Dictionnaire français - anglais

Actif

général - eur-lex.europa.eu
Actif non financier (actif immobilisé inclus

Non-financial assets (including fixed assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Actif non financier (actif immobilisé inclus

Non-financial assets (including fixed assets

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
actif total du groupe consolidé

total assets of the consolidated group

gestion comptable - iate.europa.eu
Actif financiers comptabilisés au coût amorti

Financial Assets Carried at Amortised Cost

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Actif financiers comptabilisés au coût amorti

Financial assets carried at amortised cost

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
L'apport de modèles quantitatifs à la supervision bancaire en europe
... Cinq d'entre eux sont estimés à l'aide de ratios comptables : la solvabilité (Capital Adequacy), la qualité des actifs détenus (Asset Quality), l'aptitude à réaliser des profits (Earnings Ability), la trésorerie (Liquidity Position) et la sensibilité au risque de marché (Sensitivity to ...
... We suppose that the dynamics for the total assets and the total liabilities can be described by geometric Brownian
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude du comportement de l'épargnant français vis-à-vis des liquidités : 1971-1981
[fre] Ce travail est consacré à une étude des arbitrages effectués par les ménages français entre les divers actifs constituant M 3....
... It is suggested that the fluctuations of the composition of M 3 in mainly due to thé behaviour of the richer households who are sensitive to thé after-tax rates of return of the different assets and to several institutional variables such as ceilings limitating deports......
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monnaie-crédit, actifs financiers et prix
... Après avoir expliqué les fondements de cette théorie, l'article analyse le rôle du système bancaire et la formation des actifs financiers....
... After having explained the foundation of this theory, the paper analyses the role of the banking system and the formation of the financial assets....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Asset prices and real economic activity
impact des prix des actifs sur l.economie...
... The existence of wealth effects on consumption is little contested, but there remains an issue of whether different effects should hold between countries and across assets....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Recent advances in numerical methods for pricing derivative securities
... Des méthodes qui s'appliquent aux options américaines standard sur actif sous-jacent unique, aux options avec barrières (barrier options) et rétroactives (lookback options), ainsi qu'aux options sur actifs multiples, sont passées en revue....
... Methods for standard American options on a single underlying asset, barrier and lookback options and options on multiple assets are reviewed....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Résolution limite pour un radar mimo fonctionnant en mode de retournement temporel... Dans cet article, nous abordons le problème du seuil de résolution angulaire limite en développant ses expressions analytiques pour un radar MIMO actif fonctionnant en mode de retournement temporel
Fasb statement no. 141 (revised 2007), business combinations fasb statement no. 142, goodwill and other intangible assets fasb statement no. 157, fair value measurements objective... The objective of this Issue is to clarify how to account for defensive intangible assets subsequent to initial measurement....
analyse économique - core.ac.uk -gestion comptable / institutions financières et crédit / droit civil - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation du temps actif en réadaptation gériatrique preuve de concept d'une approche de mesure basée sur des capteurs sans fil... Le temps actif, pendant lequel le patient est mobilisé physiquement, semble constituer une piste intéressante, mais qui n'a encore jamais été investiguée dû à des limitations méthodologiques....
Portfolio choice and asset pricing with nontraded assetsThis paper examines portfolio choice and asset pricing when some assets are nontraded, for instance when a country cannot trade claims to its output on world capital markets, when a government cannot trade claims to future tax revenues, or ...
ACTIF
général - eur-lex.europa.eu
11) «actif de substitution»: un actif contribuant aux exigences de couverture autre qu’un actif principal;

substitution assets’ means cover assets that contribute to the coverage requirements, other than primary assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apport de modèles quantitatifs à la supervision bancaire en europe
... Cinq d'entre eux sont estimés à l'aide de ratios comptables : la solvabilité (Capital Adequacy), la qualité des actifs détenus (Asset Quality), l'aptitude à réaliser des profits (Earnings Ability), la trésorerie (Liquidity Position) et la sensibilité au risque de marché (Sensitivity to ...
... We suppose that the dynamics for the total assets and the total liabilities can be described by geometric Brownian
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude du comportement de l'épargnant français vis-à-vis des liquidités : 1971-1981
[fre] Ce travail est consacré à une étude des arbitrages effectués par les ménages français entre les divers actifs constituant M 3....
... It is suggested that the fluctuations of the composition of M 3 in mainly due to thé behaviour of the richer households who are sensitive to thé after-tax rates of return of the different assets and to several institutional variables such as ceilings limitating deports......
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monnaie-crédit, actifs financiers et prix
... Après avoir expliqué les fondements de cette théorie, l'article analyse le rôle du système bancaire et la formation des actifs financiers....
... After having explained the foundation of this theory, the paper analyses the role of the banking system and the formation of the financial assets....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Asset prices and real economic activity
impact des prix des actifs sur l.economie...
... The existence of wealth effects on consumption is little contested, but there remains an issue of whether different effects should hold between countries and across assets....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Recent advances in numerical methods for pricing derivative securities
... Des méthodes qui s'appliquent aux options américaines standard sur actif sous-jacent unique, aux options avec barrières (barrier options) et rétroactives (lookback options), ainsi qu'aux options sur actifs multiples, sont passées en revue....
... Methods for standard American options on a single underlying asset, barrier and lookback options and options on multiple assets are reviewed....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Résolution limite pour un radar mimo fonctionnant en mode de retournement temporel... Dans cet article, nous abordons le problème du seuil de résolution angulaire limite en développant ses expressions analytiques pour un radar MIMO actif fonctionnant en mode de retournement temporel
Fasb statement no. 141 (revised 2007), business combinations fasb statement no. 142, goodwill and other intangible assets fasb statement no. 157, fair value measurements objective... The objective of this Issue is to clarify how to account for defensive intangible assets subsequent to initial measurement....
analyse économique - core.ac.uk -gestion comptable / institutions financières et crédit / droit civil - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation du temps actif en réadaptation gériatrique preuve de concept d'une approche de mesure basée sur des capteurs sans fil... Le temps actif, pendant lequel le patient est mobilisé physiquement, semble constituer une piste intéressante, mais qui n'a encore jamais été investiguée dû à des limitations méthodologiques....
Portfolio choice and asset pricing with nontraded assetsThis paper examines portfolio choice and asset pricing when some assets are nontraded, for instance when a country cannot trade claims to its output on world capital markets, when a government cannot trade claims to future tax revenues, or ...
Actif
général - eur-lex.europa.eu
Est un actif financier tout actif qui est

A financial asset is any asset that is

général - eur-lex.europa.eu
sil existe un marché actif (au sens dIFRS 13) pour cet actif et

there is an active market (as defined in IFRS 13) for the asset and

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
la disparition d'un marché actif pour cet actif financier, suite à des difficultés financières

the disappearance of an active market for that financial asset because of financial difficulties

général - eur-lex.europa.eu
dun actif qualifié évalué à la juste valeur, par exemple un actif biologique; ou

a qualifying asset measured at fair value, for example a biological asset; or

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé consiste à déterminer une évolution envisageable d'un premier actif, puis à déterminer une répartition entre le premier actif et un second actif au vu de l'évolution envisageable de la valeur du premier actif.

The method includes determining a feasible change in value of a first asset, and determining an allocation between the first asset and a second asset based on the feasible change in value of the first asset.

informatique et traitement des données - wipo.int
Non-traded asset valuation with portfolio constraints: a binomial approach
... La contrainte d'absence de ventes à découvert se manifeste sous forme d'un dividende implicite portant sur le processus neutre au risque de l'actif sous-jacent....
... No-short-sales constraints on the underlying asset manifest themselves in the form of an implicit dividend yield in the risk neutralized process for the underlying asset....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Three essays on quantitative fixed-income asset management
... L'indicateur proposé permet de disposer d'une méthodologie unique pour l'ensemble des classes d'actifs, ce qui facilite l'analyse de sa propagation....
...This thesis studies the impact of Exchange-Traded Fund (ETF) and their implications for the fixed-income asset management.The...
général - core.ac.uk -
Promoting life long learning through individual accounts: from asset-based to capability-based policies
... Elle est considérée comme un des piliers de " l'Etat Social Actif "....
... In section 1 we introduce the distinction between two political paradigms which may provide underpinnings for ILAs : the asset-based view versus capability-based view....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analisis perbedaan kinerja keuangansebelum dan sesudah akuisisi(studi pada pt. agung podomoro land tbk. periode 2008-2017)...purpose of this research is to find out the different of financialperformance of the acquirer which is measure by using Current Ratio (CR), Debtto Equity Ratio (DER), Debt to Total Asset Ratio (DR), Net Profit Margin (NPM),Return on Equity (ROE), Return on Asset (ROA), Total Asset Turnover (TATO),and Fixed Asset Turnover (FATO)....
droit civil / institutions financières et crédit / politique économique - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Economic development through asset transferThis project examined the concept of asset transfer, and its applications to Ms....
actif
agriculture, sylviculture et pêche / institutions financières et crédit / assurance / gestion comptable - iate.europa.eu
L'apport de modèles quantitatifs à la supervision bancaire en europe
... Cinq d'entre eux sont estimés à l'aide de ratios comptables : la solvabilité (Capital Adequacy), la qualité des actifs détenus (Asset Quality), l'aptitude à réaliser des profits (Earnings Ability), la trésorerie (Liquidity Position) et la sensibilité au risque de marché (Sensitivity to ...
... We suppose that the dynamics for the total assets and the total liabilities can be described by geometric Brownian
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude du comportement de l'épargnant français vis-à-vis des liquidités : 1971-1981
[fre] Ce travail est consacré à une étude des arbitrages effectués par les ménages français entre les divers actifs constituant M 3....
... It is suggested that the fluctuations of the composition of M 3 in mainly due to thé behaviour of the richer households who are sensitive to thé after-tax rates of return of the different assets and to several institutional variables such as ceilings limitating deports......
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monnaie-crédit, actifs financiers et prix
... Après avoir expliqué les fondements de cette théorie, l'article analyse le rôle du système bancaire et la formation des actifs financiers....
... After having explained the foundation of this theory, the paper analyses the role of the banking system and the formation of the financial assets....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Asset prices and real economic activity
impact des prix des actifs sur l.economie...
... The existence of wealth effects on consumption is little contested, but there remains an issue of whether different effects should hold between countries and across assets....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Recent advances in numerical methods for pricing derivative securities
... Des méthodes qui s'appliquent aux options américaines standard sur actif sous-jacent unique, aux options avec barrières (barrier options) et rétroactives (lookback options), ainsi qu'aux options sur actifs multiples, sont passées en revue....
... Methods for standard American options on a single underlying asset, barrier and lookback options and options on multiple assets are reviewed....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Résolution limite pour un radar mimo fonctionnant en mode de retournement temporel... Dans cet article, nous abordons le problème du seuil de résolution angulaire limite en développant ses expressions analytiques pour un radar MIMO actif fonctionnant en mode de retournement temporel
Fasb statement no. 141 (revised 2007), business combinations fasb statement no. 142, goodwill and other intangible assets fasb statement no. 157, fair value measurements objective... The objective of this Issue is to clarify how to account for defensive intangible assets subsequent to initial measurement....
analyse économique - core.ac.uk -gestion comptable / institutions financières et crédit / droit civil - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation du temps actif en réadaptation gériatrique preuve de concept d'une approche de mesure basée sur des capteurs sans fil... Le temps actif, pendant lequel le patient est mobilisé physiquement, semble constituer une piste intéressante, mais qui n'a encore jamais été investiguée dû à des limitations méthodologiques....
Portfolio choice and asset pricing with nontraded assetsThis paper examines portfolio choice and asset pricing when some assets are nontraded, for instance when a country cannot trade claims to its output on world capital markets, when a government cannot trade claims to future tax revenues, or ...
actif
analyse économique / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
valeur au bilan de chaque actif

balance-sheet value of each asset

finances - iate.europa.eu
actif disponible au paiement des dettes

asset available for the payment of debts

droit - iate.europa.eu
actif liquide détenu par le public

liquid asset held by the public

finances - iate.europa.eu
actif sensible aux variations de taux

asset sensitive to variations in rates

commercialisation - iate.europa.eu
la vente inconditionnelle dun actif financier

an unconditional sale of a financial asset

droit civil - eur-lex.europa.eu
Non-traded asset valuation with portfolio constraints: a binomial approach
... La contrainte d'absence de ventes à découvert se manifeste sous forme d'un dividende implicite portant sur le processus neutre au risque de l'actif sous-jacent....
... No-short-sales constraints on the underlying asset manifest themselves in the form of an implicit dividend yield in the risk neutralized process for the underlying asset....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Three essays on quantitative fixed-income asset management
... L'indicateur proposé permet de disposer d'une méthodologie unique pour l'ensemble des classes d'actifs, ce qui facilite l'analyse de sa propagation....
...This thesis studies the impact of Exchange-Traded Fund (ETF) and their implications for the fixed-income asset management.The...
général - core.ac.uk -
Promoting life long learning through individual accounts: from asset-based to capability-based policies
... Elle est considérée comme un des piliers de " l'Etat Social Actif "....
... In section 1 we introduce the distinction between two political paradigms which may provide underpinnings for ILAs : the asset-based view versus capability-based view....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analisis perbedaan kinerja keuangansebelum dan sesudah akuisisi(studi pada pt. agung podomoro land tbk. periode 2008-2017)...purpose of this research is to find out the different of financialperformance of the acquirer which is measure by using Current Ratio (CR), Debtto Equity Ratio (DER), Debt to Total Asset Ratio (DR), Net Profit Margin (NPM),Return on Equity (ROE), Return on Asset (ROA), Total Asset Turnover (TATO),and Fixed Asset Turnover (FATO)....
droit civil / institutions financières et crédit / politique économique - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Economic development through asset transferThis project examined the concept of asset transfer, and its applications to Ms....
actif
métallurgie et sidérurgie / communication / industries nucléaire et électrique / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu
L'ingrédient actif peut être un agent pharmaceutiquement actif.

The active ingredient may be a pharmaceutically active agent.

technologie alimentaire - wipo.int
Efficacité à l'état actif et performance à l'état actif

Active state efficiency and performance in active state

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le matériau actif d'électrode est un matériau actif d'électrode positive et/ou un matériau actif d'électrode négative.

The electrode active material is a positive electrode active material and/or a negative electrode active material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de matériau actif d'électrode négative contient un premier matériau actif et un second matériau actif.

The negative electrode active material layer contains a first active material and a second active material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier matériau actif comprend un composé organique redox actif dissous dans un électrolyte liquide non aqueux et le second matériau actif comprend un métal redox actif.

The first active material includes a redox active organic compound dissolved in a non-aqueous, liquid electrolyte and the second active material includes a redox active metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des enjeux d'une esthétique et d'une histoire ludographique
... Sous cet angle, le joueur ne devrait plus apparaître comme un spectateur plus ou moins actif ou passif devant un écran, une machine, mais comme quelqu'un qui écrit et interprète un rôle....
... From this point of view, the player should no longer be seen as an active or passive spectator face to face with a screen, but as someone who writes and performs a role....
général - core.ac.uk -
Robust microvibration control and worst-case analysis for high pointing stability space missions
... Plus particulièrement,les travaux concernent le contrôle actif des modes micro-vibratoires.Dans...
... (approche active objet des travauxde la thèse)Next generation satellite missions will have to meet extremely challenging pointing stability requirements....
transports aérien et spatial / communication - core.ac.uk -
« premier principe : je crois en moi... parce que c’est aussi dans mon intérêt » : une formation pour renforcer les sentiments d’efficacité
...théorie sociale cognitive qui analyse les processus de choix en relation avec les intentions d’avenir met l’accent sur le caractère dynamique du comportement humain et sur le rôle actif que les individus ont sur la détermination de leurs actions....
...The social cognitive model that analyzes processes of choice about the future emphasizes the dynamics of the human being and the active role individuals have in self-determining their own actions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Méthodologie collaborative et enseignement de la traduction à travers le module workshop de la plateforme moodle
...2.0, au service d'un apprentissage actif, voire proactif....
...2.0 in the service of active, even proactive, learning....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of yttrium-containing self-passivating tungsten alloys for future fusion power plants ... In the worst case scenario combining LOCA with air ingress, the formation and release of highly volatile and radioactive tungsten trioxide (WO3) into the environment can occur....
industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk -
Metal induced continuous grain polycrystalline silicon thin film transistors... In this paper, we also demonstrate the application of CZD TFT to fast addressing active matrix field sequential color (FSC) LCD....
actif
sciences humaines - iate.europa.eu
[ Soyons actif aujourd’hui plutôt que radio-actif demain.

It is better to be proactive today than radioactive tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article:performance analysis of proactive and reactive transport protocols using a proactive congestion avoidance modelThis paper attempts to establish the fact that Proactive transport protocols are better than conventional Reactive transport protocols in terms of overall utilization of resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
Mediating effect of work engagement in the relationship of proactive personality and proactive work behaviorIn this study, the effects of proactive personality traits on the proactive work behavior and work engagement are examined....
 PDF: doaj.org
actif
sciences humaines - iate.europa.eu
Research on the effects of entrepreneurial education and entrepreneurial self-efficacy on college students’ entrepreneurial intention... Under the influence of policy encouragement and economic situation, college students have become the emerging entrepreneurial subjects....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Entrepreneurial risk perception and entrepreneurial decision: the moderating effect of entrepreneurial self-efficacy (submitted but not presented)Abstract—Entrepreneurial self-efficacy plays a significant role in entrepreneurial behavior process, which attracts more and more academic attention but keep its influence mechanism to...
fiscalité - iate.europa.eu
Who pays business rates?... Some or all of the effective burden of nondomestic rates may be shifted backwards from the occupiers of business property to the owners of business property....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifs.org.uk
Bpsl modeler – visual notation language for intuitive business property reasoning AbstractThe urgent need for reliable business applications demands the emergence of a powerful yet easy-to-use language for business property reasoning....
droit - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
actif
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une méthode d'apport de l'agent actif au substrat comprend l'émulsion et l'agent actif qui est incorporé dans l'émulsion pour apporter l'agent actif au substrat.

A method of delivering the active agent to the substrate provides the emulsion and incorporates the active agent into the emulsion for delivery of the active agent to the substrate.

santé - wipo.int
C'est un principe actif pur.

When Ca is used in the PAM delivery product, it is present in a 9:1 ratio to the PAM There are no fixing agents needed in the PAM delivery product; it is pure active ingredient.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'administration d'un principe actif primaire et d'un principe actif secondaire à un locus.

A method of delivering a primary active agent and a secondary active agent to a locus.

santé - wipo.int
La mobilité des personnes seules en france et en grande-bretagne
... Elle concerne d'abord les personnes d'âge actif avant 40 ans, et plus particulièrement les femmes....
... Those who live alone are mainly individuals of working age under 40 years old, particularly women....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Journal of visualized experiments www.jove.com video article the preparation of drosophila embryos for live-imaging using the hanging drop protocolGreen fluorescent protein (GFP)-based timelapse live-imaging is a powerful technique for studying the genetic regulation of dynamic processes such as tissue morphogenesis, cell-cell adhesion, or cell death....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique internationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
actif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Amélioration du fond en spectrographie α et préparation des sources
Une étude systématique du fond des spectres magnétiques de rayons alpha montre que l'origine en provient uniquement de l'adsorption du corps actif dans son support, de l'auto-absorption et de la diffusion dans le spectrographe....
...A systematic study of the background of magnetic alpha spectra shows that the only factors of importance are : the adsorption of the radioactive substance on its backing, the self-absorption and scattering in the spectrograph....
général - core.ac.uk -
Utilisation du spectre γ à basse énergie (20-610 kev) dans la détermination des minéraux radio-actifs. quelques cas d'application
La spectrométrie γ de divers minéraux radio-actifs a été entreprise en utilisant un analyseur à 400 canaux associé soit à un détecteur classique à scintillation, soit à un détecteur Ge/Li....
...γ-ray spectral analysis of several radioactive minerals has been performed using a 400 channel analyzer with a classic scintillation crystal or a Ge/Li detector....
général - core.ac.uk -
The radioactive beam program at argonneIn this talk I will present selected topics of the ongoing radioactive beam program at Argonne and discuss the capabilities of the CARIBU radioactive ion production facility as well as plans for construction of a novel superconducting...
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reduction of radioactive waste through the reuse and recycle policy of the sealed radioactive sources management... This situation will lead to increases in the amount of sealed radioactive....
 PDF: doaj.org
sciences humaines - iate.europa.eu
Sentences from active voice to passive voice... Motivated by a survey of models for context and word meaning, syntactic categories, phrase structure rules and trees, an attempt is being made in the present paper to present a mathematical model for structuring of sentences from active voice to passive voice, which is is the form of a transitive verb whose grammatical subject serves as the patient, receiving the action of the verb....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
One step at a time: representational overlap between active voice, be-passive, and get-passive forms in englishThe active voice and passive voice are complementary sentence forms that are available when describing a transitive event....

Publications scientifiques

2007), “asset prices and asset quantitiesWe propose an organizing framework that determines asset prices by equating household sector asset demand derived from an economic model to the observed supply of assets provided by other sectors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integrated asset allocationMany institutional investors periodically adopt an asset allocation policy that specifies target percentages of value for each of several asset classes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tapping assets in retirement: which assets, how, and when?... In 2007, private sector defined contribution assets totaled $9.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Households ’ interest-bearing assetsHouseholds invest around two-fifths of their financial assets in interest-bearing assets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Match running performance and physical capacity profiles of u8 and u10 soccer players...skills.MethodsDistances covered at different speed thresholds were measured during 31 official matches using GPS technology in U10 (n = 12; age 10.1...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk

Exemples français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion comptable / économie - iate.europa.eu
gestion comptable / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce tensio-actif est un tensio-actif anionique.

The surfactant is an anionic surfactant.

santé - wipo.int
Le tensio-actif est un tensio-actif anionique, un tensio-actif non ionique ou leur mélange.

The surfactant is an anionic surfactant, a nonionic surfactant, or a mixture of anionic surfactants and nonionic surfactants.

chimie - wipo.int
actif disponible

cash at bank and in hand

gestion comptable - iate.europa.eu
actif disponible

cash in hand and at bank

gestion comptable - iate.europa.eu
Les tensio-actifs de micro-émulsionsss comprennent un tensio-actif hydrophile, un tensio-actif nettoyant et un tensio-actif émulsifiant.

The microemulsion surfactants comprise a water- wetting surfactant, a cleaning surfactant and an emulsifying surfactant.

chimie - wipo.int
La couche de matériau actif comprend la première couche de matériau actif contenant trois particules de matériau actif ramifiées.

The active material layer comprises the first active material layer containing tree branch-shaped active material particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sédentaire calculateur Modérément actif, Très actif, Légèrement actif Extrêmement actif.

Activity Level Sedentary Lightly Active Moderately Active Very Active Extremely Active 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sédentaire calculateur Modérément actif, Très actif, Légèrement actif Extrêmement actif.

Sedentary Lightly Active Moderately Active Very Active Extremely Active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sédentaire, légèrement actif, actif, très actif.

Sedentary, Lightly Active, Active, and Very Active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif est un principe actif hydrophobe, généralement à dose forte.

The active is a hydrophobic active, typically a high-dose active.

santé - wipo.int
L'ensemble d'alimentation électrique actif comprend une alimentation électrique dans un mode actif.

The active power supply set includes a power supply in an active mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ingrédient actif possède au moins un composé actif provenant d'un extrait d'origan.

The active ingredient has one or more active compounds from an extract of oregano.

santé - wipo.int
l'efficacité à l'état actif et la performance à l'état actif du serveur

the active state efficiency and the performance in active state of the server

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A cet effet, lorsqu'un groupe actif est actualisé, la catégorie de l'ancien groupe actif est comparée à celle du groupe actif actualisé.

If an active set is updated, the category of the old active set is compared with that of the updated active set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un charbon actif modifié et un processus de fabrication de charbon actif modifié à partir d'un substrat de charbon actif.

A modified activated carbon and a process for making a modified activated carbon from an activated carbon substrate are disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues