Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

les papiers

absorbants

imprimés

printed tissue papers
industrie du bois - eur-lex.europa.eu

Matériaux filtrants et

absorbants

usés

Spent filtration and absorbent materials
général - eur-lex.europa.eu

Application aux articles d'hygiène

absorbants

.

Application to absorbent sanitary articles.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Absorbants à métamatériaux (étude théorique et expérimentale)
Les matériaux absorbants électromagnétiques, ou Radar Absorbing Materials (RAM), ont été créés à la fois aux USA et en Allemagne lors de la seconde guerre mondiale....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mesure optique de la conductivite thermique d'echantillons faiblement absorbants par analyse du spectre de fourier spatial d'une lentille thermique induite
Nous présentons une méthode originale de l'optique non-linéaire permettant la mesure de la conductivité thernique d'échantillons faiblement absorbants aux fréquences optiques....
général - core.ac.uk -
▷
Nanotechnologies pour la bolométrie infrarouge
... D autre part, nous avons étudié des résonateurs sub-longueur d onde basés sur des cavités métal-isolant-métal permettant d obtenir des absorbants totaux, et omnidirectionnels....
... On the second hand, subwavelength resonators based on metal-insulator-metal cavities, have been investigated and exhibit perfect, tunable and omni-directional absorption...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Combustion en lit fluidisé fluidized-bed combustion
... En raison de son importance on examinera encore les possibilités de désulfuration au sein de lits fluidisés, de même que seront commentés les travaux de régénération des absorbants.On...
... Then the most recent ore-treating installations are described (roasting of sulfides, calcination of limestones)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Spatially resolved absorption and detection of microscopic impurities in optical thin films by photothermal detection
... Une corrélation entre les sites absorbants et les dommages est établie partiellement....
... A partial correlation between localized absorption sites and damage is made
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation acoustique des matériaux poreux absorbants par des mesures en transmission en champ libreCette étude propose une nouvelle méthode de caractérisation acoustique des matériaux poreux absorbants....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Réduction par absorbants actifs du bruit transmis par une plaque couplée à une cavité : détermination de l'impédance optimale et mise en œuvre expérimentale... Depuis une dizaine d'années, des absorbants hybrides ont été développés par le Centre Acoustique du LMFA pour des applications aéronautiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les surfaces de deux partenaires de la symbiose aulne-frankia : caractérisation et rôle dans les étapes de pré-infection... La surface racinaire de l'aulne est revêtue d'une fine couche mucilagineuse de nature polysaccharidique, qui persiste autour des poils absorbants....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Analyse de médicaments produits en milieu hospitalier : applications aux composés non-uv absorbants et cytotoxiques... Au cours de cette thèse, différentes méthodes d’analyse ayant pour objectif la détermination de composés non-UV absorbants et de substances cytotoxiques contenus dans des formulations produites en milieu hospitalier ont été développées pour le contrôle qualité et le contrôle de’environnement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Les stades précoces de la nodulation chez acacia mangium... mangium# est extrêmement pauvre en poils absorbants, ceux-ci se présentant sous la forme d excroissances très courtes, souvent situées sur les racines latérales, au niveau du point d'émergence de ces racines....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des articles absorbants et non absorbants.

Absorbent and non-absorbent articles are disclosed.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des substrats absorbants et non absorbants.

Absorbent and non-absorbent substrates are disclosed.

santé - wipo.int
Chacun des composants absorbants peut comprendre des couches d'éléments absorbants.

Each of the absorbent components may include layers of absorbent members.

santé - wipo.int
L'invention concerne des articles absorbants jetables comprenant des noyaux absorbants.

Disposable absorbent articles comprising absorbent cores are presented.

santé - wipo.int
Ses matériaux absorbants et non absorbants sont renfermés en totalité dans une enveloppe se retournant dedans-dehors avant son remplissage d'une pluralité de matériaux non absorbants et absorbants.

The coverstock (12) may be inverted or turned inside out, prior to filling the coverstock with a plurality of non-absorbent and absorbent materials.

santé - wipo.int
Ses matériaux absorbants et non absorbants sont renfermés en totalité dans une enveloppe se retournant dedans-dehors avant son remplissage d'une pluralité de matériaux non absorbants et absorbants.

The tampon pledget preferably has all of its non-absorbent and absorbent materials enclosed in a coverstock.

santé - wipo.int
Ses matériaux absorbants et non absorbants sont renfermés en totalité dans une enveloppe se retournant dedans-dehors avant son remplissage d'une pluralité de matériaux non absorbants et absorbants.

The coverstock may be inverted or turned inside out, prior to filling the coverstock with the plurality of non-absorbent and absorbent materials.

santé - wipo.int
Ces absorbants présentent des vitesses d'absorption supérieures à celles des absorbants sphériques.

These absorbents have absorption rates superior to spherical absorbents.

santé - wipo.int
Les fibres réticulées de l'invention sont utilisées dans la formation de composites absorbants, notamment des noyaux absorbants utilisés dans des articles absorbants.

The inventive cross-linked fibers are useful in forming absorbent composites, and in particular absorbent cores for use in absorbent articles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des articles absorbants et des procédés de fabrication d'articles absorbants.

Absorbent articles and processes for making absorbent articles are provided.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur des articles absorbants jetables comportant des systèmes absorbants.

The present invention relates to disposable absorbent articles that include absorbent systems.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre des éléments absorbants contenant ces compositions polymères absorbantes, ainsi que des articles absorbants comportant lesdits éléments absorbants.

The invention further relates to absorbent members comprising these absorbent polymer compositions, and to absorbent articles comprising the absorbent members.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre des éléments absorbants contenant ces compositions polymères absorbantes, ainsi que des articles absorbants comportant lesdits éléments absorbants.

The invention further relates to absorbent members comprising these absorbent polymer compositions, and to absorbent articles comprising the absorbent members.

santé - wipo.int
Ces éléments absorbants présentent des taux d'absorption dépassant ceux des absorbants sphériques.

These absorbents have absorption rates superior to spherical absorbents.

santé - wipo.int
Le corps de conditionnement d'articles absorbants comprend des articles absorbants et un corps formant poche destiné à contenir une pluralité des articles absorbants.

The absorbent article packaging body is provided with absorbent articles and a bag body for storing a plurality of the absorbent articles.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод