Publications scientifiques

Echanges agricoles ue-acp : vers une exacerbation de la concurrence entre agricultures ?... L'

Accord prévoit

en effet un renforcement de la dimension politique des relations entre les deux blocs, qui devrait favoriser la cohérence et la pertinence des stratégies de coopération.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet

accord prévoit

d'importantes améliorations salariales.

The agreement includes significant salary improvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit accord prévoit la libéralisation complète des échanges commerciaux bilatéraux de vin.

That Agreement provides for the full liberalisation of bilateral trade in wine.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Cet accord prévoit l'ouverture annuelle par les deux parties de contingents de fromage.

That Agreement provides for cheese quotas to be opened by both parties on a yearly base.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'acceptation de cette accord prévoit la possibilité:

Acceptance of this Agreement provides possibility:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit aussi l’échange d’informations confidentielles.

It also allows for the exchange of confidential information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit les modalités de sa dissolution.

This is where the partnership agreement provides ways for it to be dissolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit trois principaux domaines de collaboration :

The agreement includes three main areas of collaboration:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit notamment des inspections de sécurité indépendantes.

The accord includes an agreement on independent safety inspections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouvel accord prévoit également un échange régulier d’informations.

The agreement also envisages an exchange of information on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accord prévoit un traitement plus favorable que celui offert

the other party to a more favourable treatment than it provides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit également le retrait des troupes françaises.

The accord also aims at a full withdrawal of French troops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit notamment que M. Machar redevienne vice-président.

The terms of the agreement states that, Machar is to be reinstated as Vice President.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit également la commercialisation de ce nouveau produit.

The Union also works on marketing this new product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit également une augmentation de l’allocation de maternité.

The agreement also includes an improvement in maternity pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord prévoit notamment que M. Machar redevienne vice-président.

The agreement reinstates Machar as Vice President.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues