Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Une cheminée dans le salon de ce style créera un accent principal dans la pièce.

A fireplace in the living room in this style will create a main accent in the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, les rideaux ne deviennent pas simplement un ajout à l'intérieur, mais son accent principal.

Curtains in most cases become not just an addition to the interior, but its main accent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of complex agents by frames for simulation of internal relationships in structural modelling... Main accent is paid on the usage of the created frame system skeleton that is viewed from two aspects: agent representing a system as a whole and representing its internal structure...
général - core.ac.uk - PDF: www.comp.glam.ac.uk
New rules of portuguese ortography and their application in practice... The main accent is laid on situation in Brazil, which is the main representative of different orthographical standard of Portuguese orthography....
Synthesis and properties of hydrazones bearing amide, thioamide and amidine functions... The main accent was put on the cyclization reactions leading to pyrazoles, thiazoles, 1,2,3-triazoles, 1,2,3-thiadiazoles, 1,2,4-triazines and other heterocyclic compounds....
The historiography of bleiburg and the death marches since croatian independence... The main accent is set on the data and knowledge about the (still) controversial events from the end of the Second World War and its aftermath in comparison with some currently (not)...
Lean programm as a method of managing lean changes in the company... The main accent is how to use metodology of the project management by providing lean-changes....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D’autres thèmes et cadres de référence importants se concentraient sur le bien-être des plus vulnérables (18,4% accent principal, 36,0% accent secondaire) et la compensation des donateurs (19,2% accent principal, 52,8% accent secondaire).

Other prominent themes and frames of reference focused on the welfare of the vulnerable (18.4 percent major emphasis; 36.0 percent minor emphasis), and donor compensation (19.2 percent major; 52.8 percent minor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restaurants placent leur accent principal sur les entrées.

Restaurants place their main focus on the entrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais son accent principal est sur la lumière, que Ostojic attribue à HoloLens.

But its primary emphasis is on light, which Ostojic attributes to HoloLens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technologie conçue exclusivement pour les institutionsavec un accent principal sur la conformité réglementaire

Technology designed exclusively for institutions with a core focus on regulatory compliance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son accent principal était l’insistance sur l’austérité de la vie cistercienne, et sur son caractère contemplatif.

His principal emphasis was to insist on the austerity of Cistercian life and its contemplative character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire les enfants votre accent principal est ce que d`être une nounou est tout au sujet.

Making the kids your main focus is what being a nanny is all about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaussures générales, chaussures en caoutchouc en termes de fonctionnalité accent principal est antidérapante, confort, isolation, ventilation et belle.

General leather shoes, rubber shoes in the function main emphasis is non-slip, comfortable, insulation, ventilation, and beautiful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné la complète vacuité de la campagne électorale de Poutine, son accent principal sera mis sur l’absence d’alternative.

Given the total substantive vacuity of Putin’s electoral campaign, the main emphasis will be on the absence of any alternative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné la complète vacuité de la campagne électorale de Poutine, son accent principal sera mis sur l’absence d’alternative.

Given the total substantive vacuity of Putin’s electoral campaign, the main emphasis will be on the absence of any alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé à Osaka, au Japon, Takeda est basée sur la recherche globale de l’entreprise avec son accent principal sur

Located in Osaka, Japan, Takeda is a research based global company with its main focus on pharmaceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre accent principal est sur vous notre invité, pour fournir le plus grand confort et le service à la clientèle.

Our main emphasis is on you our guest, to provide the utmost comfort and customer care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne nutrition est un moyen infaillible pour maigrir vite, alors assurez-vous situer votre accent principal sur la nutrition.

Proper nutrition is a surefire way to lose weight quickly, so make sure you put your emphasis on nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, la charge principale tombe sur les muscles deltoïdes avec un accent principal sur le front, ainsi que les triceps.

Here, the main burden falls on the deltoid muscles with the main emphasis on the anterior section, as well as on the triceps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`accent principal de votre lettre d`accompagnement devrait convaincre le lecteur que vous serez un atout en tant que stagiaire.

The main emphasis of your cover letter should be convincing the reader that you will be an asset as an intern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous voyons leur accent principal dans une période future, nous ne voyons pas ces prophéties à la lumière de Jésus-Christ.

If we see their major focus as some future time span, we are not seeing these prophecies in the light of Jesus Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues