Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les coupes de cheveux jouent un rôle important dans la facilitation de nombreux types de métiers, tels que les

accords de rachat

et les accords de rachat inversé.

Haircuts play an important role in facilitating many kinds of trades, such as repurchase agreements and reverse repurchase agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes intégrés dans l'espace des accords de rachat permettent d'atténuer ce risque.

There are mechanisms built into the repurchase agreement space to help mitigate this risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets habilités aux accords de rachat et aux équipements de prêt étranger sont :

Projects eligible for buy-back agreements and foreign loan facilities are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) les accords de rachat (prises en pension) à court terme qui constituent des passifs d'unités institutionnelles autres que des institutions financières monétaires [point 5.46 f)], ainsi que les accords de rachat à long terme;

(d) short-term repurchase agreements (repos) which are liabilities of institutional units other than monetary financial institutions (see paragraph 5.46. f) and long-term repurchase agreements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les repo, en abrégé des accords de rachat, sont une pratique courante à Wall Street.

Repos, short for repurchasing agreements, are a standard practice on Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords de rachat de titres ont augmenté de 103,3 milliards de dollars, ou 30% en rythme annualisé.

Security Repurchase Agreements rose $103.3 billion, or 30% annualized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreux accords de rachat possible que vous pouvez envisager afin qu’une transaction commerciale soit réalisable selon vos moyens.

There are many buying arrangements you can make so that a business deal is feasible for your means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La ministre de l’énergie Mmamoloko Kubayi enjoint Eskom de signer les accords de rachat d’électricité avec les producteurs indépendants d’ici fin octobre.

Energy Minister Mmamoloko Kubayi on Friday announced that Eskom must sign the independent power producer (IPP) power purchase agreements (PPAs) by the end of October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paragraphes B64 à B76, B77 et B78, et B79 à B82 fournissent, respectivement, des indications sur la comptabilisation des accords de rachat, des accords de consignation et des ventes à livrer.

Paragraphs B64-B76, B77-B78 and B79-B82 provide guidance on accounting for repurchase agreements, consignment arrangements and bill-and-hold arrangements, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paragraphes B64 à B76, B77 et B78, et B79 à B82 fournissent, respectivement, des indications sur la comptabilisation des accords de rachat, des accords de consignation et des ventes à livrer.

Paragraphs B64–B76, B77–B78 and B79–B82 provide guidance on accounting for repurchase agreements, consignment arrangements and bill-and-hold arrangements, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, la BCE utilise des opérations inverses, accords de rachat ou des prêts garantis, pour manipuler la masse monétaire.

Instead, the ECB used reverse transactions, repurchase agreements or collateralized loans, to manipulate the money supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un système destiné au règlement de négociations dans des accords de rachat tripartites, qui comprend un ou plusieurs processeurs conçus pour exécuter un ou plusieurs modules de programmes informatiques.

A system for settling trades in Tri-Party repurchasing agreements includes one or more processors configured to execute one or more computer program modules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, dans le cadre de certains accords de rachat et de certains accords de consignation, il se peut qu'un client ou un consignataire ait la possession matérielle d'un actif dont l'entité a le contrôle.

For example, in some repurchase agreements and in some consignment arrangements, a customer or consignee may have physical possession of an asset that the entity controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type d'actions qui sont autorisées en matière d'instruments financiers dérivés (par exemple les options, les swaps, les accords de rachat, etc.).

The type of actions that are allowed regarding derivative financial instruments (e.g. options, swaps, repurchase agreements, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la crise financière, la BCS guidait les taux d’intérêt par des mises en pension, c’est-à-dire des accords de rachat.

Before the financial crisis, the SNB was guiding interest rates with repos, meaning repurchase agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues