Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil souhaite parvenir à un accord en première lecture avec

However I hope for a first-reading agreement with the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je suis confiante sur la possibilité d'obtenir un accord en première lecture.

However I hope for a first-reading agreement with the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette adoption fait suite à un accord en première lecture avec le Parlement européen.

This follows a first-reading agreement with the European Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ma part, je suis convaincu qu'on pourra atteindre un accord en première lecture avec le Parlement européen.

However I hope for a first-reading agreement with the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport constate qu'avec la procédure de codécision, de plus en plus de propositions législatives européennes feront l'objet d'un accord en première lecture au Parlement européen et au Conseil, ou d'un accord rapide en deuxième lecture.

The report finds that, under co-decision, more and more legislative proposals are reaching a first-reading agreement in the European Parliament and Council, or an early second-reading agreement (as opposed to going to proper second and third readings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accord en première lecture
travaux parlementaires - iate.europa.eu
La commission des affaires juridiques a approuvé un mandat pour débuter des négociations informelles avec le Conseil en vue de parvenir à un accord en première lecture.

The Legal Affairs committee approved a mandate to start informal talks with the Council with a view to reaching a first-reading agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission des affaires juridiques a approuvé un mandat pour débuter des négociations informelles avec le Conseil en vue de parvenir à un accord en première lecture.

The legal affairs committee approved a mandate to start informal talks with the Council with a view to reaching a first-reading agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission a adopté un mandat pour débuter les négociations informelles avec le Conseil sur les deux résolutions législatives en vue de conclure un accord en première lecture.

The MEPs' committee has now approved a mandate to start informal talks with the Council on the two legislative resolutions with a view to reaching a first-reading agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision intervient à la suite d’un accord en première lecture dans le cadre de la procédure de codécision entre le Parlement européen et le Conseil.

Its adoption follows a first-reading agreement reached with the European Parliament under the co-decision legislative procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord en première lecture
général - eur-lex.europa.eu
Procédure: Procédure législative ordinaire, accord en première lecture

Procedure: ordinary legislative procedure, first reading agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: Procédure législative ordinaire, accord en première lecture

Procedure: Ordinary legislative procedure, first reading agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: procédure législative ordinaire (accord en première lecture)

Procedure: Ordinary legislative procedure (first reading agreement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord en première lecture entre le Parlement

Towards a first reading agreement with the European Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: Procédure législative ordinaire, accord en première lecture

Procedure: Ordinary legislative procedure, first reading agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Procédure: Procédure législative ordinaire, accord en première lecture

Procedure: Ordinary legislative proposal, agreement in 1st reading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela implique de trouver un accord en première lecture.

It is therefore important that we reach an agreement at first reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: codécision (procédure législative ordinaire), accord en première lecture

Procedure: Co-decision (Ordinary legislative procedure), first reading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel accord permet d'accélérer les travaux, voire de faciliter un accord en première lecture.

Such an agreement speeds up work, or even facilitates an agreement on first reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel accord permet d'accélérer les travaux, voire de faciliter un accord en première lecture.

The general approach speeds up work and makes easy an agreement on first reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel accord permet d'accélérer les travaux, voire de faciliter un accord en première lecture.

The idea of a general approach is that this speeds up the process, perhaps even facilitating an agreement on first reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette adoption fait suite à un accord en première lecture avec le Parlement européen.

The decision follows an agreement with the European Parliament at first reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement would then start on October, 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement started on 10 October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement would then begin on Oct. 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement would then start on 10 October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement would then start on 10th October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations avec les eurodéputés pour un accord en première lecture débuteront le 10 octobre.

Negotiations with MEPs for a first reading agreement will begin on 10 October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense qu’un accord est possible et j’espère que nous pourrons finaliser un accord en première lecture sous la présidence irlandaise.

I think a deal is possible and I hope we can finalise a first reading agreement under the Irish Presidency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense qu’un accord est possible et j’espère que nous pourrons finaliser un accord en première lecture sous la présidence irlandaise.

I think a deal is possible and I hope we can finalise a first reading agreement under the Irish Presidency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues