Publications scientifiques

Impacts géochimiques de la présence d'oxygène sur les saumures en conditions de stockage géologique de co2 (caractérisation de solubilités.)
... A cette fin, un pilote expérimental a été développé et instrumenté pour

acquérir des données

thermodynamiques (solubilités et masses volumiques) et cinétiques de dégradation

des

roches indispensables aux modélisations et simulations thermodynamiques
...
... An experimental pilot was developed and instrumented to acquire thermodynamic data (solubility and density) and kinetics of degradation of solids essential for modeling and simulations of thermodynamic and reactive three-phase system (gas-brine-rock) in storage conditions (T <150C and P <200 bar)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Comprehension of the mechanisms of action of antimicrobial molecules using nanobiotechnologies
... Il y a donc deux urgences : la première est de trouver de nouveaux antimicrobiens; pour cela il faut acquérir des données fondamentales sur la paroi des microorganismes, afin d'identifier des cibles....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transestérification éthanolique d'huile végétale dans des microréacteurs (transposition du batch au continu)
... Dans ces conditions, nous avons montré qu il est possible d acquérir des données cinétiques dès les premières secondes de réaction, ce qui n était pas réalisable en réacteur batch conventionnel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Les modalités actuelles de mise à disposition des données openstreetmap sont-elles adéquates à l’usage dans les systèmes d’information géographique ?... L’évaluation montre que les possibilités pour acquérir des données OSM adéquates à l’usage mentionné sont limitées....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
Mise en œuvre de l'élastographie par résonance magnétique multifréquentielle au centre hospitalier universitaire de sherbrookeCe projet vise à implanter l'élastographie par résonance magnétique (ERM) multifréquentielle au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), dans le but de pouvoir acquérir des données expérimentales sur des fantômes qui reproduisent les propriétés mécaniques du cerveau.La...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
économie / sciences humaines - iate.europa.eu
économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A titre de combinaisons d’identifiants, une combinaison normale pour

acquérir des données

normales et une combinaison fausse pour

acquérir

d’autres

données

que les

données

normales sont déterminées.

As combinations of identifiers, a normal combination for acquiring normal data and a false combination for acquiring other data than the normal data are determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre des systèmes et des procédés destinés à acquérir des données sismiques.

Related systems and methods for acquiring seismic data are also described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour acquérir des données d'élévation pour une région.

The present invention is directed to a method for acquiring elevation data for an area.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à acquérir des données vidéo à partir d'une source.

The method includes acquiring video data from a source (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Autrement, le terminal mobile peut demander des données d'assistance au réseau ou acquérir des données d'assistance courante auprès d'un satellite GPS.

If not, the mobile terminal may request aiding data from the network or acquire current aiding data from a GPS satellite.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé de segmentation d'une structure anatomique dans des données d'images médicales consiste notamment à acquérir des données d'images médicales (S31).

A method for segmenting an anatomical structure within medical image data includes acquiring medical image data (S31).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut consister à acquérir des données de balayage et à générer un ensemble de données de segments à partir des données de balayage.

The method can include acquiring scan data, and generating a segment data set from the scan data.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour acquérir des données d'image d'un sujet.

A method and system is disclosed for acquiring image data of a subject.

santé - wipo.int
De manière générale, la présente invention concerne des systèmes et des procédés destinés à acquérir des données sismiques.

The present disclosure generally relates to systems and methods for acquiring seismic data.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés, dispositifs et systèmes pour acquérir des données de client habituel en temps réel.

Some implementations of the invention provide methods, devices and systems for acquiring patron data in real time.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'analyse présente au moins une entrée de données pour acquérir des données de mesure d'au moins un capteur.

The analysis apparatus has at least one data input for recording measured data of at least one sensor.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste à acquérir des données sismiques descendantes, qui peuvent être des données de profil sismique vertical (VSP), et des données sismiques de surface, sur une zone souterraine étudiée.

Downgoing seismic data, which may be VSP data, and surface seismic data are acquired over a subsurface area of interest.

industrie mécanique - wipo.int
L'au moins un capteur (9, 10, 11, 7A, 7B) est configuré pour acquérir des données.

The at least one sensor (9, 10, 11, 7A, 7B) is configured to acquire data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif électronique peut acquérir des données de détection par détection d'une cible à authentifier.

The electronic device may acquire sensing data by sensing a target to be authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut utiliser un système d'acquisition de données pour acquérir des données sur des produits qui sont photographiés à l'aide d'une multitude de procédés.

A data acquisition system can be used to acquire data about products that are photographed using a variety of methods.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues