Traductions en contexte français - anglais

Le procédé peut également consister à

accéder à une demande

de ressource qui est acceptable pour la ressource et envoyer la

demande

de ressource à un référentiel d'identité.

The method may also include accessing a resource challenge that is acceptable to the resource and sending the resource challenge to an identity repository.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il n'est pas nécessaire de procéder à une nouvelle vérification de l'état du ou des éléments pour accéder à une demande de nouveau certificat.

The request for a new certificate may be honoured without re-verification of the item(s) condition.

général - eur-lex.europa.eu
accéder à une demande d’enregistrement pour une marque ou un modèle de produit ; ou

(a) grant an application for registration of a brand or model of a product; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Pourquoi faut-il un mois pour accéder à une demande d’élus ?

[viii] Why use more than one election year to form a votes-cast figure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer un compte, ou pour accéder à une demande qui est en cours, cliquez ci-dessous.

To pay an Invoice or for a Consultation that has already taken place, click below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GE a annoncé accéder à une demande du gouvernement français, en prolongeant la durée de son offre jusqu'au 23 juin.

Meanwhile GE has extended its offer until June 23 at the request of the French government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guy Tremblay est du même avis, et croit que la « gouverneure générale doit accéder à une demande de prorogation ou de dissolution6 ».

Guy Tremblay agrees with Professor Brun and believes that “the governor general must accede to a request of prorogation or dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud client demande à accéder à une ressource.

The client node requests access to a resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud client demande à accéder à une ressource.

The client node requests access to a resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
Demande Accéder à une série de données géographiques

Get Spatial Data Set request

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Paramètres de la demande Accéder à une carte

The Get Map Request parameters listed in Table 5 shall be provided

général - eur-lex.europa.eu
Une demande est générée pour accéder à cette ressource.

A request is generated to access the resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil peut recevoir une demande pour accéder à l'étage de l'immeuble.

The fixture may receive a request to access the floor of the building.

industrie mécanique - wipo.int
Un intermédiaire reçoit une demande d'un client souhaitant accéder à un serveur.

An intermediary receives a request from a client to access a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un serveur reçoit d'un dispositif client une demande pour accéder à une ressource de réseau.

A request to access a network resource is received at a server, from a client device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues