Traductions en contexte français - anglais

Depuis 3 ans, j’avais cet

acrochordon

au creux de ma gorge.

For 3 years, I have had this teardrop skin tag in the hollow of my throat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface d’un acrochordon peut être lisse ou d’apparence irrégulière.

The surface of an acrochordon may be smooth or irregular in appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface d’un acrochordon peut être lisse ou d’apparence irrégulière.

The surface of acrochordons may be smooth or irregular in appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des cas extrêmement rares où un acrochordon peut devenir précancéreuse ou cancéreuse.

There are extremely rare cases where a tag may become precancerous or cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des cas extrêmement rares où un acrochordon peut devenir précancéreuse ou cancéreuse.

There are truly rare situations where if can become precancerous or cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étiquettes cutanées ou Acrochordon sont de petits excroissances disgracieuses de tissus qui pendent à votre peau.

Skin tags or Acrochorda are small, unsightly growths of tissues that hang on your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façon la plus simple de vous débarrasser d'un acrochordon est de demander à votre docteur de l'extraire.

Probably the easiest way to get rid of a skin tag is to ask your doctor to remove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des cas extrêmement rares où un acrochordon peut devenir précancéreuse ou cancéreuse.

There are extremely rare instances where a skin tag may become precancerous or cancerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryothérapie est un traitement local, ce qui signifie qu’elle ne traite que la zone où vous avez un acrochordon.

Cryotherapy is called a local treatment, which means that it only treats the area where you have treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, environ 46% des gens auront un acrochordon à un stade de leur vie, généralement après la cinquantaine, sur le cou ou les aisselles.

In fact, about 46% of people will have a skin tag at some point in their life, usually after the age of 50, most often found on the neck or near the armpits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caillot se dissout généralement et pourrait laisser un acrochordon (un excès de peau) dans la région anale[4].

The clot usually dissolves and may leave a skin tag, or excess skin, in the anal area.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibromes pendulaires sont des excroissances cutanées pédonculées qui s'étendent vers l'extérieur; ils sont aussi appelés "acrochordon" ou, plus improprement, "poireaux".

What is a pendulous fibroma Pendulous fibroids are pedunculate skin growths that extend outwards; they are also called "acrochordon" or, more improperly, "leeks".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une excroissance de la peau présentant UNE des caractéristiques suivantes n’est PAS un acrochordon et ne doit PAS être traitée à l’aide de ce produit:

A skin growth with ANY of the physical features listed below is NOT a skin tag and should NOT be treated with this device:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un condylome peut être facilement confondu avec un acrochordon (excroissance de chair bénigne), un poil incarné ou plusieurs autres affections dermatologiques.

Condylomas can easily be mistaken for a skin tag, an ingrown hair or an array of other different dermatological affections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étiquettes de peau, également connues sous le nom d'acrochorda (singulier est acrochordon), sont des croissances de peau très communes, ou des tumeurs.

Skin tags, also known as acrochorda (singular is acrochordon), are very common skin growths, or tumors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues