Dictionnaire français - anglais

ACNOR

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Voir la norme CAN3-C108-1.5-M85 de l'Association canadienne des normes (ACNOR) pour la description d'un RSIL approprié.

Refer to Canadian Standards Association (CSA) CAN3-C108.1.5-M85 for the description of a suitable LISN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous adhérons aux principes énoncés par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR) concernant la protection des renseignements personnels et la vie privée.

We adhere to the principles set forth by the Canadian Standards Association (CSA) regarding the protection of personal information and privacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, au Canada, toutes les grandes marques de fenêtres ont une référence commune : la norme A-440 de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR).

In fact, in Canada, all major brands of windows and doors have one common reference: the CSA¬A440 Standard set by the Canadian Standards Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les évaluations environnementales sont menées conformément aux normes de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) et aux critères de restauration des sites énoncés dans la réglementation provinciale.

All such ESAs shall be completed in accordance with the Canadian Standards Association (CSA) and site remediation criteria, as set out by provincial regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme AFNOR désigne l’Association française de normalisation, dont les équivalents fédéral et provincial sont : l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) et le Bureau Québécois de normalisation (BQN).

The abbreviation AFNOR refers to the Association française de normalisation, whose federal and provincial counterparts are the Canadian Standards Association (CSA) and the Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information article/article d'information canadian standards association activity in acoustics 2003 update
... Cet article est une mise à jour des activités de normalisation en acous tique au Canada pour 2003, spécialement celles de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR)....
... This article is an update for 2003 of Acoustics Standards activities in Canada, especially those o f the Canadian Standards Association....
technologie et réglementation technique / Amérique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
ACNOR
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ACNOR C22.2 0.3 - Méthodes d'essai des fils et câbles électriques

CSA Standard C22.2 No. 0.3 Test methods for electrical wires and cables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous rencontrons les exigences des normes du béton préfabriqué ACNOR A23.4 ET CSA251

We meet the requirements for precast concrete set out in the CSA A23.4 and CSA251 standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Responsabilité - Nous désignerons le personnel qui sera particulièrement responsable de la conformité aux normes ACNOR.

(1) Accountability - We will identify individuals at WCTS who are to be specifically responsible for our compliance with the CSA Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[29] La spécification ACNOR G40.21 vise l’acier devant servir à des fins de construction générale.

[29] The CSA specification G40.21 covers steel for general construction purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus commune de ces marques est le tampon « Homologué ACNOR » utilisé principalement pour les appareils électriques.

The most common of these marks is the CSA Approved stamp used especially on electrical goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparative evaluation of thickness of jaw-closing muscles in patients with long-standing bilateral temporomandibular joint ankylosis: a retrospective case-controlled studyObjectives The aim of the study was to compare the thickness and cross-sectional area (CSA) of masseter and medial pterygoid muscles in young patients with long-standing bilateral temporomandibular joint ankylosis (bTMJA) in relation to controls....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Basalt frp reinforcing bars for concrete structures... The test results confirmed that the developed BFRP bars meet the physical and mechanical properties requirements of CSA S807-10
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.swinburne.edu.au
csa-plan’: strategies to put climate-smart agriculture (csa) into practiceLarge-scale investment is needed to create climate-smart agriculture (CSA) systems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Special issue on climate-smart agriculture (csa)CSA strategies, policies, partnerships and investments; ‘CSA-Plan’: strategies to put CSA into practice; The mitigation pillar of CSA; Agricultural diversification as an adaptation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploring member data for community supported agriculture (csa) in california: comparisons of former and current csa membersThis article is a description of data related to the research article entitled “The (un)making of ‘CSA people’: member retention and the customization paradox in Community Supported Agriculture (CSA) in California” (Galt et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Si vous souhaitez acheter un poêle à bois, choisissez un appareil qui répond aux normes de performance environnementale (certification EPA ou ACNOR).

If you wish to buy a wood stove, choose an appliance that meets environmental performance standards (CSA or EPA certification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) CSA B306 Norme ACNOR B306-M1977, intitulée Réservoirs de carburant portatifs pour bateaux, dans sa version modifiée d'avril 1988 2(2)b) 8.

7.(7) CSA B306 CSA Standard B306-M1977, entitled Portable Fuel Tanks for Marine Use, as amended to April 1988 2(2)(b)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Plate-formes de travail élévatrices automotrices pour utilisation sur les surfaces asphaltées ou constituées de dalles, ACNOR CAN 3-B 354.2-M-82;

(b) Self-Propelled Elevating Work Platforms for Use on Paved/Slab Surfaces, CSA CAN 3-B354-2-M-82;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses responsabilités seront de veiller à ce que les tiers qui s'occupent des renseignements personnels en notre nom se conforment aux normes ACNOR.

Their responsibilities will include making sure that third parties who process personal information on our behalf will comply with the CSA Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout appareil autonome d’éclairage installé après le 21 novembre 1979 doit être conforme à la norme ACNOR C22.2 no 141-1972 Appareils autonomes d’éclairage de secours.

Any installation after 21 November 1979 shall conform to the CSA standard (C22.2 No. 141-1972) Unit Equipment for Emergency Lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses responsabilités seront de veiller à ce que la Compagnie, nos employés et les tiers qui s'occupent des renseignements personnels en notre nom se conforment aux normes ACNOR.

Their responsibilities include making sure that the Company, our employees and third parties who process personal information on our behalf comply with the CSA Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses responsabilités seront de veiller à ce que la Compagnie, nos employés et/ou les tiers qui s'occupent des renseignements personnels en notre nom se conforment aux normes ACNOR.

Their responsibilities include making sure that the Company, our employees and third parties who process personal information on our behalf comply with the CSA Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses responsabilités seront de veiller à ce que la Compagnie, nos employés et les tiers qui s'occupent des renseignements personnels en notre nom se conforment aux normes ACNOR.

Their responsibilities include making sure that the Company, our employees and third parties who process personal information on our behalf comply with these principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) CSA B376 Norme ACNOR B376-M1980, intitulée Réservoirs portatifs pour l'essence et autres combustibles de pétrole, publiée en juin 1986 (confirmée en 1992) 2(2)b) 10.

9.(9) CSA B376 CSA Standard B376-M1980, entitled Portable Containers for Gasoline and Other Petroleum Fuels, published July 1980 (reaffirmed 1992) 2(2)(b)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) être un enrouleur dérouleur ou un coulisseau d’arrêt de chute de type 1, classe A et être conforme à la norme Dispositif antichutes, descendeurs et cordes d’assurance, ACNOR Z259.2-M1979;

(b) be a Type 1, Class A self-retracting life line or fall arrester and comply with CSA Standard Z259.2-M1979 Fall-Arresting Devices, Personnel Lowering Devices and Life Lines;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournisseur de composants sanguins au Québec, Héma-Québec souligne la publication de la nouvelle norme de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) sur le sang et les composants sanguins (CSA Z902-04).

Héma-Québec, supplier of blood components in Québec, points out the publication of the new standard of the Canadian Standards Association (CSA) on blood and blood components (CSA Z902-04).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° l’unité de chauffage est certifiée par un organisme reconnu tel que l’Association canadienne de normalisation (ACNOR), l’Association canadienne du gaz (ACG), l’Association canadienne des assureurs (ACA) ou un autre organisme similaire;

(1) the heating unit is certified by a recognized body such as the Canadian Standards Association (CSA), the Canadian Gas Association (CGA), the Canadian Underwriters’ Association (CUA) or a similar body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le ministère a conclu un accord avec l'Association canadienne de normalisation (ACNOR) selon lequel on peut consulter gratuitement toutes les normes de l'Association auxquelles la réglementation provinciale fait référence.

In addition, the ministry has put in place an agreement with the Canadian Standards Association (CSA) so that all CSA standards referenced in provincial regulations are available to view, without purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, tous les produits Permacon rencontrent ou surpassent les exigences des normes ACNOR (Association Canadienne de Normalisation), ASTM (American Standards for Testing Materials) et B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec) en vigueur.

In addition, all Permacon products meet or exceed the current applicable standards set by the CSA (Canadian Standards Association), ASTM (American Standards for Testing Materials) and the B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nota : La norme CSA/ACNOR Z460 (Maîtrise des énergies dangereuses : cadenassage et autres méthodes) peut être prise en compte lorsqu'on élabore des pratiques optimales visant la mise en conformité avec l'esprit du présent article.

Note: CSA Standard Z460 Control of Hazardous Energy - Lockout & Other Methods may be considered when developing best practices to comply with this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues