Dispositifs, procédés et systèmes facilitant et permettant le traitement d'un accident vasculaire cérébral ischémique.
Devices, methods, and systems facilitate and enable treatment of ischemic stroke.
santé - wipo.int
Gestion optimisée du traitement endovasculairepour accident vasculaire cérébral ischémique aigu…
Optimized Management of Endovascular Treatment for Acute Ischemic Stroke…
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles maladies comprennent en particulier celles sélectionnées dans le groupe suivant : accident vasculaire cérébral ischémique, crise cardiaque et maladie cardiaque ischémique.
Such diseases include in particular those selected from the following group: ischemic brain stroke, heart attack and ischemic heart disease.
santé - wipo.int
Accident vasculaire cérébral ischémique récent En l absence de données, le clopidogrel n est pas recommandé dans les 7 premiers jours après un accident vasculaire cérébral ischémique aigu.
Due to lack of data, clopidogrel is not recommended during the first 7 days after acute ischemic stroke.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'occlusion d'un vaisseau sanguin dans le cerveau provoque un accident vasculaire cérébral ischémique.
The occlusion of a blood vessel in the brain causes an ischemic stroke.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est particulièrement utile pour l'identification d'individus qui présentent un risque pour un accident vasculaire cérébral futur ou TIA, et pour le diagnostic d'un antécédent d'accident vasculaire cérébral ischémique ou TAI.
The method is particularly useful for identifying individuals that are at risk for future stroke or TIA, and for diagnosing previous history of ischemic stroke or TIA.
industrie mécanique - wipo.int
Ils sont identiques à ceux d’un AVC ischémique ( Accident vasculaire cérébral ischémique : Symptômes), mais ils sont transitoires et réversibles.
They are identical to those of an ischemic stroke (see see Ischemic Stroke) but are temporary and reversible.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une utilisation de NADPH dans la préparation d'un médicament pour le traitement d'un accident vasculaire cérébral ischémique.
The present invention provides an application of NADPH in preparing a medicament for treating ischemic cerebral stroke.
santé - wipo.int
Un accident ischémique transitoire a les mêmes origines que celle d’un accident vasculaire cérébral ischémique, le type le plus commun de la course.
A transient ischemic attack has the same origins as that of an ischemic stroke, the most common type of stroke.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est un accident vasculaire cérébral ischémique, les médecins devront obtenir le caillot de sang.
If it’s an ischemic stroke, doctors will need to get the blood clot.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles métaboliques et vasculaires du cerveau (y compris accident vasculaire cérébral ischémique, lésion cérébrale traumatique).
Metabolic and vascular disorders of the brain (including ischemic stroke, traumatic brain injury).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les jours précédant l'ORTEIL, un accident vasculaire cérébral ischémique avait eu lieu dans deux patients.
In the days prior to TOE, an ischemic stroke had occurred in two of the patients.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l’invention concerne l’utilisation du racémate de pinocembrine dans la préparation de médicaments destinés au traitement d’un accident vasculaire cérébral ischémique aigu.
Particularly, use of the racemate of pinocembrin in preparing medicaments for treating acute ischemia stroke.
santé - wipo.int
L'acte de décès déclare aussi que sa mort est due à "un accident vasculaire cérébral ischémique".
The death certificate also lists his cause of death as “ischemic cerebrovascular accident.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accident vasculaire cérébral ischémique aigu paralysie de Bell et à la fois provoquer la paralysie faciale aiguë; Cependant, la gravité maximale est atteinte beaucoup plus rapide dans un accident vasculaire cérébral.
Bell’s palsy and acute ischemic stroke both cause acute facial paralysis; however, maximum severity is reached much quicker in a stroke.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
