Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Accessoires de levage et leurs éléments

Lifting accessories and their components

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
machines mues par la force humaine et accessoires de levage: 1,5

manually-operated machinery and lifting accessories: 1,5

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
STAS-LIFTEUROP, un partenaire unique pour vos accessoires de levage

STAS-LIFTEUROP – an unique partner for your lifting accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accessoires de levage doivent être entreposés dune manière garantissant quils ne seront pas endommagés ou détériorés.

Lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.

général - eur-lex.europa.eu
machines mues par la force humaine et accessoires de levage : 1,5

machines that are moved by human strength and lifting accessories: 1.5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accessoires de levage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Elle dispose que les accessoires de levage : chaînes, câbles, crochets, anneaux de levage... sont soumis aux mêmes règles que les machines.

It stipulates that lifting accessories, chains, cables, hooks and rings, are subject to the same regulations as machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élingues et leurs composants sont également considérés comme des accessoires de levage;

. . . slings and their components are also regarded as lifting accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forts de plus de 60 ans d’expérience, nos accessoires de levage allient qualité et esthétisme.

With more than 60 years of experience, our lifting accessories connect quality and aesthetic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces accessoires de levage doivent avoir une longueur égale ou supérieure à 2 mètres.

These lifting accessories must have a length equal to or greater than 2 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests aident à satisfaire aux exigences d'aptitude à l'emploi des machines de levage ou des accessoires de levage dont il est question à la section 4.1.3.

These tests help satisfy the ‘fitness for purpose’ requirement of lifting machinery or lifting accessories discussed in section 4.1.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accessoires de levage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hydroelectric power plants... 6-2 6-1 Crane Lifting Accessories ...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les nervures sont positionnées le long de la plateforme de manière à disposer des accessoires de levage et d'empilement au niveau des points de levage de pont roulant standard lorsque l'on se trouve dans une configuration de levage.

The ribbings are positioned along the platform so as to provide lifting and stacking fitments at the standard overhead crane lifting points when in a lift configuration.

organisation des transports - wipo.int
L'équipement de levage, de déplacement et de mise en place comprend un bâti de levage (1) muni des accessoires de levage (11) et une unité de chariot mobile à entraînement hydraulique (2) qui peut se déplacer dans les rails.

The lifting, moving and emplacing equipment includes a lifting frame (1) with lifting fittings (11) and a hydraulic power moving carriage unit (2) which can move in the rails.

production - wipo.int
Cette invention permet de faciliter un changement devant être effectué entre deux accessoires de levage, tels qu'un grappin et un accessoire de levage de conteneur, de même que le changement d'un câble.

Changing-over between two types of hoisting accessories such as a grab and a hoisting accessory for a container can be facilitated.

production - wipo.int
Cette invention permet de faciliter un changement devant être effectué entre deux accessoires de levage, tels qu'un grappin et un accessoire de levage de conteneur, de même que le changement d'un câble.

In addition, changing of a rope is also facilitated.

production - wipo.int
Les accessoires de levage doivent être marqués de façon à permettre den identifier les caractéristiques essentielles à une utilisation sûre.

Accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.

général - eur-lex.europa.eu
Les accessoires de levage doivent avoir un marquage permettant l identification de l accessoire.

The receptacles of the wine must bear an indication enabling the bottler to be identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoires de levage en acier forgé pour utilisation avec des chaînes de Classe 8

Forged steel lifting components for use with Grade 8 chain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous suivez l’état de contrôle de vos matériels et accessoires de levage sans investissement onéreux

monitor the inspection status of your lifting equipment and accessories with no special or costly investment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Les accessoires de levage sont traités dans d'autres normes de l'ISO et de l'ASME.

Note: Below-the-hook equipment is addressed in other ISO and ASME Standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même pour tous les accessoires de levage qui accompagnent nos équipements.

The same goes for all the accessories that accompany our products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoires de levage : palonniers jusqu'à 600 tonnes, berceaux support de charge jusqu'à 800 tonnes de capacité…

Lifting equipment: spreader beams up to 600 tonnes, load supporting frames up to a capacity of 800 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe exporte ses accessoires de levage dans plus de 40 pays à travers le monde.

The group exports its lifting equipment to more than 40 countries worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous suivez l’état de contrôle de vos matériels et accessoires de levage sans investissement spécifique ou onéreux

monitor the inspection status of your lifting equipment and accessories with no special or costly investment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application est disponible pour tous vos matériels et accessoires de levage quelle que soit la marque ou le fournisseur – pour les accessoires et le matériel de levage STAS-LIFTEUROP, les puces sont incluses et les informations pré-encodées.

The app is available for all of your lifting equipment and accessories regardless of brand or supplier, however the chips are included and the information pre-encoded for STAS-LIFTEUROP lifting equipment and accessories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIFTEUROP, le fabricant luxembourgeois de matériel et accessoires de levage, a fait sienne cette démarche depuis 2011.

LIFTEUROP, the Luxembourg-based manufacturer of lifting equipment and accessories, has embraced this approach since 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues