Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Acier

Steel

général - eur-lex.europa.eu
L'armature en acier comprend des montants en acier (2), une poutre en acier (3), une armature de toit en acier (4) et des poutrelles en acier.

The steel frame includes steel posts (2), steel beam (3), steel roof frame (4) and steel joist.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
fonte pour acier martin ou acier électrique

pig iron for steel

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les fils peuvent être en acier hautement résistant, en acier galvanisé ou en acier inoxydable.

The wires can be constructed of high-strength steel wires, galvanized steel or stainless steel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
acier laminé à chaud et acier laminé à froid

Hot-rolled and cold-rolled steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir des surfaces en acier, en acier émaillé, en acier étamé ou en acier étamé par alliage ou en aluminium.

The invention relates to a method for coating surfaces consisting of steel, tinned steel, galvanised steel, zinc-alloy-coated steel or aluminium.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Outbursts formation on low carbon and trip steel grades during hot-dip galvanisation
La formation des outbursts a été étudiée sur un acier bas carbone et sur un acier TRIP galvanisés....
...Low carbon and TRIP grade steels have been hot dip galvanised in order to study outbursts formation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Influence of shock induced polymorphic transition on penetration in steel
Les effets de la transformation polymorphique dans le cas de l'impact d'un projectile en acier 27NCD10 contre une cible en acier 27NCD10 à une vitesse d'impact de 1280 m/s sont présentés....
...The effects of polymorphic transition for the impact of a 27NCD10 steel projectile on a 27NCD10 steel target at 1280 m/s is presented....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
L’objectif de cette thèse est d’améliorer la compréhension du phénomène de corrosion intergranulaire d’aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique bouillant concentré et contenant des ions oxydants....
...The aim of this thesis is to better understand the susceptibility of non-sensitized austenitic stainless steels to intergranular corrosion in a concentrated boiling nitric acid environment containing oxidizing ions....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Interactions argilite de tournemire/fer métal en contexte in situ (résultats à 10 ans de contact)
...géologique profonde développé par l'Andra, l IRSN mène une étude in situ sur la Station Expérimentale de Tournemire, en collaboration avec EDF afin de déterminer les interactions acier/argilite dans un contexte naturel....
... La minéralogie de l argilite ne semble pas perturbée au contWithin the framework of a long lived radioactive waste storage concept in deep geological layer developed by Andra, IRSN leads an in situ study on the Experimental Station of Tournemire, in association with EDF to determine the interactions steel/argillite in a natural context....
droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
Chambre de diffraction de rayons x à très basses températures pour poudres
... Les vapeurs d'hélium refroidissant l'échantillon circulent dans une canalisation constituée par deux tubes concentriques en acier isolés thermiquement l'un de l'autre par le vide....
... The refrigerating helium vapour is circulated through the inner tube of a system of steel pipes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Le champ critique de claquage de films d'oxyde de polyphénylène réalisés par voie électrochimique
On a étudié le claquage électrique de films minces d'oxyde de polyphénylène de quelques microns d'épaisseur déposés par voie électrochimique sur un plan en acier inoxydable....
...The electrical breakdown of thin films of polyphenylene oxide electrochemically deposited on stainless steel plane substrates has been studied....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Adhésion et interface époxy/acier inoxydable dans les assemblages microélectroniquesL'étude porte sur l'intégrité d'une interface acier inoxydable/époxy d'un assemblage microélectronique fabriqué à l'usine IBM de Bromont....
▷
Analysis of steel-reinforced concrete-filled steel tube columns (cft) under axial compression and moment...(M.S.) University of Alaska Fairbanks, 2015This study presents an investigation into the behavior of steel-reinforced concrete filled steel tubular columns (CFT) using the finite element software ABAQUS....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Rapport 2010- windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienneaudience: researcher, professionalUn logiciel appelé EOL-OS a été développé dans le cadre des WP4 et 5 du projet « Windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienne »....
Experimental research of frp composite tube confined steel-reinforced concrete stub columns under axial compressionA new column of FRP composite tube confined steel-reinforced concrete (FTCSRC) column was proposed....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: doaj.org
Diagramme trc et structures de trempe et de revenu d'un acier faiblement allie au manganese-chromeCette étude concerne un acier faiblement allié au manganèse et chrome....
Application of si in tool and die steel... This paper analyzed the application status of Si in high speed tool steel, cold working die steel, hot work die steel and plastic die steel....
 PDF: doaj.org PDF: www.scientific.net
Solutions adhésives et durabilité d'une liaison structurale d'un capteur céramique sur un roulement acierL'application industrielle (non développée pour des raisons de confidentialité) concerne un assemblage céramique/acier....
Iron and steel : principles of manufacture, structure, composition and treatment ...Principles of iron and steel manufacture.--Steel...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.hathitrust.org
Quelques considérations sur l’évolution des normes de calcul des poteaux avec la section mixte acier-bétonDepuis près d’un siècle, le système de construction basé sur des portiques en acier ou mixtes acier béton est devenu l’un des types les plus utilisés dans le domaine du génie civil....
Welding steel pipe, western pipe and steel, southern california, 19335 photographs of men welding steel pipe, Southern California, 1933....
 PDF: doaj.org PDF: digitallibrary.usc.edu
acier

steel

industrie / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / environnement / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
Le boîtier en acier (1) est un boîtier en acier au carbone.

The steel housing (1) is a carbon steel housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
barres à section ovale en acier au carbone et en acier allié

carbon and alloy steel ovals

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial

hot finished products of iron, ordinary steel or special steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Charpente en acier à positionnement intégré utilisée dans des constructions légères en acier.

An integrated localization steel frame used in lightweight steel building is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans cette spécification, l’expression « super acier bainitique » est utilisée pour un tel acier.

In this specification the expression "Super Bainite Steel" is used for such steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Outbursts formation on low carbon and trip steel grades during hot-dip galvanisation
La formation des outbursts a été étudiée sur un acier bas carbone et sur un acier TRIP galvanisés....
...Low carbon and TRIP grade steels have been hot dip galvanised in order to study outbursts formation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Influence of shock induced polymorphic transition on penetration in steel
Les effets de la transformation polymorphique dans le cas de l'impact d'un projectile en acier 27NCD10 contre une cible en acier 27NCD10 à une vitesse d'impact de 1280 m/s sont présentés....
...The effects of polymorphic transition for the impact of a 27NCD10 steel projectile on a 27NCD10 steel target at 1280 m/s is presented....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
L’objectif de cette thèse est d’améliorer la compréhension du phénomène de corrosion intergranulaire d’aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique bouillant concentré et contenant des ions oxydants....
...The aim of this thesis is to better understand the susceptibility of non-sensitized austenitic stainless steels to intergranular corrosion in a concentrated boiling nitric acid environment containing oxidizing ions....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Interactions argilite de tournemire/fer métal en contexte in situ (résultats à 10 ans de contact)
...géologique profonde développé par l'Andra, l IRSN mène une étude in situ sur la Station Expérimentale de Tournemire, en collaboration avec EDF afin de déterminer les interactions acier/argilite dans un contexte naturel....
... La minéralogie de l argilite ne semble pas perturbée au contWithin the framework of a long lived radioactive waste storage concept in deep geological layer developed by Andra, IRSN leads an in situ study on the Experimental Station of Tournemire, in association with EDF to determine the interactions steel/argillite in a natural context....
droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
Chambre de diffraction de rayons x à très basses températures pour poudres
... Les vapeurs d'hélium refroidissant l'échantillon circulent dans une canalisation constituée par deux tubes concentriques en acier isolés thermiquement l'un de l'autre par le vide....
... The refrigerating helium vapour is circulated through the inner tube of a system of steel pipes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Le champ critique de claquage de films d'oxyde de polyphénylène réalisés par voie électrochimique
On a étudié le claquage électrique de films minces d'oxyde de polyphénylène de quelques microns d'épaisseur déposés par voie électrochimique sur un plan en acier inoxydable....
...The electrical breakdown of thin films of polyphenylene oxide electrochemically deposited on stainless steel plane substrates has been studied....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Adhésion et interface époxy/acier inoxydable dans les assemblages microélectroniquesL'étude porte sur l'intégrité d'une interface acier inoxydable/époxy d'un assemblage microélectronique fabriqué à l'usine IBM de Bromont....
▷
Analysis of steel-reinforced concrete-filled steel tube columns (cft) under axial compression and moment...(M.S.) University of Alaska Fairbanks, 2015This study presents an investigation into the behavior of steel-reinforced concrete filled steel tubular columns (CFT) using the finite element software ABAQUS....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Rapport 2010- windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienneaudience: researcher, professionalUn logiciel appelé EOL-OS a été développé dans le cadre des WP4 et 5 du projet « Windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienne »....
Experimental research of frp composite tube confined steel-reinforced concrete stub columns under axial compressionA new column of FRP composite tube confined steel-reinforced concrete (FTCSRC) column was proposed....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: doaj.org
Diagramme trc et structures de trempe et de revenu d'un acier faiblement allie au manganese-chromeCette étude concerne un acier faiblement allié au manganèse et chrome....
Application of si in tool and die steel... This paper analyzed the application status of Si in high speed tool steel, cold working die steel, hot work die steel and plastic die steel....
 PDF: doaj.org PDF: www.scientific.net
Solutions adhésives et durabilité d'une liaison structurale d'un capteur céramique sur un roulement acierL'application industrielle (non développée pour des raisons de confidentialité) concerne un assemblage céramique/acier....
Iron and steel : principles of manufacture, structure, composition and treatment ...Principles of iron and steel manufacture.--Steel...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.hathitrust.org
Quelques considérations sur l’évolution des normes de calcul des poteaux avec la section mixte acier-bétonDepuis près d’un siècle, le système de construction basé sur des portiques en acier ou mixtes acier béton est devenu l’un des types les plus utilisés dans le domaine du génie civil....
Welding steel pipe, western pipe and steel, southern california, 19335 photographs of men welding steel pipe, Southern California, 1933....
 PDF: doaj.org PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷
Fatigue par chocs - dispositif expérimental - résultats obtenus sur un acier au nickel-chrome-molybdène
... Les possibilités et les limites sont présentées ainsi que les premiers résultats obtenus sur un acier 35 NCD 16....
... The possibilities and limits are presented as well as the first results obtained for an 35 NCD 16 steel
général - core.ac.uk -
▷
Seismic evaluation and retrofit of existing concentrically braced steel frames in canada
RÉSUMÉ-Les nouveaux bâtiments en acier conçus selon les dispositions sismiques du Code national du bâtiment du Canada (CNB) (CRNC 2010) et les règles de calcul des charpentes en acier CSA S16 (CSA 2009) doivent...
...----------ABSTRACT-New steel buildings designed according to the seismic provisions of the National building Code of Canada (NBCC) (NRCC 2010) and the steel structures design standard CSA S16 (CSA 2009)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Instabilités locales de structures en composite acier-béton aux températures élevées
... Ces éléments sont constitués de deux plaques en acier en parement d’un béton de remplissage....
... these structures are made of two steel plates connected by tiebars and a concrete core....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Loi constitutive globale non linéaire homogénéisée pour des membranes en béton armé sous sollicitations sismiques
... Elle est formulée en tenant compte de quatre mécanismes physiques dissipatifs : la fissuration du béton, l’endommagement (ou micro-fissuration) du béton, le glissement relatif entre le béton et les barres d’acier et la plastification des aciers qui se produit au droit des fissures....
... Its formulation takes into account four different dissipative physic mechanisms: concrete cracking, concrete damage (or micro-cracking), relative slip between concrete and steel bars and steel yielding concentrated at cracks....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Interfacial properties in steel-steel composite materialsSteel–steel composites comprising low carbon steel reinforced with eutectoid steel wire have been fabricated by rolling to simulate the character of dual-phase steels....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Process and property of hot-rolled stainless steel/carbon steel cladding barTo study the process and property of hot-rolled stainless steel/carbon steel cladding bar, a rational pass system is designed for rolling and the bonding strength between the stainless steel cladding and carbon steel core was investigated...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
▷
▷
The structural analysis of steel silos with cylindrical-wall bearing and profile-steel bearing... In this paper, the structural analysis of two types of steel silo with cylindrical-wall bearing and profile-steel bearing is implemented by Abaqus finite element analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Improving the collapse risk of steel structures with high-performance steelWith the advent of material science, high-performance steel materials have been developed for seismic applications that potentially reduce the earthquake-induced collapse risk of steel frame buildings....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Research on the mechanical, thermal, induction heating and healing properties of steel slag/steel fibers composite asphalt mixtureIn this paper, steel slag/steel fiber composite asphalt mixture were prepared....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Acier

•

industrie sidérurgique

•

fusil à aiguiser

•

aciers

•

acier fondu

•

tôle magnétique

[...]

aciérer

•

Exemples français - anglais

acier plat

flat-bar steel
transport terrestre - acta.es
flat bar steel
métallurgie et sidérurgie - acta.es

acier austénitique

austenitic steel
métallurgie et sidérurgie - acta.es

acier autotrempant

self-hardening steel
métallurgie et sidérurgie - techdico
[...]

acier hypœutectoïde

hypoeutectoid steel

acier Bessemer

Bessemer steel
acid Bessemer steel
acid steel

acier feuillard

band steel

acier spécial

special-purpose steel
specialty steel

acier coulé

cast steel

acier fin

high quality steel
refined steel
high-quality steel
[...]
high grade steel
super-refined steel
special steel
fine steel

acier raffiné

high quality steel
refined steel

acier forgé

forged steel

en acier

Of steel

acier inoxydable

stainless steel
Stainless steel

acier calmé

killed steel
fully-killed steel
dead steel

acier plaqué

clad steel

acier revêtu

coated steel

acier grenaillé

shot peened steel

acier hypoeutectoïde

hypo-eutectoid steel

acier acide

acid steel

acier plaque

clad steel

acier marchand

merchant bar

acier ségrégé

segregated steel

acier équilibré

balanced steel

acier laminé

rolled steel

acier ferritique

ferritic steel

acier rond

rounds
round bar steel
round steel bar
[...]
round steel

acier maraging

maraging steel

acier phosphoreux

phosphorous steel

acier trempé

quenched steel

acier électrique

electric steel

acier doux

mild steel
soft steel
steel poor in carbon

acier cémenté

case-hardened steel
cemented steel
carbonized steel
[...]
carbonised steel

acier allie

alloy steel

acier Martin

Siemens-Martin steel
open hearth steel

acier adouci

softened steel

acier basique

basic steel

acier traditionnel

convectional steel

acier élaboré au four électrique

electric steel

acier traité au four électrique

electric steel

acier réfractaire

heat-resisting steel

acier brut

crude steel

acier inoxydable.

i. Stainless steel.

acier matrice

drop-forged steel

Ferraille (acier

Ferrous scrap (steel

acier resulfuré

resulfurized steel

acier effervescent

rimming steel

acier blanc

cold drawn steel

acier rapide

high speed steel

acier moulé

cast steel

acier pour armature active

prestressing steel

acier actif

prestressing steel

acier fini

finished steel

acier fondu

steel

acier eutectoide

eutectoid steel

acier centrifugé

centrifuged steel

acier noble

high-quality steel
high-alloy steel
high-grade steel

acier étiré

drawn steel

Traductions en contexte français - anglais

Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne aussi un élément soudé en acier inoxydable austénitique, un nouvel acier inoxydable austénitique et un fil-électrode fabriqué dans cet acier.

The invention also relates to a welded article of an austenitic stainless steel, a new austenitic stainless steel and a welding wire made of such steel.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser des gaines en divers matériaux, notamment acier inoxydable et acier doux.

Jackets of various materials are envisaged, in particular of stainless steel and mild steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un acier inoxydable ferritique et un procédé de fabrication de cet acier.

Disclosed are a ferritic stainless steel and a method for manufacturing the same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres quen acier inoxydable

Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'unité flottante a un couvercle en acier, un tuyau extérieur en acier, et un tuyau intérieur en acier ménagé à l'intérieur du tuyau extérieur.

The floating unit has a steel cover, a steel outer tube, and a steel inner tube provided inside the outer tube.

industrie mécanique - wipo.int
Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres quen acier inoxydable

Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier destiné à lusinage et acier galvanisé contenant jusquà 0,35 % de plomb en poids

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres qu'en acier inoxydable

Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres quen acier inoxydable

Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод