Dictionnaire français - anglais

accepté

commercialisation - iate.europa.eu
Total soumis Accepté comme article Accepté comme affiche Total accepté Taux d’acceptation

Total submitted Accepted as paper Accepted as poster Total accepted Acceptance rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lhéritier a accepté la succession

The heir has accepted the succession

général - eur-lex.europa.eu
La Commission a accepté cet argument.

The Commission accepted this claim.

général - eur-lex.europa.eu
le paiement en ligne sera accepté.

electronic payment will be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Le format électronique est aussi accepté.

Electronic format is also accepted.

communication - eur-lex.europa.eu
Réduire les émissions de gaz à effet de serre : pourquoi ? combien ? comment ?
L'objectif préconisé par le GIEC de limiter l'augmentation de la température moyenne mondiale à +2°C par rapport à l'ère préindustrielle est désormais accepté par tous....
...The objective set by the IPPC of limiting the increase in average global temperature to +2°C compared to the pre-industrial era is now accepted by all concerned....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Les matériaux alloplastiques : propriétés, indications d’utilisation, efficacité... Il est accepté que l’os autogène donne de meilleurs résultats car il permet à la fois une bonne ostéoinduction et ostéoconduction....
Perspectives in biology and medicine – accepted, uncorrected manuscript perspectives in biology and medicine – accepted, uncorrected manuscript empathy beyond the conceptual levelNote: This is an uncorrected version of an author’s manuscript accepted for publication....
commercialisation / finances de l'union européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Necessary and sufficient condition for greenberger-horne-zeilinger diagonal states to be full $n$-partite entangled...[{arXiv:0810.3134}] is accepted and published....
 PDF: arxiv.org
Density-dependence of two-body interactions beyond the mean-field approximation. part 1: generalized brueckner g-matrix in the local approximation... The combinedversion is accepted for publication is Phys....
 PDF: arxiv.org
accepté
commercialisation - iate.europa.eu
Un indicateur d’interruption accepté/non accepté (35) peut également être fourni.

An interrupt taken/not taken indicator (35) may also be provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Engagement de la caution accepté le …

Guarantor's undertaking accepted on …

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut être accepté.

That argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument n'est donc pas accepté.

This claim is, therefore not granted.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission a accepté cet argument.

The Commission accepted this claim.

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation de l’identification électronique pour la détection automatisée du comportement sexuel chez les ovins : perspectives pour la détection des chaleurs chez la brebis
... L’identifiant de la femelle qui a accepté le chevauchement est stocké en mémoire, ainsi que la date et l’heure du saut....
...Electronic identification of livestock allows proposing devices that will for sure help breeders in animal sorting and heat detection....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Calculationof coupling between a monopole antenna and a strip line in a shield casefs a portable telephoneThis paper shows quantitative evaluation of coupling between a monopole antenna outside a shield case and astr] line inside thatfor a porkS][ telephone....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A model and a biological neuronUsing a 2-cell reciprocally inhibitory network consisting of a biological pacemaker neuron and a model neuron integrated in real time, we show that if both synapses are depressing there...
Dragging a string over a stepA simple problem in Newtonian mechanics is considered....
The malrotated baby ã¢â€â“ a diagnostic dilemmaWe present a case in which misinterpretation of radiological images resulted in an incorrect diagnosis of malrotation....
 PDF: doaj.org
3ã¢â€â²,6ã¢â€â²-bis(diethylamino)-2-(2-hydroxyethylamino)spiro[isoindoline-1,9ã¢â€â²-xanthen]-3-oneIn the title molecule, C30H36N4O3, the dihedral angle between the planes of the xanthene and spirolactam rings systems is 88.69 (4)°....
 PDF: doaj.org
accepté
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cet argument ne peut être accepté.

This claim cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
le paiement en ligne sera accepté.

electronic payment will be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
engagement de la caution accepté le

Undertaking of the guarantor accepted on

général - eur-lex.europa.eu
Le séchage chimique nest pas accepté.

Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument na pas été accepté.

This argument was not accepted.

général - eur-lex.europa.eu
L'aspirine en france: un affrontement franco-allemand
... Il est communément accepté que Bayer en a été dépossédé à la suite du Traité de Versailles....
... It is commonly accepted that Bayer will be dispossessed of his rights as a result of the Treaty of Versailles, it is not, taking advantage of the state of war some powers such as France will...
général - core.ac.uk -
Chômage et stratégies des familles. les effets mitigés du passage de l’assurance-chômage à l’assurance-emploi
... En conclusion on retrouverait plus rapidement son revenu sous le régime d’assurance-emploi que sous celui d’assurance-chômage parce qu’on accepte des emplois qu’on n’aurait pas accepté avant la réforme et qu’on a largement renoncé à améliorer son sort par la formation....
... In conclusion, under the employment insurance system, individuals recover their incomes more quickly than under the former unemployment insurance system, because they accept jobs that they would not have accepted before the reform, and people have widely given up efforts to improve their lot through
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Publications scientifiques

The end of an era / la fin d’une époque
/À l’automne 1974, le conseil d’administration de la SHC a accepté larecommandation de son Comité de publication d’établir un bulletind’information pour la société....
...In the fall of 1974, the CHA Council accepted the recommendationof its Publication Committee to establish an association’snewsletter....
général - core.ac.uk -
Penser la démocratie au-delà des élections
La démocratie est le régime politique le plus accepté dans le monde contem­porain....
...Democracy is the most widely accepted political system in the modern world, and it is often measured in terms of free and transparent elections....
général - core.ac.uk -
Improved training of generative models
... Ce travail a été accepté a la session de posters de la conférence NIPS 2016....
... This work was accepted as a conference poster at NIPS 2016.—...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La polysémie poétique d’anabase chez saint-john perse : évocations, étymologie et botanique
...
... If we accept the hypothesis of that sort of construction Saint-John Perse is fond of, we could hear in Anabase, a title and a hapax in the author’s poems, an image of the symbolic expedition...
général - core.ac.uk -
L’éthique et le juge. réflexion d’une juge pour enfants
...
... It is this humanity that obliges us to accept that the judge has strengths and weaknesses, glories and misfortunes....
général - core.ac.uk -
Ethiques et pratiques éthyliques en milieu urbain marocain... En milieu urbain marocain, la consommation d'alcool est présente sous différentes formes, sans être exposée de manière évidente, ni avoir un usage social et socialement accepté....
State of articulation of the hard of hearing children at preschool age from i to iv group according to kostic, which are accepted by rehabilitation... of the author’s researches which subject is: the state of the speech voices of the preschool children with auditory handicap from I to IV group according to Costic which are accepted by phonoauditory treatment
boisson et sucre / commercialisation / technologie alimentaire - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tabliers, cordons et bijoux des 13 premiers grades du rite écossais ancien et acceptéDessins à la plume aquarellés sur papier, 234 x 182 mmPlanches présentant les décors des treize premiers grades – sur trente-trois – du rite écossais ancien et accepté ; sur cette planche : l’apprenti et le compagnon avec le tablier blanc, le maître avec les trois rosettes, le maître secret avec la clé, le maître parfait avec...
Improvement of dna transfer frequency and transposon mutagenesis of erwinia carotovora subsp. betavasculorum.... betavasculorum were unable to accept foreign DNA....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frsanté / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Réponse des lymphocytes t gamma-delta à deux complications de la transplantation rénale: le... Je remercie Nassim Kamar, d’avoir accepté de présider ce jury....
Socio-legal defenitions of familyRecent decisions in family law cases suggest that some courts are ready to broaden the judicial definition of family, and to create or accept a definition that extends the traditional notion of what constitutes a family....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.frtechnologie et réglementation technique / droit civil / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
What do bureaucrats do? the effects of performance standards and bureaucratic preferences on acceptance into the jtpa program... We examine this issue by analyzing the determinants of acceptance into JTPA among applicants at a training center for which we have data on everyone who applied over a two year period....
emploi / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Code calibration for reinforced concrete structures in bosnia and herzegovina using codecal...country.This paper examines is it possible to directly accept proposed safety format from EUROCODE in new structural design codes for reinforced concrete structures in B&H by using CodeCal, a Microsoft Excel based program that...
technologie et réglementation technique / consommation / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: dspace.epoka.edu.al

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce raisonnement ne peut être accepté.

That approach cannot be retained.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut donc être accepté.

Therefore, this argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Un producteur turc a accepté de coopérer.

One Turkish producer agreed to cooperate.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Montant accepté apuré pour l'exercice financier 2007

Accepted amount cleared for the 2007 financial year

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Seul un détaillant a accepté de collaborer.

Only one retailer offered cooperation.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut pas être accepté.

This argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Seuls deux détaillants ont accepté de collaborer.

Only two retailers offered co-operation.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut pas être accepté.

This argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission na pas accepté cet argument.

The Commission does not accept this claim.

général - eur-lex.europa.eu
Montant accepté et apuré pour l'exercice 2013

Accepted amount cleared for FY 2013

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut pas être accepté.

This argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, largument ne saurait être accepté.

Therefore, the claim cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut donc être accepté.

Therefore that argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut pas être accepté.

This argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu
Cet argument ne peut pas être accepté.

The argument cannot be accepted.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues