Dictionnaire français - anglais

Toutes les entreprises participant à une entente ou à tout autre accord anticoncurrentiel sont responsables ensemble pour la totalité du préjudice.

All firms participating in a cartel or another anticompetitive agreement are liable for the entire damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un tel cas de figure, le lieu de la conclusion du prétendu accord anticoncurrentiel pourrait être identifié comme étant la Lettonie.

In that situation, Latvia may be identified as the place of conclusion of the alleged anticompetitive agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coauteurs d'une infraction Toutes les entreprises participant à une entente ou à tout autre accord anticoncurrentiel sont responsables ensemble pour la totalité du préjudice.

All firms participating in a cartel or another anticompetitive agreement are liable for the entire damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An examination of criminalization of russia’s anti-bid rigging policy... Although cartels were criminalized in 1997, parties of numerous anticompetitive agreements on tenders are punished by corporate or individual fines, or disqualified....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Market regulation and competition; law in conflict: a view from ireland, implications of the panda judgment...explored.competition policy/regulation/geographic market definition/abuse of dominance/collective dominance/household waste collection/definition of an undertaking/anticompetitive agreement/Article 86/Competition Act 2002/Waste Management Acts,1996-2007
Competition law and environmental protection: the dutch agreement on coal-fired power plants... This case, however, shows that it is feasible to incorporate environmental effects into an efficiency defence of an anticompetitive agreement made for the purpose of sustainability

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– Sur l’existence de preuves à charge de nature à corroborer l’existence d’un accord anticoncurrentiel

– Whether there is evidence capable of confirming the existence of an anti-competitive agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission en est par conséquent arrivée à la conclusion que la FNAS nétait partie ni à laccord ni à tout autre accord anticoncurrentiel.

Consequently, the Commission came to the conclusion that FNAS was not part of the agreement or any other anti-competitive arrangements.

général - eur-lex.europa.eu
Les contacts menés par les parties après 1999 ont confirmé l’existence d’un accord anticoncurrentiel unique et continu de répartition des marchés.

The parties' contacts after 1999 confirmed that there was a single and continuous anticompetitive market-sharing agreement in breach of antitrust law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des prix élevés ou des prix plus élevés qu'ailleurs au Canada ne sont pas à eux seuls ou en eux-mêmes des preuves d'un accord anticoncurrentiel.

High prices or higher prices than elsewhere in Canada are not in and of themselves evidence of an anti‑competitive agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contacts menés par les parties après 1999 ont confirmé l’existence d’un accord anticoncurrentiel unique et continu de répartition des marchés contraire aux règles en matière d’ententes.

The parties' contacts after 1999 confirmed that there was a single and continuous anticompetitive market-sharing agreement in breach of antitrust law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
257 Les requérantes font valoir que la Commission n’a apporté aucune preuve démontrant que Chiquita et Pacific avaient conclu un accord anticoncurrentiel au cours du déjeuner de travail.

257 The applicants claim that the Commission has failed to produce any evidence demonstrating that Chiquita and Pacific entered into an anti-competitive agreement during the lunch meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque acheteur déposant une offre déclare et garantit que ces offres ne sont pas le produit d’une entente collusoire ou d’un autre accord anticoncurrentiel et sont par ailleurs conformes aux lois fédérales et étatiques.

Every buyer putting any bid represents and warrants that such bids should not the product of any collusive or different anti-competitive agreement and are otherwise in keeping with federal and state laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque acheteur déposant une offre déclare et garantit que ces offres ne sont pas le produit d’une entente collusoire ou d’un autre accord anticoncurrentiel et sont par ailleurs conformes aux lois fédérales et étatiques.

Each buyer placing any bid represents and warrants that such bids usually are not the product of any collusive or other anti-competitive agreement and are otherwise in keeping with federal and state laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque acheteur déposant une offre déclare et garantit que ces offres ne sont pas le produit d’une entente collusoire ou d’un autre accord anticoncurrentiel et sont par ailleurs conformes aux lois fédérales et étatiques.

Each buyer placing any bid represents and warrants that such bids are not the product of any collusive or other anti-competitive agreement and are otherwise consistent with federal and state laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la Commission ne saurait utiliser ces listes d’appels pour appuyer sa conclusion selon laquelle MM. P1 et C1 ont mis en œuvre un accord anticoncurrentiel entre le 28 juillet 2004 et le 8 avril 2005.

Consequently, the Commission cannot use those phone records to support its conclusion that Mr P1 and Mr C1 implemented an anti-competitive agreement between 28 July 2004 and 8 April 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues