Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

acteurs sociaux

social stakeholders

questions sociales - iate.europa.eu
contribuer à la consolidation et au renforcement des capacités des acteurs sociaux et économiques;

Help consolidate and strengthen the capacities of economic and social stakeholders;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribuer à la consolidation et au développement des capacités des acteurs sociaux et économiques;

Help consolidate and strengthen the capacities of economic and social stakeholders;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis longtemps et partout dans le monde, Veolia développe des projets avec les acteurs sociaux.

For many years, Veolia has implemented actions and projects with social stakeholders worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque structure s’est créée selon le besoin de son territoire, en partenariat avec les acteurs sociaux.

Each emerged in response to a local need, in partnership with social stakeholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le rôle de l'état et la multifonctionnalité de l'agriculture québécoise : la perspective des acteurs sociaux... Invités à se prononcer sur une diversité d'enjeux relatifs à l'alimentation et à l'agriculture, de nombreux acteurs sociaux ont pris part à cet important processus par le biais de la rédaction d'un mémoire....
▷
Diagnostic study, design and implementation of an integrated model of care in france: a bottom-up process with continuous leadership...needs.Results: In the first step, a diagnostic study was conducted with face-to-face interviews to gather data on current practices from a sample of health and social stakeholders working with elderly people....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La participation des acteurs sociaux à l'évaluation et au suivi des impacts environnementaux et sociaux : le cas du complexe industriel d'alcan à alma...efficacité.La présente étude analyse dans quelle mesure la participation des acteurs sociaux à l'évaluation et au suivi des impacts sociaux et environnementaux contribue à l'identification et à la prise en compte des conséquences sociales et environnementales...
The impact of employee perceptions of organizational corporate social responsibility practices on job performance and organizational citizenship behavior: evidence from the chinese private sector... Hierarchical regression analysis on two-wave data from 184 supervisor/subordinate dyads from three organizations located in Zhejiang Province, South-East China, revealed that employee perceptions of CSR toward social and non-social stakeholders strongly influenced their OCB....
 PDF: core.ac.uk PDF: hdl.handle.net
Pêcheurs de thon et norme européenne... Est-il possible d’entrevoir à cette occasion la réalité d’un espace politique européen, qui n’est souvent concrétisé par les acteurs sociaux qu’en termes catégoriels [1] Marc Abélès, En attente d’Europe, Paris, Hachette,......
Media effects : how media influence voters... Such media effects are of special significance where they are intended by political or social stakeholders, aiming to alter public opinion or influence and mobilize voter
 PDF: spire.sciencespo.fr PDF: www.zora.uzh.ch
Le foncier-environnement : pour une gestion viable des ressources naturelles renouvelables au sahel. 3, index ethnobotanique des espèces du delta intérieur du niger (mali)... Le but visé est de penser les principes d'un droit considérant l'ensemble des interactions qui pèsent sur le jeu des acteurs sociaux et sur la prise de décision et qui intègre la nécessité de la coviabilité à long terme de la biodiversité et de la diversité culturelle....
The relationship between corporate social responsibility as perceived by employees and job satisfaction based on nanjing coherence supply chain company in china... Specifically, CSR is split up into three dimensions: CSR to non-social stakeholders, CSR to employees and CSR to customers....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Proposed indicators for measuring the contribution of the mutual subsystem with the objectives of the financial sector in ecuador... Only the micro social stakeholders willing to reshape their actions can mobilize people and resources to build the social economy....
 PDF: doaj.org
acteurs sociaux

social actors

questions sociales - iate.europa.eu
La coexistence harmonieuse des divers acteurs sociaux.

The harmonious coexistence of the diverse social actors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coexistence harmonieuse des différent acteurs sociaux.

Peace: The harmonious coexistence of the diverse social actors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coexistence harmonieuse des différent acteurs sociaux.

The harmonious coexistence of the diverse social actors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filets sociaux de sécurité présentés aux acteurs sociaux de Hayableh et Bahache

Social safety nets for social actors presented at Hayableh and Bahache

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyser une identité collective : acteurs sociaux et contextes

Analysing collective identity in discourse: social actors and contexts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les facteurs sociaux locaux d'une politique de développement économique local : l'exemple de coventry
... L'auteur propose ici une explication de cette lenteur et des modalités de la politique finalement adoptée, non par le rôle des institutions et de la politique nationale, mais par le jeu des acteurs sociaux locaux, leurs rapports, leurs conflits.Le...
... This delay and the measures finally approved are explained not in terms of national institutions and policy but rather through the interplay of local social actors, through their relations and conflicts....
général - core.ac.uk -
▷
Changements dans le contexte organisationnel et la communication entre les acteurs suite à l'implantation d'intranet
...manufacturière des composantes électroniques nous examinons, à l'aide de plusieurs modèles théoriques de la technologie, les diverses relations qui s'établissent entre intranet et les acteurs sociaux....
...This exploratory and comparative study of two companies examines, based on multiple theoretical models of technology, the diverse relationships that develop between the Intranet and social actors....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
Acteurs sociaux et processus d'aménagement autoroutier dans le département du tarn / social actors and motorway development processes in the department of the tarn
... Acteurs sociaux et processus d'aménagement autoroutier dans le département du Tarn / Social actors and Motorway Development Processes in the Department of the Tarn....
général - core.ac.uk -
▷
Entretiens dans la cité, ou comment la parole se politise
... L'application de cette grille aux entretiens effectués dans une cité de banlieue permet de mettre en lumière la relative autonomie de la politisation par rapport à la connaissance spécialisée, les diverses ressources mobilisées à cet effet par les acteurs sociaux et la variété des combinaisons idéologiques.Duchesne...
... The test on interviews realised in a suburbian housing estate shows the relative independence of politicisation from specialized knowledge, the various ressources mobilsed by social actors and ideological combinations.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gendered representations of male and female social actors in iranian educational materialsThis research investigates the representations of gendered social actors within the subversionary discourse of equal educational opportunities for males and females in Iranian English as a Foreign Language (EFL) books....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Interpersonal variation in understanding robots as social actorsIn this paper, I investigate interpersonal variation in verbal HRI with respect to the computers-as-social-actors hypothesis....
 PDF: www.tech.plym.ac.uk
10.1177/1075547004265593articlescience communicationlogan et al. / prevailing impressions of social actors prevailing impressions of social actors in korean news coverage of a public health crisisA content analysis of coverage of a Korean public health crisis from September 1999 to Decem-ber 2000 explored four hypotheses regarding how major social actors were depicted within two national newspapers, Chosun Ilbo, a conservative daily, and Hankyoreh, a more liberal, youth-oriented daily....
 PDF: scx.sagepub.com
The representation of social actors in electronic posts: what characters inhabit brazilians´ political imaginary today?The study examines Brazilians´ political imaginary after election of president Dilma Roussef, through the investigation of the representation of social actors in electronic posts, published in one particular news site....
 PDF: doaj.org
Trust in social actors and attitudes towards genetically modified organisms in sloveniaThis article tries to fulfil the research gap left by the fact that no study to date has examined how trust in social actors affects attitudes towards genetically modified organisms (GMOs)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Le texte programmateur à l'épreuve des pratiques. une étude interactionnelle de la mobilisation de recettes de cuisine en situation
... L'analyse d'un enregistrement audiovisuel en italien, documentant la préparation d’un gâteau, m'amène à étudier les différentes ressources multimodales que les participantes utilisent pour focaliser leur attention sur le document écrit, sélectionner les ingrédients et les outils nécessaires, ainsi que pour se positionner face aux recommandations et aux actions accomplies au cours de l’activité, en tant qu'actants et acteurs sociaux...
... The analysis of a video-recorded interaction in Italian, documenting the preparation of a cake, leads me to consider the various multimodal resources that participants exploit in order to focus their attention on the written text, to select the necessary ingredients and tools, and to position themselves, as actants and social actors, towards the recommendations of the recipe, as well as towards the actions accomplished during the activity.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

sujets collectifs

Exemples français - anglais

les acteurs sociaux

the social bodies
politique et structures industrielles / union européenne / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'européanisation des acteurs sociaux nationaux.

The Europeanisation of national political parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différentiels de pouvoir importants entre acteurs sociaux

Significant differences of power between the participants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, les acteurs sociaux sont plus soudés.

But this year, they have been more social together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cristal: Les acteurs sociaux, les artisans et les acteurs seront très à l'aise ici.

Crystal: Social players, crafters, and role players will be very comfortable here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une consultation étendue des acteurs sociaux et économiques

A broad public consultation of economic and legal players

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acteurs sociaux, notamment par l'amélioration de l'accès aux

and social development, including by improving access to areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle des acteurs sociaux et organisation internationale

The Role of External Actors and the International Society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ramène sur scène les acteurs sociaux traditionnels.

It does, however, reflect the traditional social groupings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autant que de nombreux acteurs sociaux s’impliquent dans l’affaire.

This is because there are many shareholders involved in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à établir un partenariat entre tous les acteurs sociaux;

building a partnership between all actors of society;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité des acteurs sociaux à transformer cette rationalisation

The ability of the people of the United States to make this readjustment of social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournie relève de l’interprétation des attitudes des acteurs sociaux.

In addition, they neglect the self-interpretations of social agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Catalogne face à l'avenir, l'avis des acteurs sociaux

The future of Catalonia, The opinion of leading figures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement culturel repose sur la multiplicité des acteurs sociaux.

Cultural development relies on a host of social agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acteurs sociaux ne peuvent influencer les décisions du Conseil.

Human society cannot but be affected by the decisions of the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод