Dictionnaire français - anglais

acompte

finances / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / structure économique - iate.europa.eu acta.es
vers mars 1980, un quatrième acompte de 3.150.000 £;

in March 1980 or thereabouts, a fourth payment on account, of £3,150,000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en novembre 1978, un troisième acompte de 250.000 £;

in November 1978, a third payment on account, of £250,000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en novembre 1978, un second acompte de 800.000 £;

in November 1978, a second payment on account, of £800,000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en janvier 1978, un premier acompte de 350.000 £;

in January 1978, a first payment on account, of £350,000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en avril 1978, un premier acompte de 650.000 £;

in April 1978, a first payment on account, of £650,000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets incitatifs de la prime pour l'emploi : une évaluation difficile.... Depuis, la PPE a été aménagée (augmentation des montants distribués en cas d’emploi à temps partiel, revalorisation de la prime versée, acompte et mensualisation) ce qui, combiné à son apprentissage par les agents, a pu en modifier l'impact incitatif.
The man in ratcatcher, and other stories,...routine.--A payment on account.--The...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
150 *rmr remittance advice accounts receivable open item o 1 reference... * (RMR) Loop RMR is for open items being referenced or for payment on account
acompte
finances - iate.europa.eu
acompte
commercialisation / gestion administrative - iate.europa.eu acta.es
ACOMPTE ET SOUTIEN PUBLIC MAXIMAL

DOWN PAYMENT AND MAXIMUM OFFICIAL SUPPORT

général - eur-lex.europa.eu
ACOMPTE, SOUTIEN PUBLIC MAXIMAL ET DÉPENSES LOCALES

DOWN PAYMENT, MAXIMUM OFFICIAL SUPPORT AND LOCAL COSTS

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
ACOMPTE, SOUTIEN PUBLIC MAXIMUM ET DÉPENSES LOCALES

DOWN PAYMENT, MAXIMUM OFFICIAL SUPPORT AND LOCAL COSTS

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Acompte, soutien public maximal et dépenses locales

Down payment, maximum official support and local costs

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si vous avez $ 30,000 sauvé pour un acompte, par exemple, vous pouvez l'utiliser comme un acompte pour une maison entre 300k $ (10% acompte) ou 150k $ (20% d'acompte).

If you have $30,000 saved for a down payment, for example, you can use it as a down payment for a home between $300k (10% down payment) or $150k (20% down payment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortgage financing: seller-funded down-payment assistance changes the structure of the purchase transaction and negatively affects loan performance...Accountability Office with an abstract that begins "The Federal Housing Administration (FHA) differs from other key mortgage industry participants in that it allows borrowers to obtain down-payment assistance from nonprofit organizations (nonprofits) that operate programs supported partly by property sellers....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Zero down payment mortgage default... This paper extends the analysis of mortgage default to include mortgages that require no down payment from the purchaser....
acompte
finances / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A study on success factors of government projects / husna norazimah haji hurairy... The project will involve in such of situation such as extension of time, change order, progress payment and suspension, delay or interruption
politique des transports / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
acompte
structure économique / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Abschlag ⇔ Acompte Acompte est la dénomination des paiements réguliers au fournisseur d'énergie.

Advance payment is the term for regular payments made to the energy supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous demandons un acompte, nous ne débuterons nos activités qu’après réception de cet acompte.

If we ask for an advance payment, we will only start our activities once we have received the advance payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous demandons un acompte, nous ne débuterons nos activités qu'après réception de cet acompte.

If we ask for an advance payment, we will only start our activities once we have received the advance payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acompte : Un acompte de 40 % du coût total du projet est payable avant le commencement des travaux.

Advance Payment: An advance of 40% of the total cost of the project is required before work can commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acompte : Un acompte de 40 % du coût total du projet est payable avant le commencement des travaux.

Upfront Payment: An advance of 40% of the total cost of the project is required before work can commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holistic patterns as an instrument for predicting the performance of promising young soccer players – a 3-years longitudinal study... The highly skilled players, scoring above average on all factors – but not necessarily those having the highest overall scores – were significantly more likely to advance to the highest level of performance....
structure économique - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
acompte
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
acompte
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
versez le plus petit acompte possible avant le début des travaux

Pay the smallest partial payment possible before the work begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versez le plus petit acompte possible avant le début des travaux.

Pay the smallest partial payment possible before the work begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une municipalité reçoit un acompte, elle verse, dans le même délai, une partie de cet acompte à la commission scolaire proportionnellement au montant dû comme taxe scolaire par rapport au montant total.

Where a municipality receives a partial payment, it shall, within the same time limit, pay a part of that payment to the school board proportionate to the ratio between the amount owing as school tax and the total amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une municipalité reçoit un acompte, elle verse, dans le même délai, une partie de cet acompte à la commission scolaire proportionnellement au montant dû comme taxe scolaire par rapport au montant total.

Where a municipality receives a partial payment, it shall, within the same time limit, pay a part of that payment to the school board proportionate to the ratio between the amount owing as school tax and the total amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit nouveau proposé en matière d'assurance terrestre
... En matière de dispositions applicables à des contrats d'assurance spécifiques, cette partie discute de questions comme l'exigence d'un intérêt d'assurance pour le transport d'une police d'assurance-vie, l'entrée en vigueur de l'assurance-vie moyennant le paiement d'un acompte sur la prime, le transport de l'assurance de biens sans le consentement de l'assureur....
... With regard to provisions applicable to specific insurance contracts, it delves into matters such as the requirement of having an insurable interest in order for one to transfer a life insurance policy, the coming into effect of life insurance upon partial payment of the premium and the transferal of a property insurance policy without the con
assurance / protection sociale / droit civil - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Potter college - bowling green, kentucky (sc 655)... Request for partial payment of a subscription made to Potter College, 1889, and an invitation to Miss Sallie Drake from the faculty of Potter College, 1903
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Civil aviation : hearings before the united states senate committee on commerce, subcommittee on s. 2991, seventy-third congress, second session, on mar. 27, 1934....2991.Considers legislation on Federal partial payment of the cost of obtaining a pilot's license in a civilian flying school, on Federal payment of the cost of building working models of new designs of aircraft, and...
acompte
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un acompte est parfois demandé avant la première inscription.

An advance payment is sometimes asked for before the first registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les habitants paient un acompte déterminé et, en fonction du client, un certain montant par remise et/ou poids est déduit de cet acompte.

Citizens pay a pre-set advance and, depending on the customer, a certain amount per offering and/or weight is deducted from this advance payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous confirmez la décision en versant un petit acompte.

You confirm the decision with a small advance payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paiements anticipés sont effectués sans acompte sauf accord particulier.

Advance payments are made without discount unless special agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant total à rembourser, hors acompte, s’élève à € 600.

The total amount to be refunded, excluding the advance payment, is € 600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance payment: to what extend it “save ” the construction works?This paper seeks to determine that how far is the advance payment needed to ensure the smooth running of construction works....
général - core.ac.uk - PDF: www.itchannel.ro
Evaluation of advance payment systemsThe research was conducted to evaluate the advance payment methods in the construction sector....
acompte
politique de coopération - iate.europa.eu
The influence of medicare home health payment incentives: does payer source matter?... government instituted an interim payment system (IPS) to constrain Medicare home health care expenditures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of medicare payment reform: evidence from the home health interim and prospective payment systems... The Home Health Interim Payment System in 1997 lowered both types of reimbursement; our conceptual model predicts a decline in the likelihood of use and costs, both of which we find....
acompte
finances - iate.europa.eu
Le montant total de la transaction est payé sans acompte.

The complete sum of money for the transaction is paid with no installments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referring in installments: a corpus study of spoken object references in an interactive virtual environment... In interactive settings with a shared workspace, however, human dialog partners often split referring expressions into installments that adapt to changes in the context and to actions of their partners....
général - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
Part-paid stock, corporate finance, and investment: economic consequences of the part-paid stock system and supplementary installments in the early 1930s of japanUnder Japanfs prewar capital stock system of joint-stock companies, rather than paying the full face value of a share in one lump sum, shareholders paid for stocks in multiple installments....
acompte
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Merchant capital, the state, and labour in a british colony: servant-master relations and capital accumulation in newfoundland’s northeast-coast fishery, 1775-1799
... Un examen des archives judiciaires fait découvrir en effet que les engagés purent utiliser cette même loi pour empêcher que leurs maîtres ne diminuent le montant du salaire dû à la fin de la saison des pêches, dans les cas où leurs patrons tentaient soit d'ignorer le contrat obligatoire conclu avant la saison, soit d'ajouter aléatoirement un montant à leur acompte....
... Evidence drawn from court records suggests that fishing servants used the law to prevent erosion of wages due from planters at the end of a fishing season by ignoring mandatory preseason contracts or account overcharges....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Selection of boundedly rational firms and the allocation of resources... Firms need cash to pay their inputs in advance, and savers-shareholders allocate cash between them so as to maximize their rate of return....
concurrence / structure économique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org

Traductions en contexte français - anglais

Faire un acompte: Un acompte plus important signifie que vous empruntez moins.

Having a bigger deposit means that you will borrow less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout acompte versé avant la prestation de services

any payments on account received before the supply of service

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Acompte : Un acompte de 200 USD est requis au moment de la réservation.

Reservations: A US$200 deposit is required at the time of reservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acompte: chaque client est prié de payer un acompte de 25% du prix d'achat.

Deposit: every client is requested to pay a deposit of 25% of the purchasing price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acompte de 0,31 EUR par litre en moyenne a été versé.

A down payment of EUR 0,31 per litre was paid on average.

général - eur-lex.europa.eu
Acompte hébergement locatif : 120€/semaine louée

Deposit for rental accommodation: €120/ week rented

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acompte : le Vendeur se réserve le droit de solliciter, aux termes de son devis, le paiement d’un acompte.

Account: the Seller reserves the right to request, under the terms of its quotation, the payment of a deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDF : distribution d’un acompte sur dividende...

EDF: distribution of an interim dividend of € 0...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDF : distribution d’un acompte sur dividende...

EDF: distribution of a cash interim dividend of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir conditions générales (réservation, annulation, acompte...)

See general conditions : (booking, cancellation, deposit...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir conditions générales (réservation, acompte, annulation...)

See general conditions : (booking, cancellation, deposit...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 Nous nous réservons le droit d'effectuer la livraison par acompte dans ce cas chaque acompte sera un contrat séparé.

5.3 We reserve the right to effect Delivery by instalment in which case each instalment will be a separate Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procéder au paiement en ligne d'un acompte : un acompte de 50 % ou de la totalité du montant de l’offre ;

Make a down payment online of either 50% or the total amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 Nous nous réservons le droit d'effectuer la livraison par acompte dans ce cas chaque acompte sera un contrat séparé.

5.3 We reserve the right to effect Delivery by installment in which case each installment will be a separate Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acompte Toute commande peut donner lieu au versement d'un acompte, dont les modalités seront fixées au moment de la vente.

Any order may result in the payment of a deposit, the terms of which will be fixed at the time of sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues