Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

acier galvanisé

galvanised steel

industrie mécanique - techdico

Acier destiné à lusinage et acier galvanisé contenant jusquà 0,35 % de plomb en poids

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Acier destiné à lusinage et acier galvanisé contenant jusquà 0,35 % de plomb en poids

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight 2(a).

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Acier destiné à lusinage et acier galvanisé contenant jusquà 0,35 % de plomb en poids

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Tous les éléments sont fabriqués en acier galvanisé à chaud.

All components are made of hot-dip galvanised steel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Cette âme est enveloppée d'une maille en acier galvanisé électro-soudé.

The invention relates to a thermal panel wall and slab which are produced from a low-density polystyrene core comprising an octagonal and a hexagonal section respectively, said core being covered with a mesh of electrowelded galvanised steel wire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

Selected strength aspects of adhesive lap joints and butt welded joints of various structural materialsThe present paper evaluates the effect of joining method on the strength of joint assemblies of selected structural materials: DX51+Z275 galvanised steel, OH18N9 stainless steel and DC01 low carbon steel....

industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

acier galvanisé

galvanized steel

métallurgie et sidérurgie - acta.es

Les fils peuvent être en acier hautement résistant, en acier galvanisé ou en acier inoxydable.

The wires can be constructed of high-strength steel wires, galvanized steel or stainless steel.

industries du cuir et du textile - wipo.int

PPGI est l’abréviation pour acier galvanisé prépeint, acier peint galvanisé (plaque / courroie).

PPGI is Abbreviation for prepainted galvanized steel, galvanized painted steel (plate/belt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un acier galvanisé eutectoïde zinc-aluminium a été développé.

A zinc-aluminum eutectoid galvanized steel has been developed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Le tuyau en acier galvanisé comprend également tuyau en acier galvanisé à chaud et le tuyau d'acier électro-galvanisé, mais le tuyau en acier galvanisé électro-a été interdite par l'Etat.

The galvanized steel pipe also includes hot-dip galvanized steel pipe and electro-galvanized steel pipe, but the electro-galvanized steel pipe has been banned by the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plusieurs types de structures : acier, bois, acier galvanisé, etc.

Different types of structures: steel, wood, galvanized steel, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A comparative study on the corrosion of galvanized steel under simulated rust layer solution with and withoutA comparative study of the corrosion behavior of galvanized steel under 3.5wt...

général - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

Bond strength of galvanized steel : experimental and numerical study based on pull-out tests... Due to the fact that the interaction between concrete and galvanized steel is different from the carbon steel case, the bond strength might call into question....

PDF: idus.us.es

Tropical weather resistant galvanized steel coated and uncoatedThe corrosion behavior of coated and uncoated galvanized steel products is determined by exposing them to accelerated and natural climatic test....

PDF: core.ac.uk

Correlation between the fractal dimension of the electrode surface and the eis of the zinc anodic dissolution for different kinds of galvanized steel... The fractal dimension of digital images of shooping plate, hot dip galvanized steel, continuous hot-dipped galvanized steel and electro-galvanized steel are related with their respective EIS data....

PDF: www.sciencedirect.com

Effect of chloride ions on the corrosion of galvanized steel embedded in concrete prepared with cements of different compositionThe behavior of galvanized steel inside concrete prepared with different types of cement is of vital importance in the latest construction mega-projects, which demand durability in environments...

PDF: electrochemsci.org

Publications scientifiques

▷

The objective of this work is to divert the well-known cathodic protection process used to prevent metal structures against marine from corrosion, in order to develop an efficient tool for metal remediation in seawater. one of the consequences of this kind of protection is the formation of the calcareous deposit on the surface of the metal. the deposit is composed of a mixture of brucite mg(oh)2 et aragonite caco3 and is formed by the precipitation of calcium and magnesium ions in seawater. the idea is to trap metallic pollutant in the calcareous deposit. first, the growth of the deposit has been studied on galvanized iron wires as a function of the impressed current and physical and chemical properties of the seawater. we found that variable values of the impressed current allow to control the proportion brucite/aragonite in the deposit. increasing experiments duration and high water stirring speed favors the aragonite, and high temperatures modify the surface properties of the calcareous deposit. in the second part the nickel and lead trapping capacity of the deposit is studied in artificial seawater. we have demonstrated that the method works, and its efficiency depends on the i

...polluantes.Dans un premier temps nous avons étudié la croissance du dépôt sur acier galvanisé en fonction du courant imposé et des paramètres physico-chimiques de l'eau....

...deposit.First, the growth of the deposit has been studied on galvanized iron wires as a function of the impressed current and physical and chemical properties of the seawater....

général - core.ac.uk -

▷

Fretting behaviour of galvanised steelThe present work describes research conducted on the fretting behaviour of S 355 MC galvanised steel sheet....

général - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt

▷

Storage stability and corrosive character of stabilised biodiesel exposed to carbon and galvanised steels ... Coupons of carbon steel and galvanised steel were immersed in soybean biodiesel with and without TBHQ for 12weeks....

général - core.ac.uk -

▷

Environmental surface degradation of galvanised andmild steels in cattle and poultry wastes and ureasolution... The results showed corrosive surface degradation of galvanised steel and extensive corrosion of the mild steel test specimens by the corrosive constituents of the various test media....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng

▷

Corrosion study of industrial painting cycles for garden furnitureDifferent cycles of industrial painting of steel and galvanised steel for making garden furniture were studied in order to overcome problems in covering tips, edges, sharp corners, commonly found in practice....

général - core.ac.uk - PDF: www.korozja.pl

Synonymes et termes associés français

tôle mince galvanisée

•

Galvanisé

•

galvanisé

Exemples français - anglais

acier

steel

industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu

galvanisé

galvanized

transport terrestre - acta.es

zinc-coated

technologie et réglementation technique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cordon en acier inoxydable galvanisé: la surface du traitement en acier galvanisé (ou galvanisé après le tirage), puis en torsadé en acier inoxydable.

6. galvanized stainless steel wire rope: the surface of the steel wire galvanized treatment (or galvanized after drawing), and then twisted into a stainless steel wire rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cordon en acier inoxydable galvanisé: la surface du traitement en acier galvanisé (ou galvanisé après le tirage), puis en torsadé en acier inoxydable.

6. galvanized stainless steel wire rope: the surface of the steel wire galvanized treatment (or galvanized after drawing), and then made of twisted stainless steel wire rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des connexions en acier inoxydable ou en acier galvanisé sont également disponibles.

Connecting stainless steel or galvanized steel brackets are also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 et Z -275 en acier galvanisé .

Made of stainless steel AISI 304 and Z -275 Galvanized Steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

UNICOIL possède deux laboratoires : un pour tester les produits en acier galvanisé et l’autre pour les produits en acier galvanisé prélaqué.

UNICOIL has two laboratories: one for testing galvanized steel products and another for pre-painted galvanized steel products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 et Z -275 en acier galvanisé.

Made of stainless steel AISI 304 and Z -275 Galvanized Steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En acier inoxydable, acier inoxydable VERINOX, acier galvanisé – de stockage de 40 m3 a 10.000 m3

Made from Verinox stainless steel or galvanized steel with volumes ranging from 40 m3 to 10,000 m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les câbles en acier galvanisé sont en acier au carbone et peuvent rouiller.

Galvanized steel cables are made of carbon steel and can rust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au moins un des éléments intérieur et extérieur comporte un plaque en acier galvanisé.

At least one of the inner member and the outer member comprises a galvanized steel plate.

organisation des transports - wipo.int

Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346.

Galvanized steel S250GD + Z275 according to NF EN 10346.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un agent anticorrosion aqueux exempt de chrome s'utilisant pour traiter des surfaces en acier galvanisé ou galvanisé par alliage, ainsi qu'en aluminium.

The invention relates to a chromium-free aqueous corrosion protection agent for treating galvanised or alloy galvanised steel surfaces or aluminium surfaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Est souvent renforcé d'une armature en acier galvanisé.

Structures are often reinforced with galvanized steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En acier inoxydable, acier inoxydable VERINOX, acier galvanisé – de stockage de 40 m3 a 10.000 m3

Made from Verinox stainless steel or galvanised steel with volumes ranging from 40 m3 to 10,000 m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les câbles en acier galvanisé ou acier inoxydable ont 0,071 pouce (1,8 mm).

Galvanized and Stainless Steel Cables are 0.071-inches (1.8mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le tube en acier galvanisé selon la présente invention comprend un tube en acier et une couche de placage formée sur une surface du tube en acier.

The galvanized steel tube of the present invention is provided with a steel tube and a plating layer formed on a surface of the steel tube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод