Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Par abus d'influence, inciter ou amener un électeur à demander un bulletin de vote spécial.

Inducing or procuring any elector by undue influence to apply for a special ballot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous apporter plein cercle, dos au problème de la façon de prévenir les abus d'influence.

This bring us full circle, back to the problem of how to prevent undue influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) donne ou retire son consentement, ou signe l'entente ou l'avis de résiliation volontairement, sans contrainte ou abus d'influence;

(c) gives or revokes the consent or executes the agreement or notice of termination voluntarily, without coercion or undue influence; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
annulation pour cause d'abus d'influence

avoidance on the ground of undue influence

droit - iate.europa.eu
Abus d'influence, en particulier si elles étaient exercées par des membres de l'ordre, serait l'occasion contrôle plus rigoureux que d'habitude sur les motivations personnelles du demandeur.

Undue influence, particularly if exercised by members of the order, would occasion stricter scrutiny that usual into the personal motives of the applicant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The etridge influence on undue influence: attempts at fusion with duress and unconscionabilityThe doctrine of undue influence has undergone reconsideration by the House of Lords in Royal Bank of Scotland v Etridge (No 2) [2004] 4 All ER 449....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Undue influence: corporation gain ground in battle over china's new labor law... A new report by Global Labor Strategies, entitled UNDUE INFLUENCE: Corporation Gain Ground in Battle Over China's New Labor Law, details how lobbying by American Chamber of Commerce in Shanghai (AmCham), the United States-China...
 PDF: core.ac.uk
"unfair" results and unfair doctrines : structuring the application of the equitable doctrines of undue influence and unconscionable dealingRelevance of the substantive matter of an unfair result on the application of the doctrines of transactional fairness - undue influence and unconscionable dealing - need to keep considerations of transactional fairness and substantive fairness separate - case law involving undue influence and unconscionable...
Undue influence and the religious cases that shaped the law... By better understanding the cases we also get a betterinsight into the modern law of undue influence and the societal context in which itoperates, and what are today the right questions for lawyers and judges to ask whendealing with undue influence, particularly...
Criticism of the testamentary undue influence doctrine in the united states: lessons for south africa?This article analyzes undue influence in the South African law of wills in light of scholarly criticism of the testamentary undue influence doctrine in the United States....

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
finances / santé / recherche et propriété intellectuelle / droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Népotisme : Abus d'influence d'un notable qui distribue des emplois, des faveurs à ses proches.

Nepotism: The unfair practice by a powerful person of giving jobs and other favors to relatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'employeur ne peut empêcher, par intimidation, abus d'influence ou de toute autre manière, son employé de disposer de trois heures consécutives pour aller voter.

It is also forbidden for the employer to prevent, by intimidation, abuse of influence or in any other way, his employee qualified to vote to have three consecutive hours to vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est interdit à l'employeur d'empêcher, par intimidation, abus d'influence ou de toute autre manière, son employé habile à voter de disposer de trois heures consécutives pour aller voter.

It is also forbidden for the employer to prevent, by intimidation, abuse of influence or in any other way, his employee qualified to vote to have three consecutive hours to vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
134 Il est interdit à l'employeur d'empêcher, par intimidation, abus d'influence ou de toute autre manière, son employé habile à voter de disposer de trois heures consécutives pour aller voter.

It is also forbidden for the employer to prevent, by intimidation, abuse of influence or in any other way, his employee qualified to vote to have three consecutive hours to vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues