean the amount to be reported in the asset side of the balance sheet.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur comptable d'un actif financier est le montant à déclarer dans les actifs du bilan.

The carrying amount shall mean the amount to be reported in the asset side of the balance sheet.

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, ils contribuent aux comptes d`actifs du bilan.

Consequently, they contribute to asset accounts on the Balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actifs du bilan peuvent comprendre des actifs courants (parfois appelés actifs à court terme), puis des actifs à long terme.

The assets on the balance sheet can include current assets (sometimes called short-term assets) and then long-term assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actifs du bilan consolidé ont une certaine contribution provenant d`intérêts minoritaires.

Assets of the consolidated balance sheet have some contribution coming from minority interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la section des actifs du bilan, vous remarquerez qu`il existe des actifs à court et à long terme.

In the assets section of the balance sheet, you will notice that there are current and long-term assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il est également basé sur la taille des actifs du bilan de l’entreprise.

Sometimes, it is also based on the size of the assets on the company’s balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il est également basé sur la taille des actifs du bilan de l’entreprise.

Sometimes, it's also based on the size of the assets on the company’s balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce titre, il est comptabilisé dans la section Actifs du bilan d'une société.

As such, it is accounted for in the Assets section of a company's balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte de goodwill est situé dans la section des actifs du bilan d`une société.

The account for goodwill is located in the assets section of a company’s balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le long terme, les 2/3 des actifs du bilan doivent être composés de participations.

In the long term, 2/3 of balance sheet assets must consist of held shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues