Dictionnaire français - anglais

Acrylamide

chimie - iate.europa.eu
acrylamide, État membre rapporteur: Royaume-Uni

acrylamide, rapporteur Member State: the United Kingdom

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne spécifiquement un acrylamide ou méthacrylamide multivalent comportant deux groupements acrylamide ou méthacrylamide ou plus par molécule.

Specifically disclosed is a polyvalent (meth)acrylamide compound having two or more (meth)acrylamide groups in a molecule.

chimie - wipo.int
On mentionne, comme polymères de dispersion préférés, le poly(chlorure de méthyl-diméthylaminoéthylacrylate, sel quaternaire/acrylamide) et le poly(chlorure d'ammonium-diallyldiméthyl/acrylamide).

Preferred dispersion copolymers are poly(dimethylaminoethylacrylate methyl chloride quaternary salt/acrylamide) and poly(diallyldimethyl ammonium chloride/acrylamide).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Acrylamide, sauf autre réglementation contenue dans le présent règlement

Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
concernant létude des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires

on investigations into the levels of acrylamide in food

santé - eur-lex.europa.eu
Are olive cultivars distinguishable from oleaster trees based on morphology of drupes and pits, oil composition and microsatellite polymorphisms?
... Les SSR ont été séparés en gel de poly-acrylamide....
... SSR genotyping was performed in poly-acrylamide gels....
général - core.ac.uk -
Effets néfastes sur la stabilité des solutions polyacrylamides utilisées dans la récupération assistée du pétrole harmful effects of formaldehyde on the stability of polyacrylamide solutions used in enhanced oil recovery
L'étude de la dégradation oxydante des polyacrylamides (PAA et HPAA) en solution aqueuse nous a permis de trouver que du formaldéhyde est produit par l'oxydation de l'acrylamide résiduel....
... In a study of the oxidation of aqueous solutions of the polyacrylamides PAA and HPAA, we have found that formaldehyde is an oxidation product both of acrylamide residual in the commercial polymers and of the methanol residual in polymers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of the net charge distribution on the aqueous solution properties of polyampholytes effet de la répartition de la charge nette sur les propriétés des solutions aqueuses de polyampholytes
... Les propriétés de la solution aqueuse d'une série de terpolymères ampholytes à base de 2-acrylamido-méthylpropanesulfate de sodium (NaAMPS), le chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium (MADQUAT) et l'acrylamide (AM), préparés en microémulsions inverses ont été étudiées par viscométrie et diffusion de lumière....
... The aqueous solution properties of a series of ampholytic terpolymers based on sodium-2-acrylamido-2- rilethylpropanesulfonate (NaAMPS), Methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride (MADQUAT) and acrylamide (AM), prepared in inverse micro emulsions have been investigated by viscometry and light scattering experiments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse de polymères fonctionnalisés pour la mise en œuvre dans un procédé d’extraction de lanthanides par sorption-complexation... Un monomère à base acrylamide a été synthétisé d’une part pour sa résistance en milieu acide (pH ~ 1,5 induit par la solubilisation des minerais) [2], et d’autre part car il porte la fonction complexante...
Acrylamide and glycidamide hemoglobin adducts and epithelial ovarian cancer : a nested case-control study in nonsmoking postmenopausal women from the epic cohortBACKGROUND: Acrylamide was classified as "probably carcinogenic to humans (group 2A)" by the International Agency for Research on Cancer....
politique de l'environnement / chimie / santé - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement / consommation - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Contribution of street food on dietary acrylamide exposure by youth aged nineteen to thirty in perugia, italyAcrylamide dietary intakes from selected street foods in youth population are estimated....
 PDF: doaj.org
acrylamide
santé / chimie - iate.europa.eu
La présente invention décrit des compositions polymères comprenant un cellulose acrylamide, un acrylamide et/ou une espèce indicatrice fluorescente ainsi que des membranes faites avec ces compositions.

The present invention discloses novel polymer compositions comprising cellulose acrylamide, acrylamide and/or a fluorescent indicator species, and membranes made with these compositions.

santé - wipo.int
concernant le suivi des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires

on the monitoring of acrylamide levels in food

santé - eur-lex.europa.eu
Parmi les N- alkyl (méth)acrylamides, on peut citer le N-éthyl acrylamide, le N-t-butyl acrylamide, le N-t- octyl acrylamide et le N-undécylacrylamide.

Among the N-alkyl(meth)acrylamides, there may be mentioned N-ethylacrylamide, N-t-butylacrylamide, N-t-octylacrylamide, and N-undecylacrylamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les N- alkyl (méth)acrylamides, on peut citer le N-éthyl acrylamide, le N-t-butyl acrylamide, le N-t- octyl acrylamide et le N-undécylacrylamide.

Amongst N-alkyl (meth)acrylamides, mention may be made of N-ethyl acrylamide, N-t-butyl acrylamide, N-t-octyl acrylamide, and N-undecylacrylamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère peut être un polymère, copolymère ou copolymère à blocs polyamide modifié, ou bien un copolymère ou copolymère à blocs de poly(méth)acrylamide ou (méth)acrylamide modifié.

The polymer may be a modified polyamide polymer, copolymer or block copolymer or a modified poly(meth)acrylamide or (meth)acrylamide copolymer or block copolymer.

santé - wipo.int
Are olive cultivars distinguishable from oleaster trees based on morphology of drupes and pits, oil composition and microsatellite polymorphisms?
... Les SSR ont été séparés en gel de poly-acrylamide....
... SSR genotyping was performed in poly-acrylamide gels....
général - core.ac.uk -
Effets néfastes sur la stabilité des solutions polyacrylamides utilisées dans la récupération assistée du pétrole harmful effects of formaldehyde on the stability of polyacrylamide solutions used in enhanced oil recovery
L'étude de la dégradation oxydante des polyacrylamides (PAA et HPAA) en solution aqueuse nous a permis de trouver que du formaldéhyde est produit par l'oxydation de l'acrylamide résiduel....
... In a study of the oxidation of aqueous solutions of the polyacrylamides PAA and HPAA, we have found that formaldehyde is an oxidation product both of acrylamide residual in the commercial polymers and of the methanol residual in polymers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of the net charge distribution on the aqueous solution properties of polyampholytes effet de la répartition de la charge nette sur les propriétés des solutions aqueuses de polyampholytes
... Les propriétés de la solution aqueuse d'une série de terpolymères ampholytes à base de 2-acrylamido-méthylpropanesulfate de sodium (NaAMPS), le chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium (MADQUAT) et l'acrylamide (AM), préparés en microémulsions inverses ont été étudiées par viscométrie et diffusion de lumière....
... The aqueous solution properties of a series of ampholytic terpolymers based on sodium-2-acrylamido-2- rilethylpropanesulfonate (NaAMPS), Methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride (MADQUAT) and acrylamide (AM), prepared in inverse micro emulsions have been investigated by viscometry and light scattering experiments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse de polymères fonctionnalisés pour la mise en œuvre dans un procédé d’extraction de lanthanides par sorption-complexation... Un monomère à base acrylamide a été synthétisé d’une part pour sa résistance en milieu acide (pH ~ 1,5 induit par la solubilisation des minerais) [2], et d’autre part car il porte la fonction complexante...
Acrylamide and glycidamide hemoglobin adducts and epithelial ovarian cancer : a nested case-control study in nonsmoking postmenopausal women from the epic cohortBACKGROUND: Acrylamide was classified as "probably carcinogenic to humans (group 2A)" by the International Agency for Research on Cancer....
politique de l'environnement / chimie / santé - core.ac.uk -santé / détérioration de l'environnement / consommation - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Contribution of street food on dietary acrylamide exposure by youth aged nineteen to thirty in perugia, italyAcrylamide dietary intakes from selected street foods in youth population are estimated....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Développement de films minces d’hydrogels greffésà propriétés thermo-stimulables lcst et ucst
...Temperature-responsive surface-attached hydrogel thin films with various LCST/UCST (Lower/Upper Critical Solution Temperature) were designed for specific applications. The chemical polymer networks covalently attached on plane solid substrates were synthesized by a versatile and straightforward approach using thiol-ene click chemistry. It consists in coating ene-reactive polymers and dithiol crosslinkers on thiol-modified substrates, the thiol-ene click reaction allowing simultaneous cross-linking between chains and grafting on the surface. The CLAG (Cross-Linking And Grafting) strategy provides chemically stable and reproducible hydrogel films with a wide range of thickness and with the desired temperature-responsive properties. Ene-functionalized hydrophilic polymers can be synthesized using free radical copolymerization of the desired monomer with allyl methacrylate in organic solvent or co-solvent with water. Another way is the synthesis in water in two steps: the desired monomer is copolymerized with acrylic acid and then the copolymer is post-modified by amidification....
... Poly(acrylamide) derivatives hydrogel films have both LCST and UCST properties....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de nouveaux agents de transfert et monomères phosphorés en polymérisation raft
... Le troisième chapitre concerne l'évaluation de l'effet de ces molécules dans la polymérisation radicalaire par désactivation réversible de différents monomères usuels comme le styrène, les acrylates de n-butyle, de tert-butyle et de 2-éthylhexyle, un acrylamido comme le tert-butyle acrylamide, ainsi que l'acétate de vinyle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of ph on the formation of acrylamide and acrylate from glucose and fructose with amino acid enantiomers in the maillard reactionThis study was conducted to investigate the effect of pH on the formation of acrylamide and acrylate from glucose and fructose reacting with amino acid enantiomers by the Maillard reaction....
chimie - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Preconcentration of acrylamide with dispersive liquid-liquid microextraction based on solidification of floating organic drop prior to determination by hplc...method based on the solidification of floating organic drop (DLLME-SFO) combined with high performance liquid chromatography-ultra violet detection (HPLC-UV) was used to determine acrylamide in potato chips....
chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of heat treatment and dough formulation on the formation of maillard reaction products in fine bakery products - benefits and weak pointsPossibly harmful compounds (acrylamide, 5-(hydroxymethyl)-2-furfural - HMF), markers of the Maillard reaction extent (furosine, fluorescence, browning, colour), as well as beneficial radical-scavenging capacity...
production et structures agricoles / chimie / consommation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research article experimental investigation of mechanical and thermal properties of silica nanoparticle-reinforced poly(acrylamide)... In our study, we investigated the elastic and thermal properties of poly(acrylamide) hydrogels containing silica nanoparti-cles....
chimie - core.ac.uk - PDF: ftp:
Electrophoresis pattern of serum from mice exposed to different concentrations of sulfur dioxide... At the end of the experiment, blood samples were collected and centrifuged for electrophoresis studies of the serum in 5 percent acrylamide gel....
communication / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

REMARQUE: acrylamide non polymérisé est neurotoxique!

Caution: Unpolymerized Acrylamide is a Neurotoxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen de désoxygénation peut être un polymère organique tel qu'un acrylamide.

The oxygen scavenging means may be an organic polymer such as an acrylamide.

chimie - wipo.int
Ces gels superabsorbants comprennent soit un mélange d'un polymère poly(dialkylaminoalkyle (méth)acrylamide) et d'un polymère acide absorbant l'eau, comme l'acide polyacrylique, soit un sel d'un polymère poly(dialkylaminoalkyle (méth)acrylamide).

The superabsorbent gels either comprise a mixture of a poly(dialkylaminoalkyl (meth)acrylamide) polymer and an acidic water-absorbing polymer, like polyacrylic acid, or comprise a salt of a poly(dialkylaminoalkyl (meth)acrylamide) polymer.

santé - wipo.int
La surface externe est de préférence un monomère de vinyle tel qu'un acrylamide.

The outer surface is preferably a vinylmonomer such as an acrylamide.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau polymère hydrofuge comprend un polymère acrylamide comprenant au moins un motif répété.

The polymeric water repellent material comprises an acrylamide polymer including at least one repeating unit.

chimie - wipo.int
Acrylamide, sauf autre réglementation contenue dans la présente directive (no CAS 79-06-1

Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Directive (Cas No 79-06-1

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des milieux de trempe aqueux pour métaux, contenant des copolymères vinyllactame/acrylamide.

Aqueous metal quenching media contain vinyllactam/acrylamide copolymers

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'adhésif repositionnable comprend des microsphères et un liant renfermant au moins une fraction acrylamide.

The high peel adhesion repositionable system comprises microspheres and a binder including at least one acrylamide moiety.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des produits alimentaires et des intermédiaires alimentaires à teneur en acrylamide réduite.

Food products and food intermediates having reduced acrylamide content are provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Des supports solides dilatables préférés comprennent polystyrène fonctionnalisé, polyvinylacetate partiellement hydrolysé ou poly(acrylamide).

Preferred swellable solid supports comprise functionalised polystyrene, partially hydrolysed polyvinylacetate or poly(acrylamide).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Comme exemple de monomères de type amide, on peut citer le N-t-butyl acrylamide et le N-t-octyl acrylamide.

As examples of amide-type monomers, there may be cited N-t-butyl acrylamide and N-t-octyl acrylamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé amélioré de préparation d'un monomère N-(dialkylaminoalkyle) (méth)acrylamide.

An improved method of preparing an N-(dialkylaminoalkyl) (meth)acrylamide monomer also is disclosed.

santé - wipo.int
Acrylamide : le règlement 2017/2158 rentre en application

Acrylamide Regulation (EU) 2017/2158 becomes effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes oligomères comprennent des groupes poly(méth)acrylate ou des groupes poly(méth)acrylamide.

Oligomeric groups include poly(meth)acrylate or poly(meth)acrylamide groups.

chimie - wipo.int
C’est également un déclencheur du cancer, appelé acrylamide.

But it also creates a cancer-causing material called acrylamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues