Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

acétal de vinyle

vinyl acetal

chimie - iate.europa.eu

La composition de poly(acétal de vinyle) contient le composé (C) à 0,05-0,75 fois la masse de la masse totale du poly(acétal de vinyle) (A) et du poly(acétal de vinyle) (B).

The polyvinyl acetal composition contains compound (C) at 0.05-0.75 times the mass of the total mass of polyvinyl acetal (A) and polyvinyl acetal (B).

chimie - wipo.int

La composition présente un premier pic et un second pic issus du poly(acétal de vinyle), lorsque le poly(acétal de vinyle) est analysé par HPLC à l'aide d'une colonne ODS ayant un rayon interne de 4 mm et une longueur de 1 cm.

The composition exhibits a first peak and a second peak derived from the polyvinyl acetal, when the polyvinyl acetal is analyzed by HPLC using an ODS column having an inner radius of 4 mm and a length of 1 cm.

chimie - wipo.int

La première couche (2) contient une résine de poly(acétal de vinyle), un plastifiant et un agent poisseux.

The first layer (2) contains a polyvinyl acetal resin, a plasticizer and a tackifier.

chimie - wipo.int

La présente invention concerne un film intermédiaire pour verres stratifiés qui contient une résine de poly(acétal de vinyle).

Disclosed is an intermediate film for laminated glasses which contains a polyvinyl acetal resin.

chimie - wipo.int

Le degré d'acétylation de la résine de poly(acétal de vinyle) contenue dans la première couche (2) dépasse 30 % en mole.

The degree of acetylation of the polyvinyl acetal resin contained in the first layer (2) exceeds 30 mol%.

chimie - wipo.int

▷

Unlocking the potential of poly(ortho ester)s : a general catalytic approach to the synthesis of surface erodible materials... Herein, we present the first catalytic method for the synthesis of POEs using air and moisture stable vinyl acetal precursors....

général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk

Synonymes et termes associés français

diéthylacétal

•

vinyle

•

acétal

Exemples français - anglais

acétal cyclique

polyoxymethylene

polyoxymethylene glycol

acétal aromatique

aromatic acetal

acétal polyvinylique

polyvinyl acetal

recouvrement vinyle

vinyl cover

vinyle chloré

chlorinated vinyl

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

Traductions en contexte français - anglais

L'objectif de la présente invention est de fournir un film de poly(acétal de vinyle) qui a une transparence exceptionnelle et qui peut supprimer le phénomène de fissuration thermique.

The purpose of the present invention is to provide a polyvinyl acetal film that has outstanding transparency and can suppress the phenomenon of heat cracking.

chimie - wipo.int

Les compositions comprennent un liant polymérique soluble dans un solvant alcalin aqueux qui comprend une résine phénolique (comme une résine novolaque) ou un poly(acétal de vinyle).

The compositions include an aqueous alkaline solvent soluble polymeric binder that includes a phenolic resin (such as a novolak) or a poly(vinyl acetal).

communication - wipo.int

La présente invention a pour objet un polymère de type poly(acétal de vinyle) dont la viscosité peut être réduite tout en conservant les propriétés mécaniques telles que la résistance.

The purpose of the present invention is to provide a vinyl acetal-type polymer of which the viscosity can be reduced while keeping mechanical properties such as strength.

chimie - wipo.int

Cette dispersion de nanotubes de carbone contient un solvant alcoolique (de préférence un alcool inférieur possédant d'environ 1 à environ 4 atomes de carbone) et une résine de poly(acétal de vinyle).

This carbon nanotube dispersion contains an alcoholic solvent (preferably a lower alcohol having from about 1 to about 4 carbon atoms) and a polyvinyl acetal resin.

chimie - wipo.int

L'invention porte sur un stratifié d'une couche qui contient un poly(acétal de vinyle) et d'une couche qui contient une polyoléfine, lequel stratifié présente une excellente adhérence entre les couches.

Disclosed is a laminate of a layer that contains a polyvinyl acetal and a layer that contains a polyolefin, which exhibits excellent adhesion between the layers.

industrie du bois - wipo.int

Ce film comporte : (1) un poly(acétal de vinyle) en une quantité comprise au moins entre 50 et 70 % en poids, (2) un deuxième polymère, et (3) de la silice colloïdale.

This film comprises: (1) a poly(vinyl acetal) in an amount of at least 50-70 weight %, (2) a second polymer, and (3) colloidal silica.

communication - wipo.int

La présente invention concerne spécifiquement un film intermédiaire pour verres stratifiés qui contient 100 parties en poids d'une résine poly(acétal de vinyle) et de 40 à 75 parties en poids d'un plastifiant.

Specifically disclosed is an intermediate film for laminated glasses which contains 100 parts by weight of a polyvinyl acetal resin and 40-75 parts by weight of a plasticizer.

chimie - wipo.int

L'invention porte sur une composition de résines de polyacétal de vinyle comprenant une résine de polyacétal de vinyle (A) et une résine de polyacétal de vinyle (B) qui est non miscible dans la résine de polyacétal de vinyle (A).

Disclosed is a polyvinyl acetal resin composition comprising a polyvinyl acetal resin (A) and a polyvinyl acetal resin (B) which is immiscible in the polyvinyl acetal resin (A).

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод