Plusieurs facteurs à l'origine d'un accident à l'atterrissage à Halifax en 2015
A number of factors contributed to 2015 landing accident in Halifax
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait que lorsqu'elles sont poursuivies jusqu'à l'atterrissage, les approches non stabilisées augmentent la probabilité d'un accident à l'atterrissage.
When continued to a landing, unstable approaches are known to increase the likelihood of a landing accident.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstruit, il connut un nouvel accident à l'atterrissage en mai 2003, à Duxford.
The aircraft has been subject to a major rebuild having sustained damage in a landing accident at Duxford in August 2003.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le X-15A-2, lui, fut reconstruit après un accident à l'atterrissage.
The second X-15A was rebuilt after a landing accident.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le X-15A-2, lui, fut reconstruit après un accident à l'atterrissage.
X-15 number 2 was rebuilt after a landing accident.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une récente enquête du BST (A07A0134) à propos d'un accident à l'atterrissage a établi que l'interrupteur à inertie avait coupé prématurément l'alimentation électrique du CVR lors de l'impact initial au sol.
A recent TSB investigation (A07A0134) into a landing accident found that the g-switch had prematurely removed power from the CVR on initial impact with the ground.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 22 novembre 2005, un jet Gulfstream 100 de Jetport en partance de West Palm Beach en Floride aux États-Unis a eu un accident à l'atterrissage à Hamilton (CYHM).
On 22 November 2005, a Jetport Gulfstream 100 jet returning from West Palm Beach, Florida, United States, was involved in an accident while landing at Hamilton (CYHM).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons confirmer que le vol OJ256 de Fly Jamaica à destination de Toronto est revenu à Georgetown avec un problème technique et qu'il a eu un accident à l'atterrissage", a déclaré la compagnie aérienne.
We can confirm that Fly Jamaica flight OJ256 bound for Toronto has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing,” the airline said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons confirmer que le vol OJ256 de Fly Jamaica à destination de Toronto est revenu à Georgetown avec un problème technique et qu'il a eu un accident à l'atterrissage", a déclaré la compagnie aérienne.
We can confirm that Fly Jamaica flight OJ256, bound for Toronto, has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons confirmer que le vol OJ256 de Fly Jamaica à destination de Toronto est revenu à Georgetown avec un problème technique et qu'il a eu un accident à l'atterrissage", a déclaré la compagnie aérienne.
We can confirm that Fly Jamaica flight OJ256 bound for Toronto has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing," the airline said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, à la suite d'un accident à l'atterrissage qui l'endommagea grièvement en juillet 1939, il fut re-motorisé, en 1940, avec des moteurs moins performants Taurus T-S(a)-III de 900 ch.
However, after being badly damaged in a landing accident in July 1939, it was re-engined with 900 hp Taurus T-S(a)-IIIs in 1940, which resulted in a reduced performance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons confirmer que le vol OJ256 de Fly Jamaica à destination de Toronto est revenu à Georgetown avec un problème technique et qu'il a eu un accident à l'atterrissage", a déclaré la compagnie aérienne.
We can confirm that Air Jamaica flight OJ256 bound for Toronto has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons confirmer que le vol OJ256 de Fly Jamaica à destination de Toronto est revenu à Georgetown avec un problème technique et qu'il a eu un accident à l'atterrissage", a déclaré la compagnie aérienne.
We can confirm that flight OJ256 bound for Toronto has returned to Georgetown with a technical problem and has suffered an accident on landing", Fly Jamaica said in a statement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en révélant les facteurs qui ont mené à un accident à l'atterrissage, la première de ces enquêtes a permis de rappeler aux passagers qu'ils sont aussi responsables de veiller à leur propre sécurité en voyage.
In addition to highlighting the factors that led to a landing accident, the first of these investigations served to remind passengers of their responsibility to ensure their own safety while travelling.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afriqiyah a déclaré: «Nous sommes très désolés de vous annoncer la disparition tragique de Afriqiyah Airways vol 8U771 de Johannesburg dans un accident à l'atterrissage à l'aéroport international de Tripoli à 6h du matin le temps Tripoli.
(Forimmediaterelease.net) We are very sorry to announce the tragic loss of Afriqiyah airways flight 8U 771 from Johannesburg in an accident during landing at Tripoli international airport at 04:00 UTC.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
