Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ingrédients non médicinaux : méta-crésol (2,20 mg), mannitol, acide acétique glacial,

acétate de sodium trihydraté

et eau pour injection.

Non-medicinal ingredients: m-cresol (2.20 mg), mannitol, glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, and water for injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des matières à changement de phase contenant de l'acétate de sodium trihydraté ayant une homogénéité améliorée, un procédé de préparation desdites matières et leur utilité dans des systèmes à changement de phase.

There are herein described phase change materialscontaining sodium acetate trihydrate having improved homogeneity, a process for the preparation of said materials, and their utility in phase change systems.

chimie - wipo.int
Selon un mode de réalisation, l'agent biocide renferme de l'hypochlorure de sodium, du sodium N-chloro-p-toluènesulfonamide, sel de sodium trihydraté, de la vitamine E et de l'acide citrique.

In one example, the biocidesinclude Sodium Hypochlorite, N-chloro-p-toluenesulfonamide sodium salt-trihydrate, Vitamin E and Citric Acid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sel dicalcique trihydraté de l'acide citrique

Trihydrated dicalcium salt of citric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
acide perborique (H3BO2(O2)), sel de monosodium trihydraté; [1]

perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé pour la synthèse d’un sodium trihydraté d’alendronate à partir de la réaction d’acide alendronique, à l’état anhydre ou hydraté, dans une pâte aqueuse avec de l’hydroxyde de sodium dans de l’eau.

This invention describes a process for the synthesis of alendronate sodium trihydrate from the reaction of alendronic acid, either anhydrous or in a hydrated state, in an aqueous slurry with sodium hydroxide in water.

chimie - wipo.int
Ingrédients non médicinaux : méta-crésol (2,20 mg), mannitol, acide acétique glacial, acétate de sodium trihydraté et eau pour injection.

Non-medicinal ingredients: m-cresol (2.20 mg), mannitol, glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, and water for injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide perborique (H3BO2(O2)), sel de monosodium, trihydraté; [1]

Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]

général - eur-lex.europa.eu
Acide perborique (H3BO2(O2)], sel de monosodium, trihydraté [1]

Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate [1]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des matières à changement de phase contenant de l'acétate de sodium trihydraté ayant une homogénéité améliorée, un procédé de préparation desdites matières et leur utilité dans des systèmes à changement de phase.

There are herein described phase change materialscontaining sodium acetate trihydrate having improved homogeneity, a process for the preparation of said materials, and their utility in phase change systems.

chimie - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé de préparation de méropénème trihydraté pur.

The present invention relates to a process for the preparation of pure meropenem trihydrate.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des procédés de préparation de magnésium d’ésoméprazole cristallisé dihydraté et/ou trihydraté.

The present invention includes processes for the preparation of crystalline esomeprazole magnesium dehydrate and/or trihydrate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement une nouvelle forme de sel de magnésium de S-énantiomère d'oméprazole trihydraté.

More specifically, it relates to a novel form of the magnesium salt of the S-enantiomer of omeprazole trihydrate.

chimie - wipo.int
Hexamétaphosphate de sodium, tétrapolyphosphate de sodium, sel de Graham, polyphosphates de sodium, vitreux, polymétaphosphate de sodium, métaphosphate de sodium

Sodium hexametaphosphate; Sodium tetrapolyphosphate; Graham's salt; Sodium polyphosphates, glassy; Sodium polymetaphosphate; Sodium metaphosphate

chimie - eur-lex.europa.eu
Les composés de calcium et de magnésium préférés comprennent respectivement le phosphate de magnésium dibasique, trihydraté, et le carbonate de calcium.

The preferred magnesium and calcium compounds include magnesium phosphate dibasic tπhydrate and calcium carbonate, respectively.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues