Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

accord à l'amiable

private arrangement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
An integer programming approach to the hospital/residents problem with ties... Such a situation is undesirable as it could naturally lead to r and h forming a private arrangement outside of the matching....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
(consultants). the authors wish to thank ariel dinar,... It also reviews emerging experiences with public private partnerships through a number of case studies, and describes some guidelines for deciding on an optimal public private arrangement....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From bilateral to structural enforcement in economic transactions. knowledge and trust: the “network effect”.The work carried out by the New Institutional Economics and the New Micro-Economics attempts to specify the contents of a private arrangement that is held to be characterized by bilateral enforcement....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Institutions of foreign exchange settlement in a two-country model... This paper discusses whether three other institutional designs could achieve the same improvement in efficiency: (1) a private arrangement based on a payment versus a payment settlement standard supported by central banks' free intraday credit, (2) a financial institution that provides a negotiable...
 PDF: dx.doi.org
The norwegian declaration on the rights and duties of the editor - from private arrangement to public law...paper starts by describing the political process that is about to elevate the Norwegian Declaration of the Rights and Duties of the Editor - or the Editors' Code for short - from private arrangement to public law....
 PDF: core.ac.uk
accord à l'amiable

friendly agreement

droit - iate.europa.eu
De toute façon les deux gouvernements résoudront cette question au moyen d'un accord à l'amiable.

In any event both Governments will resolve this question by means of a friendly agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute façon les deux gouvernements résoudront cette question au moyen d'un accord à l'amiable.

In any event both governments will resolve this question by means of a friendly agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le révèle Le Monde, Conakry a trouvé un accord à l'amiable avec Beny Steinmetz.

As the world reveals, conakry has reached a friendly agreement with beny steinmetz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute façon les deux Gouvernements résoudront cette question au moyen d'un accord à l'amiable.

In any event both Governments will resolve this question by means of a friendly agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute façon les deux Gouvernements résoudront cette question au moyen d'un accord à l'amiable.

In any event both governments will resolve this question by means of a friendly agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Making doha more developmentally friendly for agriculture... A developmentally friendly agreement would likely still allow the majority of the Doha Round gains to be realized by developed countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
accord à l'amiable

out-of-court settlement

droit - iate.europa.eu
Le 17 juin 2002, AudioGalaxy obtient un accord à l'amiable avec la RIAA.

On June 17, 2002, Audiogalaxy reached an out-of-court settlement with the RIAA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mayorga, son avocat et les avocats de Cristiano Ronaldo signent un accord à l'amiable.

Mayorga, her attorney, and attorneys for Cristiano Ronaldo sign an out-of-court settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l'audience fut rapidement ajournée et un accord à l'amiable fut conclu à la fin du mois.

However, in the event the hearing was quickly adjourned and an out-of-court settlement was reached at the end of the month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, Michael a conclu un accord à l'amiable pour un montant estimé à 15 millions de dollars.

Eventually, Michael made an out-of-court settlement over the matter for an estimated $15 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deutsche See, qui loue environ 500 véhicules Volkswagen, a déclaré avoir été incapable d'atteindre un accord à l'amiable.

Deutsche See, which leases 500 vehicles from VW, said it had been unable to reach an out-of-court settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Capital structure in thailand on the eve of recovery: an empirical inquiry by... Three major steps have been taken in that direction: strengthening the legal framework for court settlement, establishing advisory committees and agreements for voluntary out-of-court settlement, and instigating tax and stock exchange regulatory reforms that aim to alleviat
général - core.ac.uk - PDF: www.journal.au.edu
A note on optimal public enforcement with settlements and litigation costsThis note reexamines the theory of optimal public enforcement when litigation costs are incurred if the defendant is prosecuted at trial, and when an out-of-court settlement is possible....
 PDF: www.nber.org

Synonymes et termes associés français

arrangement particulier

•

engagement particulier

•

accord amiable

•

autorisation directe

•

accord de pêche privé

Exemples français - anglais

à l'amiable

amicably
droit / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
by amicable arrangement
droit - iate.europa.eu
by amicable agreement
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois un accord à l'amiable a été trouvé.

However, it seems an amicable agreement has been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérations involontaires : Toyota passe un accord à l'amiable

Unintended Acceleration: Toyota Addresses the Issues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il arrive de pouvoir trouver un accord à l'amiable.

It is possible, however, to reach an agreement amicably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement ce sera en décembre, à moins d'un accord à l'amiable.

That will be November through March unless we have a warm spell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'un accord à l'amiable sera trouvé entre les deux parties.

Hopefully an amicable settlement can be reached between the two sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe a finalement trouvé un accord à l'amiable avec lui.

Dad eventually came to a satisfactory agreement with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisation a toutefois préféré un accord à l'amiable à une longue procédure.

The family preferred a plea agreement to a lengthy trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons toujours parvenir à un accord à l'amiable avec Rugby Australia.

We are still hopeful of reaching an amicable agreement with Rugby Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit trouver un accord à l'amiable avec la propriétaire du chien

Trying to work out a fair arrangement with the dog’s owner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais essayer de faire un accord à l'amiable avec elle.

I will try my best to politely discuss this with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord à l'amiable entre la France et les Etats-Unis?

An amicable agreement between France and the United States?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accord à l'amiable avait été trouvé et le procès évité.

A fair compromise was reached and the trial was avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouveront-ils un accord à l'amiable, comme ils le souhaitent désormais ?

Will they get from the Fellowship, as friendly as it is?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre, les deux parties ont conclu un accord à l'amiable.

In 2000, the two sides reached an amicable agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LA banque a plaidé coupable et est parvenue à un accord à l'amiable.

The senior Ballance pleaded guilty and reached a plea agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод