Dictionnaire français - anglais

Le R-(-)-halogéno-N-[2-(4-méthoxyphényl)-1-méthyléthyl]acétamide résultant est traité avec de l'acide chlorosulfonique et de l'ammoniaque.

The resulting R-(-)- halo-N-[2-(4-methoxy phenyl)- 1 -methyl ethyl] acetamide is treated with chlorosulphonic acid and ammonia.

chimie - wipo.int
Design, synthesis and antiviral potential of 14-aryl/heteroaryl-14<em>h</em>-dibenzo<em>[a,j]</em>xanthenes using an efficient polymer-supported catalystPolyethyleneglycol bound sulfonic acid (PEG-OSO<sub>3</sub>H), a chlorosulphonic acid-modified polyethylene glycol was successfully used as an efficient and eco-friendly polymeric catalyst in the synthesis of 14-aryl/heteroaryl-14<em>H</em>-dibenzo[<em>a,j</em>]xanthenes...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sensing properties of sulfonated multi-walled carbon nanotube and graphene nanocomposites with polyaniline...simplest approaches for chemical functionalization of in-situ prepared polyaniline (Pani) and its nanocomposites with multi-walled carbon nanotubes (MWCNT) and graphene (GN) in chlorosulphonic acid....
 PDF: doaj.org
Sulphonation of polystyrene beads.... An advantage of this procedure is replace of risk procedures which worked with chlorosulphonic acid or oleum as a sulfonating agent by procedure using concentrated sulphuric acid
Chapter 24 synthesis, metal-binding properties and detoxifying ability of sulphonated humic acids... Concentrated sulphuric acid and chlorosulphonic acid were used as sulphonating agents....
Research article coden: ijpnl6 synthesis and antibacterial evaluation of some new coumarin derivatives of pharmaceutical interestA series of new coumarin derivatives were prepared by condensation of resorcinol and ethyl aceto acetate followed by sulfonation with chlorosulphonic acid and amination with various water soluble primary amines.The...
acide chlorosulfonique
chimie - iate.europa.eu
Exafs study of $\mathrm{ca(so_3cl)_2}$ salt and peo based polymer film doped with $\mathrm{ca(so_3cl)_2}$Ca(SO3Cl)2 is synthesised via a new procedure using CaCl2, SOCl2 and chlorosulphuric acid....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nouvelle méthode de préparation de polysaccharides sulfatés au moyen de réactifs à base de pyridine-acide chlorosulfonique.

A new method for preparation of sulfated polysaccharides by means of pyridine-chlorosulfonic acid reagents.

chimie - wipo.int
Le rapport molaire entre l'acide chlorosulfonique et le chlorure de pyrosulfuryle, recalculé entre l'acide chlorosulfonique et le composé aromatique est égal à 3,0-7,0 : 1, respectivement.

The mole ratio between the chlorsulphonic acid and the pyrosulphuryl chloride, recalculated as that between the chlorsulphonic acid and the aromatic compound, equals 3.0-7.0:1, respectively.

chimie - wipo.int
En outre, des études récentes ont montré que le graphite expansé peut être dissous dans l'acide chlorosulfonique pour former une seule couche de "solution" d'acide fumène-chlorosulfonique expansé.

In addition, recent studies have found that Expanded Graphite can be dissolved in chlorosulfonic acid to form a single layer of expanded fumene chlorosulfonic acid "solution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne en particulier le processus de sulfonation au moyen d'acide chlorosulfonique, ou d'anhydride acétique et d'acide sulfurique dans un solvant organique.

The sulfonation processes using chlorosulfonic acid as well as acetic anhydride and sulfuric acid in an organic solvent are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de sulfonation qui font intervenir de l'acide chlorosulfonique, de l'anhydride acétique et de l'acide sulfurique dans un solvant organique.

The sulfonation processes using chlorosulfonic acid as well as acetic anhydride and sulfuric acid in an organic solvent are disclosed.

chimie - wipo.int
On obtient en résultat une phase liquide contenant de l'acide chlorosulfonique et du chlorure de pyrosulfuryle que l'on traite avec un composé aromatique.

As a result a liquid phase is obtained containing chlorsulphonic acid and pyrosulphuryl chloride which is treated with an aromatic compound.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues