Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le transducteur acoustique peut également comprendre un dispositif

acoustique électromagnétique

.

The acoustic transducer can also be comprised of an electromagnetic acoustic device.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système est pourvu d'un écran électrostatique (63) protégeant le second transducteur acoustique électromagnétique des parasites électromagnétique et radio.

The system includes an electrostatic shield (63) to protect the second EMAT (26) from electromagnetic and radio frequency interference.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un transducteur acoustique électromagnétique (EMAT) utile pour l'analyse non-destructive d'objets.

The electromagnetic acoustic transducer (EMAT) transducer disclosed herein is useful for the non-destructive analysis of objects.

industrie mécanique - wipo.int
Le transducteur est un transducteur à couplage par air et/ou un transducteur acoustique électromagnétique.

The transducer is at least one of an air-coupled transducer and an electro-magnetic acoustic transducer.

communication - wipo.int
L'invention concerne un capteur d'ondes acoustiques comportant un transducteur acoustique électromagnétique destiné à générer une onde acoustique de résonance essentiellement piégée dans une cavité à ondes acoustiques.

An acoustic wave sensor includes an electromagnetic acoustic transducer to generate a resonant acoustic wave substantially trapped in an acoustic wave cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil d'authentification d'objets solides au moyen d'une technique de transducteur acoustique électromagnétique.

The invention relates to a method and an apparatus for authenticating solid objects by means of an electromagnetic acoustic transducer technique.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est pourvu d'un écran électrostatique pour protéger le deuxième transducteur acoustique électromagnétique des parasites électromagnétiques et radio.

The system includes an electrostatic shield to protect the second EMAT from electromagnetic and radio frequency interference.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention fournit un système d'inspection non destructif comprenant un transducteur acoustique électromagnétique capacitif et une unité de commande connectée au transducteur électromagnétique capacitif.

An embodiment of the present disclosure provides a non-destructive inspection system comprising a capacitive electromagnetic acoustic transducer and a control unit connected to the capacitive electromagnetic transducer.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système automatisé de vérification non destructive d'une soudure au moyen d'ondes ultrasonores produites par un transducteur acoustique électromagnétique.

An automated system for non-destructive inspection of a weld through the use of ultrasonic waves produced by an electromagnetic acoustic transducer (EMAT).

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur acoustique électromagnétique (20) comprenant un aimant (28) et une bobine (26) est placé dans l'espace intérieur de la douille près du boulon.

An electromagnetic acoustic transducer (20) comprising a magnet (28) and a coil (26) is located in the interior space of the socket near the bolt.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé automatisé de vérification et d'évaluation non destructive d'une soudure au moyen d'ondes ultrasonores produites par un transducteur acoustique électromagnétique.

An automated method for non-destructive inspection and evaluation of a weld through the use of ultrasonic waves produced by an electromagnetic acoustic transducer (EMAT).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un transducteur acoustique électromagnétique combiné (EMAT) qui utilise un blindage magnétique pour augmenter l'efficience (définie comme le signal reçu par unité de courant d'excitation).

A combined electromagnetic acoustic transducer (EMAT) is disclosed that uses magnetic shielding to increase the efficiency (defined as the received signal per unit of excitation current).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de transport de capteur automatisé destiné à la vérification non destructive d'une soudure au moyen d'ondes ultrasonores produites par un transducteur acoustique électromagnétique.

An automated sensor transport system for non-destructive inspection of a weld through the use of ultrasonic waves produced by an electromagnetic acoustic transducer (EMAT).

industrie mécanique - wipo.int
Le transducteur acoustique peut également comprendre un dispositif acoustique électromagnétique.

The acoustic transducer can also be comprised of an electromagnetic acoustic device.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les améliorations de cette invention comprennent l'utilisation d'une source d'énergie soit électromagnétique, soit acoustique, des récepteurs d'énergie électromagnétique ou acoustique, selon les cas.

The improvements to the present invention include the use of a source of either electromagnetic or acoustic energy, and electromagnetic or acoustic energy receivers, as appropriate.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues