Dictionnaire français - anglais

accumulateur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Synthèse de nanomatériaux par plasma thermique inductif pour utilisation dans les accumulateurs lithium-ionLe silicium s’avère intéressant pour améliorer la quantité d’énergie pouvant être stockée par un accumulateur Li-ion lorsqu’il est utilisé à l’anode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation et analyse d'un système de gestion thermique pour véhicule électrique... II importe de développer un système de chauffage énergiquement efficace pour ne pas accaparer la puissance des accumulateurs électriques servant à propulser le véhicule et ainsi réduire son autonomie....
accumulateur
environnement / énergie / informatique et traitement des données / industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / chimie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne en outre une tige de borne d'un accumulateur et un accumulateur.

The invention further relates to a pole shaft of an accumulator and to an accumulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) accumulateur de chaleur, comportant un contenant (12) accumulateur de chaleur qui renferme un fluide (14) accumulateur de chaleur.

The device has a heat accumulator container (12) which contains a heat accumulator medium (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un demi-accumulateur et un accumulateur contenant une telle électrode textile.

The invention also relates to a half-accumulator and an accumulator containing such a textile electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite installation comporte un accumulateur de chaleur (14) et un accumulateur de froid (16).

Said system has a heat accumulator (14) and a cold accumulator (16).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un accumulateur d'énergie (10), notamment un accumulateur d'énergie au lithium.

The invention relates to an energy accumulator (10) in particular a lithium-based energy accumulator.

organisation des transports - wipo.int
Synthèse de haut niveau et optimisations arithmétiques
... Quand trop peu d’informations sont disponibles pour définir ce format en virgule-fixe, une stratégie est de générer un accumulateur couvrant l'intégralité du format flottant....
... In some cases, there is not enough information about the input data to tailor the fixed-point accumulator....
général - core.ac.uk -
Hybride (pv / eolien / diesel)
Résumé- Ce travail a pour but l’étude de simulation du fonctionnement physique d’un accumulateur électrochimique intégré dans un système hybride sur le site du CRAER, en utilisant le logiciel Matlab à partir de modèles mathématiques....
... Abstract – The purpose of this work is the simulation study of the physical operation of an electrochemical accumulator integrated in a hybrid system on the site of the CRAER, by using the Matlab software starting from mathematical models....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Nitric oxide production induced by heavy metals in brassica juncea l. czern. and pisum sativum l.... In this study our aim is to demonstrate the possible role of NO in the plant response to heavy metals in the metal accumulator Brassica juncea and the crop plant Pisum sativum grown in the presence of either 100 μM cadmium, copper or zinc....
métallurgie et sidérurgie / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
accumulateur
énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Un système de production d'énergie naturelle muni d'un accumulateur peut ainsi être doté d'un accumulateur de plus faible capacité.

This makes it possible to acquire a lower-capacity storage battery in the natural energy power generation system provided with the storage battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
accumulateur aux sels fondus à haute température

high-temperature molten salts storage battery

énergie - iate.europa.eu
L'invention concerne également un accumulateur au plomb.

A lead storage battery is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne égalemant un système électrotechnique et accumulateur électrochimique, en particulier accumulateur au lithium tel qu'une pile bouton, comprenant cet électrolyte.

The invention also relates to an electrotechnical system and an electrochemical storage battery, in particular a lithium storage battery, such as a button cell, comprising this electrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un accumulateur au métal-gaz, tel qu'un accumulateur au zinc-air, qui comprend un ou plusieurs éléments de pile.

A metal-gas cell storage battery (10), such as a zinc-air cell battery, has one or more battery cells (12) wherein each battery cell (12) comprises a metallic anode (24) sandwiched between a pair of gas cathodes (18, 20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adaptive storage battery management based on the energy on demand protocol... This paper proposes an adaptive storage battery management method based on EoD....
général - core.ac.uk - PDF: vision.kuee.kyoto-u.ac.jp
Analysis and design of storage battery charge/discharge equalization management... Because it becomes into one difficulty in the development of electrical cars that the characters of the battery decides the equalization of the battery electric quantity, so this system adopts the equalization management to the storage battery charge/discharge, adjusts the unsuited batteries (over charge/over discharge) in the initial adjustment process, and implements equalization in the later charge...
accumulateur
énergie - iate.europa.eu
Selon l'invention, une source de tension est formée par un montage en série d'un premier accumulateur d'énergie (accumulateur B1) et d'un deuxième accumulateur d'énergie (condensateur C1).

A voltage source is formed by a series connection of a first energy accumulator (accumulator B1) and a second energy accumulator (capacitor C1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Accumulateur de documents à rampe.

The invention is directed to document ramp accumulators.

production - wipo.int
L'invention concerne un bloc accumulateur de chaleur latente (1), en particulier pour le transport de chaleur, comportant un récipient accumulateur (7) rempli d'un fluide accumulateur de chaleur latente.

The invention relates to a latent heat accumulator unit (1), designed especially for heat transport, comprising an accumulator container (7) filled with a latent heat accumulator medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'énergie thermique produite est stockée temporairement dans un accumulateur de froid (16) et un accumulateur de chaleur (14).

The generated thermal energy is temporarily stored in a cold accumulator (16) and a heat accumulator (14).

industrie mécanique - wipo.int
pile ou accumulateur automobile, toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage

automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

général - eur-lex.europa.eu
accumulateur
transport terrestre - acta.es
industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Determinants of vessel-accident bunker spillageAlthough a substantial literature exists on vessel-accident oil spills, little attention has been given to bunker spills from non-oil-cargo vessels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bunker hill feature, 1960... Bunker Hill feature, 21 June 1960....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Average-weight-controlled bin-oriented heuristics for the one-dimensional bin-packing problemBin-oriented heuristics for one-dimensional bin-packing problem construct solutions by packing one bin at a time....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Bin-bin correlation measurement by the bunching-parameter methodA new method for the experimental study of bin-bin correlations is proposed.It...
 PDF: arxiv.org
accumulateur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - techdico
L'accumulateur peut être un accumulateur scellé, un accumulateur non scellé ou un accumulateur multi-cellules classique.

The battery may be a sealed battery, an unsealed battery or a conventional multi-cell battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un accumulateur au nickel-hydrogène ou un accumulateur au lithium-ions est utilisé comme accumulateur principal (10).

A nickel-hydrogen battery or a lithium-ion battery is used as a main battery (10).

organisation des transports - wipo.int
Dans certains exemples, le système accumulateur rechargeable comprend un accumulateur.

In some examples, the rechargeable battery system includes a battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne de manière générale un accumulateur, un procédé de mise en œuvre d'un accumulateur et un système accumulateur rechargeable.

Technologies are generally described for a battery, a method for implementing a battery and a rechargeable battery system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un boîtier d'un accumulateur ainsi qu'un accumulateur.

The invention furthermore relates to a housing of a rechargeable battery and to a rechargeable battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Scale development for e-procurement (ep) adoption influence tactics... An item battery is generated and initial scales are evaluated with respect to their psychometric properties....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... So an invention has been created and it was electric bicycle, basically using an electric motor and battery powered to replace the human energy and force....
accumulateur
documentation - acta.es
accumulateur
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un dispositif accumulateur d'énergie (1) pouvant être utilisé comme accumulateur d'énergie individuel (1) dans un tel ensemble accumulateur d'énergie (5).

The invention further relates to an energy storage device (1), which is in particular well suited for component energy stores (1) in an energy storage arrangement (5) such as described above.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un accumulateur d'énergie électrique comprenant un élément accumulateur qui comprend lui-même une électrode à air, reliée à un dispositif d'alimentation en air, et un dispositif accumulateur.

The invention relates to an electrical energy store comprising a storage cell, which in turn comprises an air electrode, which is connected to an air supply device, and a storage device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un agent accumulateur de chaleur se solidifiant par formation de structures cristallines, tel que la paraffine, pour un accumulateur de chaleur latente (accumulateur de froid latent).

The invention relates to a heat storage medium which forms crystal structures on congealing, like paraffin, for a latent heat store (latent cold store).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un accumulateur d'énergie électrique.

The invention relates to an energy store, comprising at least one stack (2), each stack having at least one storage cell (4), which in turn comprises an air electrode (6) and a storage electrode (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système (2) accumulateur d'énergie, notamment pour un véhicule électrique ou hybride, comprenant un accumulateur d'énergie (6).

An energy store system (2), in particular for an electric or hybrid vehicle, having an energy store (6) is intended to significantly increase the operational reliability of a motor vehicle, in particular an electric or hybrid vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ingredients in many homemade cleanersAre you on a budget? Running low on those household cleaners? Instead of heading to the store to buy those more expensive cleaners, make your own! Many homemade household cleaners can be made with just a few inexpensive products that will last a lot longer....
chimie / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: edis.ifas.ufl.edu
Paint store, 45 west colorado boulevard, pasadena, ca, 1931 [image 4]Photograph of interior of paint store, 45 West Colorado Boulevard, Pasadena, CA, 1931."Waterspar...
accumulateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le système support (5) exerce ainsi sur l'élément accumulateur (2) une force de traction qui agit dans le plan longitudinal de l'élément accumulateur (2) et permet de serrer l'élément accumulateur (2).

The storage cell (2) is subjected by the holding device (5) to a tensile force which acts in the extension plane of the storage cell (2), the storage cell (2) being tensioned by said force.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif accumulateur d'énergie comprenant au moins un élément accumulateur d'énergie doté d'un empilement d'électrodes (2) ou d'une électrode enroulée.

The invention relates to an energy storage device comprising at least one energy storage cell having an electrode stack (2) or an electrode winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément accumulateur électrochimique (300).

An electrochemical storage cell (300) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un accumulateur et rechargeur intégrés (10) comprend un carter unique (11) dans lequel sont agencés un accumulateur de tension et un circuit de recharge de cet accumulateur, ainsi qu'une tête amovible (14) de fixation à ce carter.

An integrated battery and recharger (10) that consists of a single casing (11) wherein both a voltage storage cell and a circuit for charging that storage cell are arranged and includes a removable head (14) for attachment to that casing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hermes experiment at desy: selected analysis results...27.6 GeV longitudinally polarized positron beam of the HERA e-p collider is passed through an open-ended tubular storage cell in which polarized (longitudinally or transversely) or unpolarized target atoms in undiluted gaseous form are continuously injected....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
accumulateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cet agent prévenant la détérioration pour accumulateur secondaire à électrolyte non aqueux ou cet additif pour accumulateur secondaire à électrolyte non aqueux sont ajoutés à l'électrolyte non aqueux dudit accumulateur secondaire à électrolyte non aqueux.

The deterioration-preventing agent for a non-aqueous electrolyte secondary cell and additive for a non-aqueous electrolyte secondary cell are added to the non-aqueous electrolyte of the non-aqueous electrolyte secondary cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est donc approprié en tant que matière de caisson pour un élément accumulateur, en particulier pour un élément accumulateur ions de lithium polymère.

The laminate for an armor of a cell is excellent in adhesion, gas-barrier properties and the like, and thus is suitable as an armor material for a cell, particularly for a lithium ion polymer secondary cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mechanisms for shaping, orienting, positioning and patterning plant secondary cell wallsXylem vessels are cells that develop a specifically ornamented secondary cell wall to ensure their vascular function, conferring both structural strength and impermeability....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reconstitution of a secondary cell wall in a secondary cell wall-deficient arabidopsis mutant. plant cell physiolThe secondary cell wall constitutes a rigid frame of cells in plant tissues where rigidity is required....
 PDF: ftp:
accumulateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne une solution électrolytique non aqueuse pour accumulateur lithium, et un accumulateur lithium contenant cette solution.

The present invention relates to a nonaqueous electrolyte solution for a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery containing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible d'utiliser la cellule à iode dans un accumulateur primaire, de préférence dans un accumulateur secondaire.

It is possible to use the iodine cell for a primary battery, more preferably a secondary battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un accumulateur au sodium.

Disclosed is a sodium secondary battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un accumulateur au plomb est utilisé comme accumulateur secondaire (20), celui-ci pouvant être connecté en parallèle à une première batterie secondaire.

A lead battery is used as a sub-battery (20) that can be connected in parallel to a first secondary battery.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention porte sur une électrode pour un accumulateur ayant une densité d'énergie améliorée et un accumulateur au lithium la comprenant.

The present invention relates to an electrode for a secondary battery having an improved energy density and a lithium secondary battery comprising the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charge-discharge performance of an ionic liquid-based sodium secondary battery in a wide temperature rangeA sodium secondary battery has been constructed by using a nonvolatile and nonflammable Na[FSA]-[C(3)C(1)pyrr][FSA] (FSA = bis(fluorosulfonyl)amide, C(3)C(1)pyrr = N-methyl-N-propylpyrrolidinium)...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Surface modification of secondary battery separator by hollow cathode remote plasma polymerizationAbstract: In this paper, the surface of non-woven polypropylene secondary battery separator was modified by Hollow Cathode Remote Plasma....
accumulateur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
8 bit risc processor using verilog hdl... The dmomentous components include Control unit, ALU, shift registers and accumulator register
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Error bounds for arithmetic operations on computers without guard digitsFor computers having no form of guard digit in the accumulator register it is not possible to bound the relative error of floating-point subtraction processes in a satisfactory manner....

Publications scientifiques

Acc ?????? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ??? ??????????????? ??????Adaptive Cruise Control (ACC)??? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??? ??????????????? ???????????????...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Effects of hf feeding and obesity on acc and p-acc levels in mammary glands of lactating dams.ACC and P-ACC levels in mammary glands of LF-fed, HF-Ln and HF-Ob dams at L10....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mac using modified wallace architecture... A MAC unit consists of a multiplier and an accumulator containing the sum of the previous successive products....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ijeetc.com

Synonymes et termes associés français

ACC

[...]

pile

Bac

CRNA

accu

silo

CCA

PAC

CAC

bac

MHG

RVA

CCR

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif (10) accumulateur de chaleur, comportant un contenant (12) accumulateur de chaleur qui renferme un fluide (14) accumulateur de chaleur.

The invention relates to a device (10) for storing heat.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif accumulateur de puissance (100) comprend un premier module accumulateur de puissance (10) et un second module accumulateur de puissance (20) agencés en parallèle.

This power storage device (100) comprises a first power storage module (10) and a second power storage module (20) arranged in parallel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électronique de montage en série (7) est entourée d'un accumulateur de chaleur qui comporte un boîtier accumulateur (8) chargé sous pression rempli d'un fluide accumulateur (9).

The ballast electronics (7) is surrounded by a heat reservoir which comprises a pressure-relieved reservoir housing (8) filled with a storage fluid (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un accumulateur de chaleur latente comportant un tel matériau accumulateur de chaleur latente.

The invention furthermore relates to a latent heat storage device comprising said latent heat storage material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un accumulateur lithium-ions et un véhicule automobile doté d'un accumulateur lithium-ions.

Also proposed are: a lithium-ion rechargeable battery and a motor vehicle with a lithium-ion rechargeable battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, le dispositif d'éclairage (2) comporte un accumulateur (8) prenant la forme d'un accumulateur lithium-ion.

To provide a lamp set (1) the lamp device (2) of which has an extended lighting duration and enhanced light intensity, the invention provides that the lamp device (2) has a rechargeable battery (8) in the form of a lithium-ion rechargeable battery.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de stockage d'électricité qui utilise un accumulateur au nickel-hydrogène ou un accumulateur lithium-ions conjointement avec un accumulateur au plomb, celui-ci étant rendu petit.

A lead battery of an electricity storage system, which utilizes a nickel-hydrogen battery or a lithium-ion battery in conjunction with the lead battery, is made small.

organisation des transports - wipo.int
Cet électrolyte est utilisé comme électrolyte ou solution de formage dans un accumulateur ordinaire ou un accumulateur spécial.

The electrolyte is used as a electrolyte or a forming solution in an ordinary battery or a special battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque accumulateur comporte une paire d'électrodes.

Each cell contains a pair of electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif de jeux peut posséder plus qu'un accumulateur et charge complètement un accumulateur avant de recharger les autres.

The game device may have more than one battery and charge one battery fully before recharging the other batteries.

vie sociale - wipo.int
Le présent dispositif accumulateur d'électricité comprend un élément accumulateur d'électricité, une solution d'électrolyte, une enceinte et un organe d'étanchéité.

This electricity storage device comprises an electricity storage element, an electrolyte solution, a case and a sealing member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un accumulateur pourvu d'un tel élément de fixation ainsi qu'un procédé de production d'un tel accumulateur.

The invention further relates to a battery having such a fixing element and a method for producing such a battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un accumulateur de chaleur comprenant au moins un matériau superabsorbant, notamment un accumulateur géothermique.

The present invention further relates to heat accumulators comprising at least one superabsorbent material, in particular geothermal energy accumulators.

industrie mécanique - wipo.int
Si le premier accumulateur secondaire est désactivé, le second accumulateur alimentera du fluide sous pression vers le second actionneur.

If the first secondary accumulator is disabled, the second secondary accumulator will supply pressurized fluid to the second actuator.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention porte sur un accumulateur d'énergie mécanique (1) et sur un véhicule électrique ou hybride équipé d'un tel accumulateur d'énergie.

A mechanical energy accumulator (1) and an electric or hybrid vehicle provided with an energy accumulator of this type are proposed.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues