Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil de fixation d'un four à acier fondu comprenant un four à acier fondu (1).

A molten steel furnace fixing apparatus comprises a molten steel furnace (1).

industrie mécanique - wipo.int
centre ( de roue ) en acier fondu

cast steel wheel centre

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
siège de la vanne : anneau en acier fondu

valve seating : cast steel ring

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une porte coulissante destinée à un contenant en acier fondu.

A slide gate for a molten-steel vessel is provided according to the invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette porte coulissante comprend une plaque de montage fixée sur le contenant en acier fondu.

The slide gate includes a mounting plate fixed on the molten-steel vessel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Load-deflection analysis of concrete-filled steel tube beam-columns failing in local buckling... The paper first shows that the conventional numerical integration scheme is not applicable to the problem, then presents a new method in which the solulion satisfying the cquilibrium at each subdivision point is searched by the proposed way of combining the degrading type moment-curvature relation with the numerical integration scheme and discusses the accuracy of the solution compared with the results of the previous cyclic loading tests of concrete-filled steel tube(CFT) beam-columns
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multi-scale pyramidal pooling network for generic steel defect classificationNetwork tailored to generic steel defect classification, featuring a novel pyramidal pooling layer at multiple scales and a novel encoding layer....
Rocking damage-free steel column base with friction devicesEarthquake resilient steel frames, such as frames with self-centering connections or frameswith passive energy dissipation devices, have been extensively studied during the pastdecade but little attention...
acier fondu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Continuous casting and deformation installation for the production of steel plates for welded pipes. report 1... The main task of the article was to determine the stress-strain state of metal during formation of a strip from the ingot steel coat with a liquid phase by the coat with a liquid phase narrow walls bending....
général - core.ac.uk - PDF: fermet.misis.ru
Successful transition from wrought iron to steelin hot work processing with mechanism differences [#459]... The self-made mechanical engineers raised the precision, scale and speed of mechanical shaping technology; this was transferred from WI to ingot steel with little difficulty for the same products with increased strength....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Effect of high-manganese cast steel strain hardening on the abrasion wear resistance in a mixture of sic and waterThe study attempts to determine the impact of the high-manganese cast steel strain hardening on its abrasion wear resistance in a mixture of SiC and water prepared in accordance with ASTM G75....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On various properties of nodular graphite cast steel... When nodular graphite hyper-eutectoid cast steel containing less than 1.7...
Low-alloy constructional cast steelProduction of constructional casting competitive for welded structure of high-strength steel first of all required high metallurgical quality of cast steel....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Clean cast steel technology - machinability and technology transferThere were two main tasks in the Clean Cast Steel Technology - Machinability and Technology Transfer Project....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Microstructure and abrasive wear resistance of 18cr-4ni-2.5mo cast steelAn influence of a decreased Cr content on the microstructure of the highly alloyed Cr-Ni cast steel, duplex type, melted under laboratoryconditions, was characterized in the paper....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An investigation on explosive welding of bimetallic ribbed panel... In this study, a 316L stainless steel sheet and Q345R steel ribs are cladded to be a bimetallic ribbed panel which is hardly be manufactured by normal processing technique....
métallurgie et sidérurgie / politique tarifaire / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Pineapple (ananas comosus l.) peels as corrosion inhibitor for carbon steel in hydrochloric acid solutionCorrosion in steel has been identified as one of the major problem in chemical industry which responsible for substantive plant shutdown that contributes to high maintenance costs especially...
chimie / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les réservoirs GLS sont des réservoirs en acier doublé de verre, également appelés réservoirs verre-acier fondu.

GLS tanks are Glass Lined Steel tanks, also known as Glass-Fused-to-steel tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de cylindre (3, 4, 7) est réalisé en un matériau qui peut fondre en acier fondu.

The cylinder body (3, 4, 7) is made of a material which can melt in molten steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bollyn, désinfo de l’ « acier fondu trouve au niveau du sous-sol » désinformation

Bollyn, "molten steel found at the basement levels" disinfo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux colonnes de fixation (2) sont disposées de manière opposée sur le four à acier fondu (1) en parallèle.

At least two fixing columns (2) are oppositely arranged on the molten steel furnace (1) in parallel.

industrie mécanique - wipo.int
La quantite optimum de poudre peut ainsi etre chargee uniformement etalee sur une surface d"acier fondu pendant la coulee continue.

The optimum amount of powder can therefore be continuously charged uniformly spread over a molten steel surface during continuous casting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le récipient est chargé dans un cubilot ou dans un haut fourneau, où les composants réagissent pour former du fer/acier fondu.

The container is charged into a cupola or blast furnace, where the components react to form molten iron/steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
resté de la ville, à part quelque acier fondu, des briques éparses et un océan

Nothing was left of the city, except some melted steel, scattered bricks and an ocean of corpses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne Academy Fiveply, hautement innovatrice grâce au matériau utilisé (à 3 couches sur tout le corps acier-aluminium-acier), au fond à 5 couches et aux poignées en acier fondu, 1999.

Academy Fiveply range, highly innovative for the material employed (3 layers on the entire steel-aluminium-steel body), for the 5 layer base and for the steel casting handles, 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échantillonneur en acier fondu et le thermocouple rapide sont les deux produits clés pour notre entreprise.

The molten steel Sampler and fast thermocouple are the two key products for our company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette buse est une buse d'immersion cylindrique à extrémité fermée (1) destinée à verser un acier fondu contenu dans un panier de coulée dans un moule.

This nozzle is a closed-end cylindrical immersion nozzle (1) for pouring a molten steel held in a tundish into a mold.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Rien n’est resté de la ville, à part quelque acier fondu, des briques éparses et un océan de cadavres.

Nothing was left of the city, except some melted steel, scattered bricks and an ocean of corpses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fusion d'un acier de haute pureté avec une teneur en soufre extrêmement faible, impliquant le traitement de l'acier fondu par les étapes (1) à (4) suivantes.

A method of smelting a highly clean steel with extremely low sulfur content, involving treating of molten steel through the following steps (1) to (4).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Aux environs de quatre heures du matin, plusieurs ouvriers s’apprêtaient à couler de l’acier fondu provenant d’un four à arc électrique.

At about 4:00 a.m. several workers were preparing to tap molten steel from an electric arc furnace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buse ou tube utile pour verser du métal fondu, notamment de l'acier fondu calmé par aluminium.

A nozzle or tube which is useful for pouring molten metal, especially aluminum killed molten steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une plaque de montage (3) est disposée au milieu de chaque paire de colonnes de fixation (2) et est fixée sur la surface du four à acier fondu (1) via un dispositif de levage.

A clamp plate (3) is arranged in the middle of each pair of the fixing columns (2) and is fixed on the surface of the molten steel furnace (1) through a lifting device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues